Apr 10
杨恒均《让互联网成为言论自由的试验场》有云：
“很多读者给我来信，其中相当部分的读者都问了一个相同的问题：杨老师，我们什么时候可以等到那一天？三十年还是五十年？我等得到吗？如果等不到，那又有什么意思？
“大家当然知道他问的那一天是哪一天，可是我却无法回答这个问题，而且当我收到太多这样的问题的时候，我心里渐渐郁闷和烦躁起来。”①
“那一天”是哪一天？严格说来，上下文并无交代。“大家当然知道”，根据只能是文本之外的“广阔的社会背景”②了。
①http://www.aisixiang.com/data/32293.html
②王宗炎主编：《英汉应用语言学词典》，湖南教育出版社1988年版，第79页。