（一）
现在中美两国在互相抓间谍，这让我想起了一个间谍案，号称是最大的中美间谍案——金无怠的案子。网上可以搜到不少讲这个案子的文章，但都是胡编乱造的。维基百科不管是中文还是英文的，关于金无怠的介绍也有相当一部分内容是不可信的。我为什么敢这么说呢？因为这个案子已经过去30多年了，当时办这个案子的联邦调查局探员早已退休，所以他们就会接受媒体的采访，谈当初办案的经过。而且，当时审案的法庭记录，包括金无怠的供词，也都是公开可查的，美国并没有秘密审判这回事。所以根据联邦调查局探员的访谈，还有法庭的记录，我们就可以大致地还原这个案子的真相。它很有意思、很曲折、很精彩，比网上那些胡编乱造的文章要精彩多了。
最常见的说法是，金无怠之所以会东窗事发，是因为国家安全部的高官（有的说是北美司的司长，有的说是外事局的局长）俞强声，1985年叛逃美国，把金无怠供出来。这样，这个已经在美国潜伏了30多年的中国间谍才被抓了。这个说法很流行，但是不符合事实。
第一，俞强声并不是国家安全部的高官，他叛逃美国时只是国家安全部的一个副处长。
第二，金无怠早在1982年就已经暴露了，并不是等到1985年俞强声叛逃才暴露的。不过，金无怠的暴露，的确跟俞强声提供的情报有关系。当时俞强声还没有叛逃，但也不在安全部工作。国家安全部是1983年才成立的，金无怠暴露的时候还没有国家安全部。俞强声当时在公安部工作，我推测是在公安部外事局。因为俞强声关于金无怠的情报跟公安部外事局接待金无怠有关，他很可能参与了接待，所以才知道有这么回事。他在外事局的官职应该也不高，因为他后来到新成立的国家安全部也只是当副处长，所以原来在公安部可能也就是科长。金无怠到中国去的经历在他的日记里有详细的记录，见了谁、跟谁一起吃饭都写下来了，并没有提到俞强声。可见俞强声当时官职比较小，还没有资格上饭桌跟金无怠一起吃饭。
第三，金无怠的暴露虽然跟俞强声提供的情报有关系，但俞强声仅仅提供了一条破案的线索，并没有直接指认金无怠。联邦调查局根据俞强声提供的这条线索，花了很长时间，做了大量工作，才把这个案子破了。
接下来，我就讲一讲破案的经过。我先从俞强声说起。俞强声有一个很著名的弟弟俞正声，后来当了全国政协主席。他爹叫俞启威，后来改名黄敬，是江青的入党介绍人，曾经跟江青同居过一段时间。建国以后，黄敬当了天津市第一任市长，后来当了一机部部长。1958年，中共中央召开“反右倾”的南宁会议。在会议上，毛泽东公报私仇，当众把黄敬臭骂一顿，羞辱了一番，不久黄敬就死了。
网上有一个说法，说俞强声是国际关系学院毕业的，其实不是，俞强声是警察学校毕业的，毕业之后到北京公安局当便衣警察，这是文革期间的事。文革结束之后，俞强声调到了公安部。我刚才说了，很可能就到了公安部外事局。在公安部外事局有机会跟外国人接触，特别是跟驻华使馆的人接触。美国驻华使馆里当时有中央情报局的人。大概在1982年，俞强声被中央情报局的人策反，成了中情局的线人。
1982年9月，俞强声向中情局提供了一条情报，说美国情报界潜伏着一个中国间谍，已经很多年了。中情局得到这条情报之后，就去找联邦调查局，要他们破案，把这个中国间谍找出来。联邦调查局的人说，这条情报这么模糊，我们怎么破案呢？这像大海捞针一样，应该让你们那个线人提供更详细的情报。所以中情局又去找俞强声，陆陆续续地搞到了更详细的情报。
这些情报汇总起来是这样的：1982年2月6日这一天，这名中国间谍从纽约乘坐泛美航空公司的飞机飞到了北京，入住前门饭店553房间，跟公安部外事局副局长朱恩涛联系。两个人为了安全起见，用英语交谈。公安部举行了一个仪式，任命这名中国间谍当副局长，奖励他5万美元。还搞了一个规格很大的宴会，中国情报界的高层人物都出席了。2月27日，这名间谍回到了美国。
