陈寅恪《乙巳清明日作次東坡韻》（1965年）：
聽罷胡僧話劫灰，尚談節日蠢人哉。鶯飛草長今何處，寒食清明又幾回。早悟有身原大患，不知留命為誰來。德功坡老吾寧及，贏得殘花濺淚開。①
本诗颔联“句中自对而又两句相对”②：“莺飞”对“草长”，“寒食”对“清明”；“莺飞草长”又对“寒食清明”，自是工对。
颈联似属半对半不对。“早悟有身”与“不知留命”对仗工整。
①陈美延、陈流求编：《陈寅恪诗集 附唐篔诗存》，清华大学出版社1993年版，第143页。参校胡文辉《陈寅恪诗笺释》，广东人民出版社2008年版，下册第1282—1283页；三联版《陈寅恪集·诗集 附唐篔诗存》（pdf文件）第167页。
②王力：《诗词格律》，中华书局2000年版，第50页。
课堂提问记当年，
风雨晨昏共一船。
白字此生承面命，
心香长祝福无边。
二〇一〇年三月
W老师教我们现代汉语。到了五七干校，W老师和我常奉命一起摇船。我掌橹，他“扭绷”，肩并着肩。
不知怎么说到“年方及屏”——惭愧我一直把“笄”读作“屏”的。W老师窘迫地笑着，仿佛是他自己做错了什么，有点不好意思地说：“这个字不读屏，读基。”波光点点，水声汩汩。这是平生第一次有人当面指出白字，也是唯一的一次。
友人C君电邮说，下载赛珍珠的《大地》一书时，遭遇提示：“信息监控系统检测到不允许的词 乳房”。他“一时惊呆”。
赛珍珠于1938年获诺贝尔文学奖。对于中国特色的禁忌，瑞典文学院的先生们只有叹而服之。
为纪念“信息监控系统”的不朽工作，特搜索截图保存于此。
杨恒均《让互联网成为言论自由的试验场》有云：
“很多读者给我来信，其中相当部分的读者都问了一个相同的问题：杨老师，我们什么时候可以等到那一天？三十年还是五十年？我等得到吗？如果等不到，那又有什么意思？
“大家当然知道他问的那一天是哪一天，可是我却无法回答这个问题，而且当我收到太多这样的问题的时候，我心里渐渐郁闷和烦躁起来。”①
“那一天”是哪一天？严格说来，上下文并无交代。“大家当然知道”，根据只能是文本之外的“广阔的社会背景”②了。
①http://www.aisixiang.com/data/32293.html
②王宗炎主编：《英汉应用语言学词典》，湖南教育出版社1988年版，第79页。
绿衣红海黑昏时，
娇小女生高大姿。
真话假言谁道破，
众人皆醒独伊痴。
二〇一〇年三月
1966年夏，无产阶级文化大革命如火如荼；J学院。一次大会上，QinYF同学徐步上台，对着话筒字字清晰地说：“×××不是反动学生。”言毕，徐步下台。全场为之寂静数分钟。Qin曾因精神疾病休学，与×××同班而已。当然，她是好出身。
屈原：“众人皆醉我独醒”。
