陈寅恪《乙巳清明日作次東坡韻》（1965年）：
聽罷胡僧話劫灰，尚談節日蠢人哉。鶯飛草長今何處，寒食清明又幾回。早悟有身原大患，不知留命為誰來。德功坡老吾寧及，贏得殘花濺淚開。①
本诗颔联“句中自对而又两句相对”②：“莺飞”对“草长”，“寒食”对“清明”；“莺飞草长”又对“寒食清明”，自是工对。
颈联似属半对半不对。“早悟有身”与“不知留命”对仗工整。
①陈美延、陈流求编：《陈寅恪诗集 附唐篔诗存》，清华大学出版社1993年版，第143页。参校胡文辉《陈寅恪诗笺释》，广东人民出版社2008年版，下册第1282—1283页；三联版《陈寅恪集·诗集 附唐篔诗存》（pdf文件）第167页。
②王力：《诗词格律》，中华书局2000年版，第50页。
杨恒均《让互联网成为言论自由的试验场》有云：
“很多读者给我来信，其中相当部分的读者都问了一个相同的问题：杨老师，我们什么时候可以等到那一天？三十年还是五十年？我等得到吗？如果等不到，那又有什么意思？
“大家当然知道他问的那一天是哪一天，可是我却无法回答这个问题，而且当我收到太多这样的问题的时候，我心里渐渐郁闷和烦躁起来。”①
“那一天”是哪一天？严格说来，上下文并无交代。“大家当然知道”，根据只能是文本之外的“广阔的社会背景”②了。
①http://www.aisixiang.com/data/32293.html
②王宗炎主编：《英汉应用语言学词典》，湖南教育出版社1988年版，第79页。
作家野夫《戏撰两联给诸位朋友再拜年》（2010年2月）之一：
虎气必催天地色新，海上欣迎冯正虎；
猿声难挽江河日下，人间笑看网评猿。
“猿”对“虎”非常工整：名词对名词，且鸟兽虫鱼对鸟兽虫鱼。此外，“猿”者，“员”也。眼下谐音大行其道，这是又一例。
网评员，俗称“五毛”、“五毛党”。
……但文豪则可，在我辈却不可的。
——鲁迅《阿Q正传·序》
《壬辰廣州元夕收音機中聽張君秋唱祭塔》（1952年）之二：
元夕聞歌百感併，凄清不似舊時聲。天涯誰共傷羈泊，出得京城了此身。①
观其总体，自是七言律绝。但韵脚“声”属庚韵，“身”则属真韵。真韵与庚韵也不是邻韵。
近体诗须一韵到底。这首绝句的韵字越出了同一韵部，当属“出韵”。
出韵被认为“近体诗的大忌”②。虽然“诗圣”杜甫偶尔也曾出韵——“这是故意还是偶尔不经意？自然只有杜老知道。”（张中行语）③
①陈美延、陈流求编：《陈寅恪诗集 附唐篔诗存》，清华大学出版社1993年版，第78页。参校胡文辉《陈寅恪诗笺释》，广东人民出版社2008年版，下册第654页；三联版《陈寅恪集·诗集 附唐篔诗存》（pdf文件）图片“唐篔手鈔陳寅恪詩作謄正本”及第87页。
②王力：《汉语诗律学》，上海教育出版社1979年版，第44页。
③张中行：《诗词读写丛话》，中华书局2005年版，第123页。
删［附言］：未熟通某文，断不可定其无某文法。言有易，言无难！
这是赵元任对王力《中国古文法》（1927年）的一则批语。
王力1926年考入清华大学国学研究院，学制一年。《中国古文法》是他的研究生论文。
这部手稿后于1984年影印出版。作者序说：“我这篇论文是梁启超、赵元任两先生共同指导的。”梁启超语多褒勉，而赵元任则相反。“他用铅笔小字作眉批，专找我的毛病，其中最严厉的一句批评的话，就是：‘言有易，言无难。’（原文如此——引者）这六个字后来成为我的座右铭。”
