Apr 21
保加利亚一名占星家因预报地震受到调查
2009年4月21日
索菲亚 (路透社) - 保加利亚检察官本星期二开始一项调查，想查清一名虚报一次地震的著名的占星家是不是触犯了传播不实信息的罪名。
占星家Emil Leshtanski 说，一次可达里氏7级的地震，将在上星期六夜晚撼动保加利亚南部城市Haskovo。之后，这个城市的几百名居民在帐篷和汽车中度过了这个夜晚。
Leshtanski说，这次地震将在保加利亚人（以东正教徒为主）庆祝复活节的那天给这个大约80000人的城市带来死亡和严重损失。
保加利亚人非常迷信，在这个760万人的巴尔干国家，灵媒、治疗师和算命的人很受欢迎。
预报的地震落空之后，恐慌变成了愤怒，一些人在Haskovo说，由于Leshtanski带来的烦恼，他们要把他告上法庭。
检察官们说，他们要用最多两个月的时间为这个案件收集证据，针对他散布虚假信息和导致恐慌的嫌疑。如果这位占星家有罪，将面临两年的牢狱。
他已经在一份全国性的报纸上（他在上面写每天的星座预测）向Haskovo的居民公开道歉。
在4月6日意大利阿奎拉造成294人丧生的地震的几个星期之前，意大利科学工作者 Gioacchino Giuliani 曾经预报这个城市的附近将发生大地震；但是他被举报到有关部门，原因是传播恐慌。
（其它几篇有关意大利地震预报的新闻：
When Outrage Trumps Science
Earthquakes’ Many Mysteries Stymie Efforts to Predict Them ）