开窗见喜更见山 觀電視紀錄片《梁思成林徽因》
Feb 20

金針彩綫玉珠編,

先哲揄揚不惜年。

絕世才人更何恨,

藝林真續再生緣。

 

二〇一〇年十一月

 

陳寅恪指出,《再生緣》乃吾國“長篇七言排律之佳詩”,作者陳端生(清乾隆時人)是“絕代才華之女子”。暮年聽讀這部長達“數十百萬言”的彈詞後,他口授鴻文,“考證其本末”,並論其思想、結構、文詞,“欲使《再生緣》再生”。《再生緣》果真再生了。

 

繼陳寅恪論《再生緣》之後,郭沫若在作者考證與文本核校上亦成果頗豐。他說:“我不想否認,我是看到陳教授這樣高度的評價纔開始閱讀《再生緣》的。”核校完畢,“我算把《再生緣》返覆讀了四遍。我每讀一遍都感覺到津津有味,證明了陳寅恪的評價是正確的。”

 

慚愧對這部名著從未留心。近因陳寅恪而決意補讀,終在網上搜得,一見傾心。思想、結構無論矣,單說那森嚴格律下的文詞之美,幾人能夠?

 

引據陳寅恪《論再生緣》(一九五四年)、郭沫若《序〈再生緣〉前十七卷校訂本》(一九六一年)。版本信息從略。

发表评论

CAPTCHA Image
*