Dec 25
删[附言]:未熟通某文,断不可定其无某文法。言有易,言无难!
这是赵元任对王力《中国古文法》(1927年)的一则批语。
王力1926年考入清华大学国学研究院,学制一年。《中国古文法》是他的研究生论文。
这部手稿后于1984年影印出版。作者序说:“我这篇论文是梁启超、赵元任两先生共同指导的。”梁启超语多褒勉,而赵元任则相反。“他用铅笔小字作眉批,专找我的毛病,其中最严厉的一句批评的话,就是:‘言有易,言无难。’(原文如此——引者)这六个字后来成为我的座右铭。”
赵元任(1892—1982),语言学家。原籍江苏武进,生于天津。国语罗马字的主要制定者之一。后定居美国,曾任美国语言学会会长。
【出处】王力著,梁启超、赵元任评:《中国古文法》,山西人民出版社1984年版。图片是影印第41页局部,删去的“附言”二字依稀可辨。引文见序第2页。赵元任简介据《辞海》。