Oct 30

 章①

八股文章試帖詩,宗朱頌聖有成規。白頭宮女哈哈笑,眉樣如今又入時。

(一九五一年)

 

        編者註:本題另一錄稿文字有差異,附後。

八股文章試帖詩,宗朱頌聖有成規。白頭學究心私喜,眉樣當年又入時。

 

【周一良说】

史学家周一良回忆,“后来陈先生寄给我几首诗,嘱我转呈邓文如先生。记得其中有1951年的‘八股文章试帖诗’一首。邓先生看后笑着对我说:‘这是陈先生的谤诗啊。’”②

 

周一良说:“1980年蒋天枢先生编辑出版《寅恪先生诗存》时,注明系他‘本人手边所有丛残旧稿’。我买到后即在书眉上批注:‘本不宜全发表’,当时私心以为,这是‘爱护’陈先生的想法。”③本诗当属“本不宜发表”之列。

 

周一良(1913—2001),北京大学教授。1935年毕业于燕京大学历史系,申请为研究生,开始去清华园旁听陈寅恪的课。1936年夏,在课堂之外第一次谒见陈寅恪。

 

【笺释者说】

胡文辉《陈寅恪诗笺释》:“此处陈氏以八股文、试帖诗比喻当时官样化的文章;八股文不离孔子、朱熹的所谓圣贤之言,‘新八股文’则不离马、恩、列、斯、毛的语录。‘宗朱’的‘朱’亦可兼喻中共的崇尚红色。”④

 

笺释者引余英时的话:“‘朱’字又是一个双关字,在清代是指朱子官学,在一九五〇年当然是指‘红’色的马列主义了。所以他特别要声明他的《柳如是别传》,‘不似遵朱颂圣文’。”⑤

 

【抄书人说】

陈寅恪的双目早已失明。但是,谁能无视他的睿智之光?

 

①陈美延、陈流求编:《陈寅恪诗集 附唐篔诗存》,清华大学出版社1993年版,第72页。

②周一良:《毕竟是书生》,北京十月文艺出版社1998年版,第165—166页。

③同上书,第160页。

④胡文辉:《陈寅恪诗笺释》,广东人民出版社2008年版,上册第597页。

⑤同上书,第601页。

 

2009年10月

Oct 25

dscn6774.jpg

苏州,2007

Oct 17

堂堂华夏岂无人,

羡鬼诗翁满面春。

笑骂如风过耳,

千娇百媚芳芬。 

 

二〇〇九年十月 

 

网讯:2008年度成语“兆山羡鬼”之原型出席法兰克福书展。

Oct 15

生死交情信有之,
厚恩言报意迟迟。
奇诗百首付回禄,
少作一函惊祖师。
笑语依稀阳朔水,
举觞昏黑岁除时。
故人聚散多犹健,
泉路凄凉不问知。

二〇〇五年八月

祖师:指周扬。原作导师,遵GH兄指点改订。

Oct 07

××湖畔的木栏杆上涂满了字,歪歪扭扭,浅浅深深。宽阔的水面阳光闪烁。

凭栏闲望,一低头看到这样三行:

众里寻她千百度
漠(蓦)然回首
你却在鸡窝深处

熟悉的词句,惊心动魄的窜改,闪电般击中了我。

哪一个身影曾经靠在这里,无语对苍天,心沉到了湖底?留下这些字以后,他不会做傻事吧?那个“她”/“你”,过得还好吗?他们从哪里来?他们现在何方?

一部真实的《魂断蓝桥》发生在我们的身边,如果不是瞎写。老妻说:这样的事,啥人瞎写?

2006年1月

Oct 05

dscn6838.jpg

苏州,2007