赵元任（1892—1982），语言学家。原籍江苏武进，生于天津。国语罗马字的主要制定者之一。后定居美国，曾任美国语言学会会长。
【出处】王力著，梁启超、赵元任评：《中国古文法》，山西人民出版社1984年版。图片是影印第41页局部，删去的“附言”二字依稀可辨。引文见序第2页。赵元任简介据《辞海》。
又一个“长眠”的字忽然活跃起来。从社会语言学的角度看，应该记录以备研究。
以下引用——
垬，hóng，音红，古义为土坝，网络通用义作拆字解——意即“土共”，是土鳖、河蟹和蛤蟆聚居之地，洪坝边兼放养草泥马、马勒戈壁等物种。垬亦指当今世界之最大帮派，全称垬帮、垬门，垬帮执政称垬朝。
垬常用于以下词语：
1.垬帮简称：垬朝、垬帮、垬门；
2.垬帮人员：垬夷（马教西来谓之夷），垬酋（垬帮领袖），垬勋（革命元勋也），垬人（垬帮成员），垬军（垬帮打手），垬烈（垬帮先烈），垬奴（垬帮死忠者），垬儒（垬帮鼓吹手），垬花（垬帮文艺兵），垬粉（垬帮粉丝），垬媒（垬帮喉舌），垬蟹（垬帮虾兵蟹将），垬卫兵（爱国贼愤青），垬外线（垬帮鱼饵，用以钓鱼执法），垬衣主教（余秋雨之流）；
3.垬帮属性：垬福，垬运，垬恩，垬灾，垬肿（机构冗复），垬色恐怖；
4.垬帮场所：垬楼，垬笼，垬牢，垬场大阅兵；
5.垬帮治内及治外领地：垬区（大陆），垬泛区（港澳台），垬灯区（孔子学院所到之地）；
6.垬帮活动：垬弄，垬骗，垬抢，垬烤，垬调（宏观调控也），垬门宴（喝茶、选民意代表谈判之类），垬吸效应（汲取民间财富现象及其结果）；
7.常见成语：垬光满面（官僚像），垬男禄女（垬帮红男绿女，熙熙攘攘利来利往），垬商腐贾（垬朝鸿商富贾），垬水猛兽，垬肿之处艳若桃花，白刀子进垬刀子出。
——引用完毕。复制自http://.…..fvx1.html
下图是《汉语大字典》缩印本（湖北辞书出版社、四川辞书出版社，1992）第184页局部。常用辞书不收这个字。
【鸣谢】读书论坛asasasa、five、找老婆专用ID 、tinaliang等的讨论对本文形成有大贡献。
语境 又称“情景语境”。指使用语言时所处的实际环境，包括语言之内和语言之外的。①
——《语言学百科词典》
杨恒均的博文《在CNN上打广告推销“中国制造”，太有才了》写道：
“海外反华势力对‘中国制造’攻击最厉害的是我们的商品之所以便宜，就是牺牲了劳工（特别是农民工）的权益，那么，我们就可以有针对性的让美少女文艺宣传队，和大奶、二奶三奶一起，穿戴整齐，开上名车，带上所有的名表（甚至可以一个人戴三个表）去告诉外国人，你使用的产品，就是中国制造的，就是我们制造的，耶 ——”②
一个人戴三个表！处于目下的语境，我们会心一笑。
一个人戴三个表？离开目下的语境，外国的和未来的读者只好莫名其妙。他们知道从“三个dai表”到“dai三个表”的故事吗？
①《语言学百科词典》，上海辞书出版社1993年版，第447页。
②http://yanghengjun.com/?action-viewnews-itemid-208
爱好作词（宋词之词）的网友看来不少。正巧有书，抄几段与各位共享。
1）词，早已成为“句读不葺之诗”。它源于乐府，并各有词牌。我们现在所谓填词，实际是旧瓶装新酒。倘取消这一包装，那就完全失去再用旧称的意义。有位朋友出示其新作《西江月》嘱提意见，当答以：“只有个别字建议改一下，最好是《东江月》，‘南’或‘北’也行。以你‘壮岁旌旗拥万夫’的豪气，何苦老守什么《西江月》的清规戒律受罪呢？”他拊掌大笑说：“你谈的这番话使我懂得过去有人自称所作为‘丘八诗’的道理，今后我写我的‘丘八词’好了。”①
