其四云：
梅飄籹粉聽無聲。柳著鵞黃看漸生。雷茁玉尖梳底出，雲堆煤黛畫中明。（列朝詩集「雲」作「雪」。）不嫌晝漏三眠促，方信春宵一刻爭。背立東風意無限，（列朝詩集「無」作「何」。）衱腰珠壓麗人行。
寅恪案，……第柒句「背立東風意無限」，列朝詩集「無」作「何」，雖皆可通，但蘇詩爲「畫工欲畫無窮意，背立東風初破睡。」故仍以作「無限意」爲是。「窮」改「限」以協平仄。且「無限」一辭，有李太白清平調第叁首「解識春風無限恨」之成語可依據也。若謂此首第壹句有「無」字，第柒句因改「何」字以避重複，此則拘於清代科舉制度習慣所致，昔人作詩，原不如是，即觀本文所引明末諸人篇什，可以證知，不必廣徵也。
《柳如是別傳》上，頁二〇五、二〇八
［注］《柳如是別傳》全三冊，陳寅恪文集之七，上海古籍出版社一九八〇年版。感謝天涯歸客賜借。
金針彩綫玉珠編，
先哲揄揚不惜年。
絕世才人更何恨，
藝林真續再生緣。
二〇一〇年十一月
陳寅恪指出，《再生緣》乃吾國“長篇七言排律之佳詩”，作者陳端生（清乾隆時人）是“絕代才華之女子”。暮年聽讀這部長達“數十百萬言”的彈詞後，他口授鴻文，“考證其本末”，並論其思想、結構、文詞，“欲使《再生緣》再生”。《再生緣》果真再生了。
繼陳寅恪論《再生緣》之後，郭沫若在作者考證與文本核校上亦成果頗豐。他說：“我不想否認，我是看到陳教授這樣高度的評價纔開始閱讀《再生緣》的。”核校完畢，“我算把《再生緣》返覆讀了四遍。我每讀一遍都感覺到津津有味，證明了陳寅恪的評價是正確的。”
慚愧對這部名著從未留心。近因陳寅恪而決意補讀，終在網上搜得，一見傾心。思想、結構無論矣，單說那森嚴格律下的文詞之美，幾人能夠？
引據陳寅恪《論再生緣》（一九五四年）、郭沫若《序〈再生緣〉前十七卷校訂本》（一九六一年）。版本信息從略。
忽傳名作改編新，
黑白熒屏守夜深。
佳譯重溫忍釋卷，
英雄無一不真人。
二〇一〇年十一月
第一次看蘇聯電影《這裏的黎明靜悄悄》，是一九八〇年代，在小的黑白電視機上；多承同事G女士預告。後讀小說譯本，感動之餘非常驚詫：“蘇修”不產“高大全”的革命螺絲釘？
老憨《方舟子的〈诗律浅说〉抄袭剽窃了吗？》(XYS20101229)点评刘正诗作说：
【引用】
“紙醉金迷說畫馬”之“说”是入声字，“说画马”下三仄，大忌……
按“下三仄”似非大忌。王力指出：“仄仄脚句型，五言第三字、 七言第五字，以平声为正格，仄声为变格。”“这种变格相当常见，但是有一个条件，就是五言第一字必平，七言第三字必平。”①举例：
潮平两岸阔（王湾）
清晨入古寺/山光悦鸟性（常建）
凄凉蜀故妓（刘禹锡）
江流石不转（杜甫）
秋水才深四五尺（杜甫）
怅望千秋一洒泪（杜甫）②
常建的两句出于同一首诗《破山寺后禅院》。
郭芹纳《诗律》以为“唐诗无忌三仄调”，举例更多。“据我们统计，在杜甫的462首律诗中，‘三仄调’即有二百余例，几乎占到二分之一的比例。”③
回到开头【引用】的那一句。“紙醉金迷說畫馬”，第三字“金”平声，格律上似无可非议。
①王力：《诗词格律概要》，北京出版社2002年版，第51，54页。
②转引自同上书，第52，53页。全诗不录。
③郭芹纳：《诗律》，商务印书馆2004年版，第58，60页。
“我给他们本科生上第一堂课时，先自我介绍说，你们是90后，我是80后！”①
这是袁伟时先生说的，不久前应邀重回讲坛之后。袁伟时，1931年生，中山大学哲学系退休教授。
这里的“90后”当指1990年代出生的年轻人，而“80后”则指80—89岁。二者如此连用，彼时彼地却不致误读，只会引来满堂的笑声。
①张力奋《访“80后”史学家袁伟时》，http://www.aisixiang.com/data/37805.html
* 原题“×〇后”。衷心感谢网友sky的一字教。
为了一句引文跑一趟图书馆是有的，从前也不算稀奇。可是，听说过为了博文中的一句话买来回机票的吗？
【引用】