得到这条情报，首先想到的就是去找泛美航空公司，索要那一天的航班乘客名单。但那是1982年，还没有电子化，泛美航空公司并没有保留以前的乘客名单。而且联邦调查局还发现，2月6日那天泛美航空公司并没有从纽约飞北京的航班。情报不准存在两种可能性，或者把时间搞错了，或者把航班搞错了。联邦调查局在调查的同时，也去查了以前监听中国驻美大使馆的记录。发现2月6日有一个男人在机场打电话给中国大使馆的人，用汉语说，我的飞机会晚点，你要告诉北京的人。联邦调查局看到这个窃听记录以后，认为这不寻常。如果是一个普通乘客，怎么可能告诉大使馆飞机会晚点呢？那肯定是一个很重要的人物。他们推测，这就是那个中国间谍。2月6日那天，有暴风雪导致航班晚点，这就对上了。
既然时间是对的，那就是把航空公司搞错了。应该是哪一家航空公司呢？联邦调查局的人去纽约肯尼迪机场调查，发现泛美航空公司跟中国国航共用一个柜台，就合理地推测他们在北京也是共用一个出口，而且2月6日正好有国航的飞机从纽约飞北京。于是他们推测，中国间谍实际上坐的是中国国航的飞机，只不过因为它跟泛美航空公司共用一个出口，让接机的俞强声搞混了，把它误当成泛美航空公司的飞机。这样就确定了中国间谍坐的是国航的飞机，但又不可能去找国航要乘客名单。有一个FBI探员想到，中国间谍2月27日回美国，入关时要报关，而申报的记录都保存着。于是，联邦调查局就去查2月27日从北京乘坐国航飞到纽约的报关记录。查到一个报关的乘客在2月6日乘坐国航飞机去北京，这个人是个男的华人，就全都对上了。
这个人叫金无怠。联邦调查局打电话问中央情报局有没有一个叫金无怠的雇员。中情局的人说没有。FBI让中情局再查查以前有没有一个这样的雇员。中情局一查，说有，这个人已经在1981年退休了。这样，FBI就锁定了金无怠。
接下来还必须证明金无怠的确是中国间谍，怎么证明呢？
等到FBI锁定金无怠，几个月过去了，已经到了1983年4月。他们从那个时候开始监视金无怠，发现他在那一年5月底要去香港。FBI就在机场偷偷地搜查了金无怠的行李。在搜查之前还先把行李拍照，再原样放回去，怕金无怠发现。但也没有搜出可疑的东西，没有情报在行李里，只搜出了一把北京前门饭店553房间的钥匙，这就跟俞强声的情报完全对上了。从那个时候开始，FBI就百分之百地肯定金无怠是中国的间谍。为什么那把钥匙会在金无怠的行李里呢？因为金无怠离开前门饭店时忘了把钥匙交回去，就一直放在行李里。
金无怠下一次再去香港是那一年的9月。这一次FBI全程监视，就知道金无怠到香港见了一个叫区启明的中国国家安全部官员，是金无怠的上司。他见区启明是为了三件事。第一，跟他说中情局有一个华人雇员是他的朋友，现在要去中国，你们可以试着去策反他。第二，金无怠虽然退休了，但在帮美国国家安全局干活，掌握了美国国家安全局的情报，把国家安全局的情报给了区启明。但这是骗人的，金无怠退休之后被中情局雇佣当合同工，并没有为国家安全局干活。他当合同工没有涉密资格，搞不到情报。他所谓的国家安全局情报，是根据当时美国新出的一本关于国家安全局内幕的书，东抄西凑拼接起来，拿去骗中国国安部的。就是为了让国安部的人认为他虽然退休了，但还有价值，还能搞到有价值的情报，继续给他钱。他的目的就是为了搞到钱。第三就是找国安部要钱。他说现在正跟老婆闹离婚，希望国安部给他15万美元离婚费。从此，FBI也掌握了金无怠去见中国国安部人员的证据。