——宛敏灏《词学概论》
2）……作为一首词，要受严格的格律制约，即便有正确的思想内容，如果不遵守词的格律，写出来的作品也不能称为词。决不是只按某个词牌的句数、每句的字数，照样填写出来就称为词。但是这个道理很多人不知道，所以常常出现只填字而非填词的作品。②
——吴丈蜀《词学概说》
3）我认为谁都可以自由地创造新的格律，但是，你最好不要采用旧的律诗、绝句和各种词牌。例如，你用了《满江红》的词牌，而又不是按照它的格律，那末，最好就另外起一个词牌的名字，如《满江黑》或其他，以便与《满江红》相区别。③
——马南邨《三分诗七分读》
宛敏灏、吴丈蜀都是词学专家，邓拓（马南邨）则是“杂家”兼诗词名家。话说到这个分上，我辈能不三思？
道理很简单：不讲平仄，不合词谱，仅仅字数、句数与《西江月》/《满江红》相同——那绝不是《西江月》/《满江红》。一定要叫《西江月》/《满江红》，就有望荣登XYS的“客户”（赛中国语）榜了。
爱而好之，请从格律的基本常识开始。强烈推荐王力《诗词格律》（中华书局版），一本大家写的小书。
①宛敏灏：《词学概论》，中华书局2009年版，第361页。
②吴丈蜀：《词学概说》，中华书局2000年版，前言第2页。
③马南邨：《燕山夜话》，北京出版社1979年版，第25页。
2009年11月
唐德刚逝去了。
还记得是从《胡适口述自传》（华东师范大学出版社，1993）开始记住这个名字的。
唐德刚的文字，令人对史学家刮目相看。
不由得想到陈寅恪，想到这位史学家的一首诗。那里涉及第三个史学家。
《题冼玉清教授修史图》（1950）共三首，第二首《陈寅恪诗集 附唐篔诗存》（清华大学出版社，1993）因犯忌而未收。诗曰：
国魄销沉史亦亡
简编桀犬恣雌黄
著书纵具阳秋笔
那有名山泪万行①
胡文辉指出，第二句“简编”疑指范文澜主编的《中国通史简编》。本句“斥《中国通史简编》为御用史学，其出现及流行是中国史学衰亡的表征”。②
范文澜曾任中国科学院近代史研究所所长。《辞海》介绍他的著作，“主编《中国通史简编》” 排在第一。③
①胡文辉：《陈寅恪诗笺释》，广东人民出版社2008年版，上册第563—569页。本诗写作时间从蒋天枢说，见第561页。
②同上书，第566页。
③《辞海》1999年版缩印本，上海辞书出版社2000年版，第701页。
2009年11月
清华研究院国学门（通称清华国学研究院）1925年成立，只存在了短短4年，80年后依旧令人神往。
“一代国学宗师”姜亮夫是清华国学研究院出身。他回忆那时的读书生活说：
“在清华这个环境当中，你要讲不正当的话，找一个人讲讲肮脏话是不可能的。先生同先生、学生同先生、学生同学生，碰见了都是讲，某个杂志上有某篇文章，看过了没有？如都看过两人就讨论起来，如一方没有看过，看过的就说这篇文章有什么好处，建议对方去看。”①
那些未来的大师就是在这样的环境里读书的。
姜亮夫（1902—1995），云南昭通人。原名寅清，字亮夫，以字行。1926年考入清华研究院国学门。
①姜亮夫：《忆清华国学研究院》，钱谷融、陈子善主编“中国现代散文精品文库”之《塞纳河畔的无名少女》，中国社会科学出版社1995年版，第16页。
2009年11月