Jan 01
老憨《方舟子的〈诗律浅说〉抄袭剽窃了吗?》(XYS20101229)点评刘正诗作说:
【引用】
“紙醉金迷說畫馬”之“说”是入声字,“说画马”下三仄,大忌……
按“下三仄”似非大忌。王力指出:“仄仄脚句型,五言第三字、 七言第五字,以平声为正格,仄声为变格。”“这种变格相当常见,但是有一个条件,就是五言第一字必平,七言第三字必平。”①举例:
潮平两岸阔(王湾)
清晨入古寺/山光悦鸟性(常建)
凄凉蜀故妓(刘禹锡)
江流石不转(杜甫)
秋水才深四五尺(杜甫)
怅望千秋一洒泪(杜甫)②
常建的两句出于同一首诗《破山寺后禅院》。
郭芹纳《诗律》以为“唐诗无忌三仄调”,举例更多。“据我们统计,在杜甫的462首律诗中,‘三仄调’即有二百余例,几乎占到二分之一的比例。”③
回到开头【引用】的那一句。“紙醉金迷說畫馬”,第三字“金”平声,格律上似无可非议。
①王力:《诗词格律概要》,北京出版社2002年版,第51,54页。
②转引自同上书,第52,53页。全诗不录。
③郭芹纳:《诗律》,商务印书馆2004年版,第58,60页。