但是，FBI也并不着急抓金无怠。首先，金无怠那个时候已经退休了，虽然还在中情局当合同工，但是没有涉密资格，所以已经没有什么情报可以提供给中国。其次，FBI还想放长线钓大鱼，想看看金无怠在美国有没有同党，所以就继续监视金无怠。结果发现金无怠是一个花花公子，到处寻花问柳，跟很多女人有染。其中有一个是纽约的女华人，金无怠请她到华盛顿幽会。在电话里跟她说：你别忘了带那玩意儿。监听的FBI很奇怪，那玩意儿究竟是什么玩意儿？是不是某种间谍工具？所以他们就在机场偷偷地搜查了这个女人的行李，没搜出什么，发现那玩意儿指的是一个性玩具。那个女的并不是中国的间谍，他们也没有发现金无怠跟哪一个中国的间谍在美国有联系。第三，如果抓了金无怠，就有可能暴露俞强声，所以联邦调查局不愿意去抓金无怠。
但是到1985年，情况发生变化。俞强声跟中情局的人说，他想洗手不干了，要去美国定居。中情局的人就把俞强声弄到了美国。1985年10月，俞强声叛逃到了美国，联邦调查局的人认为可以收网去抓金无怠了，11月22日以了解情况的名义去家里找他，问他跟中国的情报人员有没有联系。一开始，金无怠很镇静，矢口否认。等FBI的人点出了区启明这个名字，说这是你的上司，金无怠就精神崩溃了。他以为FBI已经掌握了全部情况，就老实交代了。
（二）
上次谈到，联邦调查局根据俞强声提供的情报，花了很长时间破案，抓捕了金无怠。
金无怠是何许人呢？我们先说一说他的家世。根据金无怠本人的说法，他家本来不姓金，姓爱新觉罗，也就是清朝的皇族，派驻广州。这个说法很可笑，是金无怠为了拔高自己编造出来的。对这个人的各种各样的说法，我们不能轻信，因为他很喜欢吹牛。金家是驻扎广州的旗人没错，但是并不是满族，而是汉族，属于汉军正黄旗。他家驻扎的那个地方，现在属于广州海珠北路金氏巷，这个地名就是根据他家命名的。以前那个地方属于南海县，所以金家也自称是广东南海人。
金无怠的父亲叫金国宝，在光绪年间中了举人，被保送到京师大学堂译学馆学法语。1905年，清朝废除了科举，从译学馆选派学生留洋，金国宝因此去法国留学。从法国留学回来以后，他到京广铁路局工作。一开始当局长的法文秘书，后来步步高升，最终做到了京广铁路局的总务处长。他还曾经到北京交通大学当过总务处长，后来就一直住在北京。金无怠就是1922年在北京出生的，是小妈生的。
1940年，金无怠考上燕京大学。他后来说自己是1947年燕京大学新闻系毕业的。我怀疑他是因为要到中央情报局的外国广播情报处工作编造出来的，显得自己正好专业对口。实际上，在燕京大学的历届毕业生名单中没有金无怠的名字，因为他没有毕业就出来工作了。由于他的英语很好，找到的工作是给当时的驻华美军当翻译。
他1944年去了美军在福州的联络处，在那里当翻译时认识了同样在联络处工作的一个中国人，一个姓王的医生。王医生是共产党员，但那时没有打算发展金无怠。到了1949年，共产党夺取政权，美军撤出中国大陆。美国的大使馆、领事馆还没有撤出来，所以金无怠就改到美国驻上海的领事馆当翻译。这时，王医生带了一个警察来找他。这个警察也姓王，金无怠叫他王先生。王先生对金无怠说，希望他能够为人民政府工作，如果美国有什么情报，可以提供给我们，我们愿意给你报酬。金无怠答应了下来。所以，可以说是从1949年开始，金无怠才被吸收成为中国间谍。网上有说金无怠早在1944年就被周恩来亲自派到美军当间谍，也有说是中共特务头子李克农亲自派金无怠当间谍，这都是为了夸大金无怠的作用、拔高他的地位编造出来的。
1950年，美国领事馆撤到了香港，金无怠就跟着去了香港。1951年，美国国务院派金无怠到韩国釜山战俘营当翻译。他在那里待了一年时间，回到香港把战俘营的情况报告给了警察王先生。王先生给了他一笔钱，2000元港币，在当时算是很大一笔钱了。
