开门见? 花 生
Apr 30

陈寅恪《乙巳清明日作次東坡韻》(1965): 

 

聽罷胡僧話劫灰,尚談節日蠢人哉。鶯飛草長今何處,寒食清明又幾回。早悟有身原大患,不知留命為誰來。德功坡老吾寧及,贏得殘花濺淚開。①

 

本诗颔联“句中自对而又两句相对”②:“莺飞”对“草长”,“寒食”对“清明”;“莺飞草长”又对“寒食清明”,自是工对。

 

颈联似属半对半不对。“早悟有身”与“不知留命”对仗工整。 

 

①陈美延、陈流求编:《陈寅恪诗集 附唐篔诗存》,清华大学出版社1993年版,第143页。参校胡文辉《陈寅恪诗笺释》,广东人民出版社2008年版,下册第1282—1283页;三联版《陈寅恪集·诗集 附唐篔诗存》(pdf文件)第167页。

②王力:《诗词格律》,中华书局2000年版,第50页。

发表评论

CAPTCHA Image
*