今天（5月30日），是法国人欧仁·鲍狄埃（Eugene
Pottier，1816－1887）创作《国际歌》词136周年。抛开《国际歌》在意识形态上给人们的联想，鲍狄埃烈火般的诗句道出了诞生于文艺复兴时
代、后又升华扩展的人文主义的心声。

“Il n’est pas de sauveurs suprêmes
Ni Dieu, ni César, ni tribun
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes
Décrétons le salut commun”

“No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear”

“从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝。
要创造人类的幸福，全靠我们自己！”

公
元1871年5月30日，为巴黎公社失败后第二天。是日，为大清同治十年四月十二日辛未。当时，湘军正在贵州和西北调节民族矛盾。俩星期后，十六岁的小皇
帝“赐梁耀枢等三百二十三人进士及第出身有差”。一个月前，也就是巴黎公社正如火如荼一个月出头，“普使李福斯致国书，以德意志各国及自主之三汉谢城共复
一统，受尊称为德意志皇帝，复书贺之。”

当时的中国皇帝，还非常地令人“依靠”；许多人的幸福“出身”，还靠它的“赐”，尤其是孙中山的同乡状元梁耀枢。它还有闲和洋鬼子皇帝眉来眼去，鸿雁传情。它被推翻，是40年以后的事情了。

又是38年，当年推翻帝制的人们，又被高唱着“从来就没有什么救世主”的巴黎公社传人赶到了一个岛上，再也没能回来。

然后，唱着“从来就没有什么救世主”的人们，又唱起了“他是人民的大救星”，呼起了“万岁”，一直到鲍狄埃创作《国际歌》词后一百余年。

抱憾离开人世但又对人类充满希望的鲍狄埃，倘得知这个历史的大轮回，不知是该哭还是笑。

谨以此文纪念鲍狄埃，并向真正的人文主义者致敬。

---

A maverick who sniffs at all genes and memes.

可自由转载，但必须注明“太蔟著”。商业用途须征求本人意见（taicu.1st@gmail.com）。