Feb 10
忽傳名作改編新，
黑白熒屏守夜深。
佳譯重溫忍釋卷，
英雄無一不真人。
二〇一〇年十一月
第一次看蘇聯電影《這裏的黎明靜悄悄》，是一九八〇年代，在小的黑白電視機上；多承同事G女士預告。後讀小說譯本，感動之餘非常驚詫：“蘇修”不產“高大全”的革命螺絲釘？
忽傳名作改編新，
黑白熒屏守夜深。
佳譯重溫忍釋卷，
英雄無一不真人。
二〇一〇年十一月
第一次看蘇聯電影《這裏的黎明靜悄悄》，是一九八〇年代，在小的黑白電視機上；多承同事G女士預告。後讀小說譯本，感動之餘非常驚詫：“蘇修”不產“高大全”的革命螺絲釘？