我的博文大多洋洋洒洒几千字，很多读者就以为我写得随便，也很散漫，其实不然。我在一篇写作谈里提到这样一件事：为了博文中的一句话——注意只有一句话——我买一张来回机票，自费定两晚便宜酒店，飞到台北去住了两个晚上。飞过去的唯一目的是到“总统府”前面不远的那几条街道上散散步，去观察一下台北市民的生活，和他们交谈一下，问一下他们对当时占住了广场的游行示威人群的看法，了解一下他们的生活与工作是否受到了影响。之后，在我的博文里大概只出现了一句类似这样的话：当对抗陈水扁的游行示威受到宪法的保护，成为民众理所当然的权利的一部分的时候，即便近百万人规模的聚会，也并不像大陆一些电视媒体上所说的那样，让台湾不稳定，给台湾民众生活造成了混乱……
为了这一句话，我拿出了三天时间和几千块钱，但值得！我原本可以写上这句话，因为很多人早就写过了，也几乎成了常识。但对于写博文不久的我来说，还真认为眼见为实，心里才能踏实。后来读者也看到，我写美国选举的文章，一定是在华盛顿写的，写卖鹅蛋婆婆的博文也一定是跑到湘西，写世博会的呢？肯定要亲自感受一下……当然，有些东西，感受过了，就不必一而再、再而三，总不能让我尝过所有的臭鸡蛋，才允许我说臭鸡蛋不好吃吧？（杨恒均 《台湾的选举与北朝鲜的党代会》，http://www.yanghengjun.com/?action-viewnews-itemid-626
）
【引用】
不妨再看一下最近出现的安x元x鼎现象，何等牛B，何等威风？一个民间的公司，竟然在京城脚下，“拥兵三千”，对手无寸铁的访x民进行恐吓、拷x打与关黑x监狱？他们被赋予那么大的权力，仅仅是要把只身来北京表达“民意”的访x民堵尽赶绝。可是，就是这样一个肯定是有后台有背景的巨无霸，被一地方媒体曝光后，在网络民意不到一天的冲击下，竟然被停业，又被立案侦查。①
①杨恒均：《如何驯服桀骜不驯的网络民意？》，http://www.yanghengjun.com/?action-viewnews-itemid-605
1）张XX：没有一篇论文，著作就是6本考研辅导书！这叫一个绝唱啊，简直让我大汗、瀑布汗、成吉思汗！（张慕飞，XYS20100318）
【按】“成吉思汗”之“汗”形同而音、义不同。2字、3字而4字，自然用不上“阿富汗”了。
2）尤西比奥那次，朝鲜队开始是猛灌葡萄牙队4球，结果，老尤同志也不是吃素的，下半场非但全数扳回还超了一球，葡萄牙人那次玩得真是高超、高潮、髙巣。（陈安，http://xysblogs.org/chenan/archives/7624）
【按】“髙巣（巢？）”冷僻，然“超”“潮”“巢”3字同韵。
杨恒均《不让迎来送往了，爱国同胞怎么办？》：
“我是知道有那么一批海外‘同胞’的，他们生存的价值好像都在被祖国的领事馆请去喝了几次茶（这个喝茶不同那个喝茶也），被安排去‘自愿’迎送来自祖国的领导人，国庆节招待会坐得离大使有多远…… ”①
何为“那个喝茶”？上下文只字未及。N年之后，语言考古家又有用武之地了。
①http://www.aisixiang.com/data/33139.html
1）这时，站在我旁边的一位“围观者”身上的对讲机突然响起来，我这才意识到，原来他是便衣啊，随即我退后几步，恢复警觉，以漫不经心的目光打量刚才和我站在一起十位左右的围观者，很快我就发现，其中至少有六到七位都是香港的便衣警察（其实，很快就被证实了，有些亮出了牌子，有些和警察开始交流），原来真正来“打酱油”的竟然只有我和另外一两位老外……①
作者到现场观察香港的一次游行示威，下文又自称“孤零零的看客”、“我这个大陆来的‘打酱油’的围观者”。
2）已在去往大兴法院打酱油的路上。②
这一天（3月30日），北京市大兴区法院非公开审判结石宝宝家长、维权人士赵连海。本例“打酱油”似不仅是围观。
①杨恒均：在香港感受“一国两制”的优越性，http://www.aisixiang.com/data/32363.html
②滕彪关于赵连海开庭的推文，http://tengbiao.blog.sohu.com/147292986.html。滕彪，中国政法大学法学院教师。