金无怠究竟报告了关于战俘营的什么情况呢？有一种说法是，金无怠让中国政府知道了，战俘营里有很多志愿军战俘不愿意回中国大陆，想去台湾，中国政府就坚持要求把这些人遣返到中国大陆，导致停战协议没法签订，让战争又持续了很长时间。停战协议当时迟迟没签订，的确主要是因为战俘遣返问题。根据《日内瓦公约》，战俘本来都应该遣返，但是联合国方面了解到，有很多志愿军战俘想去台湾。他们为了表示要去台湾的决心，写血书、在身上刺青刺上反共标语或中华民国的旗帜。如果把这些人遣返回中国大陆，他们就会受迫害，所以联合国提出根据自愿的原则遣返。中国政府不同意，认为这是反共的阴谋，要求全部遣返。为这事谈判了很长的时间，一直到1953年，斯大林死了，新的苏联领导人上台，命令中国政府接受联合国的条件，尽快结束战争，中国政府才不得不让步。但中国政府不需要从金无怠那里了解有很多志愿军战俘想去台湾，因为这些战俘都公开表示自己要去台湾，还采取了极端的举动。而且，当时有共产党的特务和游击队打入了战俘营，甚至还策划过暴动。所以，中国政府对于战俘营这方面的情况是很清楚的，不需要从金无怠知道。
还有一种说法，由于金无怠把想去台湾的战俘名单报告给了中国政府，而这些战俘里后来有一部分反悔了，又回了中国大陆，有一些还被中央情报局策反派他们回大陆当特务，而中国政府就根据金无怠提供的名单，把这些人抓的抓、杀的杀了。但这种说法也是经不起推敲的。当时的志愿军战俘有2万名，其中有14000名表示要去台湾，金无怠怎么可能把这么多人的名字都记录下来，交给中国政府呢？更何况我刚才说了，这些人都是公开表示要去台湾的，不需要金无怠秘密提供名单。后来的确有400多人反悔了，改回中国大陆，但这些人想去台湾和后来反悔也全都是公开的。所以，中国政府知道究竟有谁反悔，不需要从金无怠那里搞名单。更何况那是1953年的事，金无怠已经不在战俘营了。这些战俘回到中国大陆以后，命运都很悲惨，被抓、被开除、被斗，倒是没有听说被杀的。但不管怎么样，他们的命运跟金无怠应该没有什么关系。
金无怠究竟提供了战俘营的什么情报给中国政府，我们无从得知。但网上流行的这两种说法都经不起推敲，是为了夸大金无怠的作用，把他说成是改变了朝鲜战争的人，而编造出来的。
1952年，中央情报局在冲绳成立了一个机构“外国广播情报处”，金无怠跳槽去那里工作。他的主要工作就是收听中国大陆的广播，整理成情报。1961年，金无怠到了美国加州，在外国广播情报处继续当翻译，并在1965年加入了美国国籍。他还在冲绳时，王先生把跟金无怠的工作关系移交给了区启明。区启明从那之后就成了金无怠的上司，布置给金无怠的任务就是收集美国对华政策的情报。金无怠看到美国对华政策的文件，就把它们从办公室带到家里拍成照片，然后把文件放回去，再找机会把这些照片带到香港交给区启明。不过，金无怠那个时候只是一个普通的翻译，没有涉密资格，所以他能够看到的文件都不是保密文件。
1969年，中央情报局决定撤销在加州的机构，人员都改到中央情报局总部上班。那样就有涉密的资格了，所以要求归化的美国公民必须是入籍5年以上的。但金无怠那时入籍还没满5年，没办法去中央情报局总部工作，只好又跳槽了。他申请去联合国当翻译，但中央情报局舍不得放他走。金无怠会4种中国方言，这种语言人才在中央情报局很少，所以就挽留他。为此还特地让加州的机构延长了半年时间才撤销，就是等金无怠满足涉密资格的要求，好把他调到中情局总部。
