May 09
pudding的一问 “怎样翻译Tom Waits的名言The way you do anything is the way you do everything.” 在读书论坛掀起层层浪花。这也让我想起了一个故事。
一天，和儿子闲聊，聊起孩子的教育问题。儿子说：“妈，你不要以为你比别人强。其实，你并没有选择。”
“怎么没有选择呢？大大小小的，那么多次的选择。” 我反驳到。
“你好好想想，你为什么选择了那些选择。真的是选择吗？有其他可能吗？”
“嗯～～～，我都是选择了我认为对的东西，而判断什么是对却完全取决于我的经历。所以，实际上我在教育孩子上的选择在很大程度上取决于我妈怎么教养我的，而我妈又是由我外婆决定的。如此类推，我们的为人处事真的是由外界注定的，并没有选择。哇，从来没这么想过。”
再想想，我这辈子好像从来没有过选择，从小到大，都是走对的路，做对的事。
朋友，你心目中的选择是什么呢？你有过选择吗？