金无怠除了当翻译还当分析师，有了涉密资格，能够看到保密的文件。但那时已经是1970年，中国正在搞文革，区启明被抓起来坐牢。所以在整个文革期间，金无怠跟区启明失联了，即使有保密文件也送不出去。有一种流行的说法，说金无怠1970年知道了尼克松政府对华政策有变，把情报递出去报告给了周恩来，让中国政府有了准备，并因此影响了中美关系。但这个说法是金无怠本人编造的，因为他那时跟区启明失联了，即使能看到这方面的情报，也是递不出去的。还有一个说法是越南战争期间，金无怠传递了关于越南战争的情报，改变了越南战争的进程。这也是胡编出来的，同样也因为越南战争期间，中国正在搞文革，金无怠跟区启明失联，即使看到了关于越战的情报，也没法报告给中国政府。这些说法都是为了夸大金无怠的作用而编造出来的。
等到文革结束，区启明复出，才又跟金无怠联系上。他跟金无怠说，你如果要到香港来，就给黄先生写信或者寄明信片，告诉他你要去香港；如果有情报要送，也可以去多伦多找李先生。从1979年到1982年，金无怠总共去送过4次情报，都是到多伦多找李先生，每一次都先找一个电话亭给李先生打电话。李先生是广东人，两个人就用广东话交谈。金无怠坐飞机到布法罗，在布法罗租车开到多伦多，在多伦多的一家商场门口跟李先生见面，把情报交给他就离开。整个交接过程也就几分钟时间。
金无怠交给李先生的情报很多、很杂，有美国的军事、经济、科技、农业等等。这么多，这么杂，一年才送一次，表明里面不会有什么特别重要的情报。如果有特别重要的情报，不是应该搞到手就赶快专程送出去吗？怎么会等上一年的时间，再跟其他那么多无关紧要的情报混在一起送出去呢？而且，金无怠在中情局的地位并不高，虽然有涉密的资格，但也接触不到什么特别重要的情报。有一种说法说他是中情局东亚政策办公室的主任，甚至还有人说他差一点成为中情局的副局长，这都是胡编的。金无怠一直就是翻译加分析师，地位并不是很高。他在1981年7月1日退休的时候，中情局副局长举行了一个仪式表彰他。但这对于一个在中情局工作了30年的老员工，也是常规的做法，并不能以此证明金无怠在中情局的地位有多高。
总之，金无怠就是一个普通的分析师，接触不到什么绝密情报。当然，中国政府的高层从金无怠提供的那么多情报中，也许能了解到美国的一些情况，但是要说这些情报价值有多大，那也未必。
（三）
1985年11月22日，联邦调查局特工到金无怠家，将金无怠逮捕，案子进入了审理阶段。美国审理间谍案跟审理其他案件没有什么不同，也是公开审判，不像中国审间谍的案子，只要涉及到所谓的国家安全，就秘密审判。由于金无怠不认罪，还要由陪审团来决定他有罪还是无罪。陪审团的12个成员是从普通公民随机抽取组成的，要12个人一致同意有罪，才能够定罪。所以定罪的门槛很高，定罪比较难。不过，对金无怠定罪很容易。第一，他已经承认自己向中国情报人员提供了情报，交代得很详细。第二，联邦调查局从金无怠家里搜出了6本日记。
金无怠有记日记的习惯，而且对跟中国情报人员接触的行踪记录得非常详细，哪一天见了谁、收到了多少钱都详细写着。例如，他1981年7月1日退休，7月9日飞到香港，入住香港百乐酒店，住一天230美元，还有20%的优惠，这些都记着。日记里还写，7月11日，他见了区启明和一个姓盛的人，区启明给了他5000港币，存入百乐酒店的保险箱，还答应再给他5万美元。
金无怠那次去北京日记也有详细的记载：乘国航的飞机从纽约飞到旧金山，再从旧金山飞北京，目的地是上海，推迟了5小时抵达北京。1982年2月6日，金无怠抵达北京，入住北京前门饭店553号房间，一天80元人民币。那一天，朱（指公安部外事局副局长朱恩涛）来见他。当天晚上，李副部长（应该是公安部副部长）请他吃饭，吃了熊掌。他在日记里特地说这是一种美味。
我们也从日记知道2月25日这一天公安部给他颁奖，奖励5万美元，任命他为副局长。那一天跟李、魏、朱、区4个人“谈生意”，事后一起涮火锅。“李”指公安部副部长；“魏”不知道是谁，我推测可能是公安部的外事局局长，因为按他的写法排在“李”后面，但又排在外事局副局长“朱”的前面；“区”就是区启明。“谈生意”是他用的隐语。
他写得非常详细，对自己的行踪、收到的钱都一一记录下来。他的机票，住饭店的信息，全都保留着。这么看来，他并不是一个好的间谍。一个优秀的间谍是不会记录自己行踪，还记录得这么详细的。他没有受过间谍的专业训练，之所以长时间潜伏都没有暴露，原因就是他送出去的并不是特别重大的情报，不会让中央情报局的人发觉泄密了。
这个案子审起来很简单，3天就结束了，1986年2月4日开庭审理，2月6日就审完了。金无怠在法庭上为自己做了辩护。他承认自己向中国方面提供了情报，但不认为自己有罪。他认为提供情报是在帮美国。他说他爱中国，也爱美国，通过提供情报的方式能够改善中美关系。他举例说，他在1970年知道尼克松总统要改善中美关系，就把这条情报递出去让周恩来总理知道，中国政府就有了准备。但是，这是他编出来的。我前面已经谈到了，中国那时候正在搞文革，而金无怠的上司区启明被打倒投入监狱了，所以在文革期间，金无怠跟区启明失联，没法传递情报。在金无怠的日记里，1968年～1976年这段时间也没有任何传递情报的记载。联邦调查局的探员也出庭作证说，金无怠刚被抓的时候交代，在1968年～1979年的中国文革期间，他没有传递过情报，送不出去。现在又改口说1970年送过这么重要的情报，显然就是编出来为自己脱罪的谎言。
金无怠为什么要向中国提供情报呢？原因很简单，就是为了钱。金无怠本人虽然否认出卖情报是为了钱，说之所以接受中国方面的报酬，是想让中国方面信任他，不怀疑他的动机。但是，他就是为了钱出卖情报的。这个人很看重钱财，根据我刚才从他的日记记录里举的例子就可以看出，他收到多少钱、对方答应给多少钱，都记录得很详细。甚至住酒店一天多少钱、得到了什么样的优惠也都很详细地记录，说明这个人是很看重钱的。中国方面先先后后总共给了他大约18万美元，这些钱都打到金无怠在香港的银行账号。
为什么金无怠这么需要钱呢？第一，他需要钱搞投资，拿这些钱来作为种子资金，钱生钱。他的投资方式是买房地产，在华盛顿周围和内华达总共买了31处公寓。这听上去很多，但他买公寓的那些区都是比较差的，买来之后租给低收入的人住，所以房产虽然很多，但价值并不是很大。他被抓时，这些房产的总估价也就几十万美元。第二，我以前也谈到，金无怠很喜欢寻花问柳，这也需要钱。第三，金无怠有赌瘾，经常去拉斯维加斯的赌场赌博。他喜欢打21点，还向人吹嘘，打21点从来就没有输过。但这完全是吹牛。在1976年～1982年这段时间，他开给赌场的支票累计多达10万美元。他赌博输了很多钱，也就需要钱。所以他卖情报就是为了钱。他被抓之后，香港的银行账户里还剩大概10万美元。他曾经让他老婆以后有机会去香港把钱拿出来。后来他老婆果然去香港拿那笔钱，发现钱已经被冻结，拿不出来，应该就是中国政府要求银行冻结的。
这个案子只用3天时间就审理完了。2月7日陪审团开始讨论，只花了三个半小时就做出了判决，检察官指控金无怠的17项罪名全部成立。一项罪名是跟别人阴谋从事间谍活动，一项罪名是向中国政府提供了韩国战俘营的情报，有4项罪名是去多伦多向“李先生”提供情报。剩下的罪名是关于偷税、隐瞒外国银行的信息，属于经济犯罪。定罪之后，法官定在3月4日判刑。可以预料，肯定是判终身监禁、不能假释。而且，由于涉及到经济犯罪，还要罚款，预计要罚300多万美元。
一开始，金无怠还很乐观，认为中国政府会跟美国政府谈判、做交易，把他保出去。但中国政府从一开始就不承认金无怠是中国间谍。金无怠刚刚被抓的时候，中国外交部发言人李肇星就说了：“金无怠事件是美国反华势力编造的，中国政府爱好和平，从来没有向美国派遣过任何间谍。中国政府不会承认这件反华事件，也不认识这位自称是中国间谍的金无怠先生。”金无怠被定罪之后，他还抱有一丝希望，觉得自己对中国的贡献很大，中国政府最终还是会来解救他的。他老婆到监狱去探望他时，金无怠还让她去北京找邓小平，说让邓小平给里根总统打一个电话，就可以出狱去中国生活了。
但是2月19日，监狱里来了一个记者，是纽约一份叫《中报》的中文报纸的记者。他来采访金无怠，让金无怠彻底失望了。美国检察官怀疑这个《中报》记者是中国政府派来的，这个怀疑没有证据。但是，美国的一些中文报纸是中国政府办的，里面的工作人员跟中国政府是有关系的。这个记者到监狱里，也许向金无怠传递了中国政府的意思：我们不会来解救你的，不承认你是我们的间谍。所以金无怠才会对这个记者说：“至少要做给世界看，是不是？人员出了事情，结果，好，就一句‘我根本不理’，这从人情上说不过去……这个国家不负责任，不会永远不负责任，对不对？”说这话显得很伤心、绝望。
在这个记者采访后才过了两天，2月21日早上，金无怠在监狱里自杀了。他用监狱发的塑料垃圾袋套在脸上，又用鞋带把垃圾袋的口子扎紧，窒息而死。金无怠的儿子是医生，参与了尸体的解剖，确认了金无怠是自杀窒息死的。不过，金无怠的妻子不承认他是自杀。她的理由是金无怠死的时候，面容很安详，不像是窒息死的。这是很外行的看法，是从小说、电影看来的，以为窒息而死会非常痛苦，会吐舌头什么的，这是不成其为理由的。中国政府不可能到监狱里去杀他，美国政府又没有杀金无怠的动机，让他一辈子坐牢就完了。
金无怠的三个子女都在加州，所以金无怠死后就埋葬在加州旧金山郊区的一个公墓。北京的香山还有金无怠的一块墓碑，是他的子女给他立的。因为金无怠家以前住在香山，香山有他家的墓地，他父亲金国宝就埋在香山，金无怠的子女就在他父亲墓地的边上给他立了一块碑。有人拍到过这块墓碑，说这表明中国政府最终还是承认了金无怠是间谍，是我们的人。不是的，那只是他的子女私自立的一块墓碑。如果中国政府承认金无怠的话，就会在八宝山革命公墓给他立一块碑了。
最后顺便谈一谈俞强声的结局。网上有传言说，因为俞强声出卖了金无怠，所以中国国安部派人到美国下毒，将俞强声毒死。也有人说，俞强声有一次到危地马拉游泳，被国安部的人盯上，把他拉下水淹死了。这些都是革命小将意淫出来的，觉得叛徒要不得好死，必须给予惩罚，处死才对。其实，中国共产党很早就立下了一个规矩，不搞暗杀，更不会跑到国外去暗杀。这跟苏联、俄国是不一样的。当然，这是旧时代的事，新时代也许会搞暗杀，我们就不好说了。但那是上个世纪八九十年代的事，那时候是不会搞暗杀的。而且几年前，当年负责金无怠案子的联邦调查局特工接受记者采访时也说了，那都是谣言，俞强声还活得好好的，在美国定居。他应该是加入了联邦证人计划，隐姓埋名在美国的某个地方隐居。但具体住在哪里，联邦调查局的人说不能透露。不过，俞强声其实也并不是很低调，所以也有认识他的人认出他来了，透露说，他改姓张，娶了一个台湾人，住在洛杉矶郊区。如果现在还活着的话，应该80岁了，因为他的弟弟俞正声今年已经78岁了。
金无怠这个案子之所以重大，并不是因为金无怠传递了什么特别有价值的情报，并不像网上有人说的改变了朝鲜战争、越南战争的进程，改变了中美关系，而是因为他是美国抓的第一个中国间谍。从那以后，美国政府意识到，在美国有中国间谍，于是就开始关注这个问题了，后来陆陆续续又抓了一些中国间谍。
2023.08.12.录制
2024.01.07.整理