Mar 15
無聲無息忽無踪，
張貼猶勞安檢功。
網路行來多異趣，
花開牆外兩般紅。
二〇一一年二月
二〇一〇年，作者的X網博客被河蟹兩帖。
Feb 25
倏忽人間四月天，
遺光餘韻日鮮妍。
縱橫揮灑高而貴，
一代豪英世紀前。
二〇一〇年十二月
“倏忽人間四月天”，是梁從誡（梁思成林徽因之子）回憶其母的文章正題。
《你是人間的四月天》，林徽因詩作。梁從誡說，父親告訴他，“這首詩是母親在我出生後的喜悅中爲我而作的”。
金岳霖、鄧以蜇挽林徽因：“一身詩意千尋瀑，萬古人間四月天。”
本片承老同事G老師介紹，謹此致謝。
Feb 20
金針彩綫玉珠編，
先哲揄揚不惜年。
絕世才人更何恨，
藝林真續再生緣。
二〇一〇年十一月
陳寅恪指出，《再生緣》乃吾國“長篇七言排律之佳詩”，作者陳端生（清乾隆時人）是“絕代才華之女子”。暮年聽讀這部長達“數十百萬言”的彈詞後，他口授鴻文，“考證其本末”，並論其思想、結構、文詞，“欲使《再生緣》再生”。《再生緣》果真再生了。
繼陳寅恪論《再生緣》之後，郭沫若在作者考證與文本核校上亦成果頗豐。他說：“我不想否認，我是看到陳教授這樣高度的評價纔開始閱讀《再生緣》的。”核校完畢，“我算把《再生緣》返覆讀了四遍。我每讀一遍都感覺到津津有味，證明了陳寅恪的評價是正確的。”
慚愧對這部名著從未留心。近因陳寅恪而決意補讀，終在網上搜得，一見傾心。思想、結構無論矣，單說那森嚴格律下的文詞之美，幾人能夠？
引據陳寅恪《論再生緣》（一九五四年）、郭沫若《序〈再生緣〉前十七卷校訂本》（一九六一年）。版本信息從略。
Feb 10
忽傳名作改編新，
黑白熒屏守夜深。
佳譯重溫忍釋卷，
英雄無一不真人。
二〇一〇年十一月
第一次看蘇聯電影《這裏的黎明靜悄悄》，是一九八〇年代，在小的黑白電視機上；多承同事G女士預告。後讀小說譯本，感動之餘非常驚詫：“蘇修”不產“高大全”的革命螺絲釘？
Feb 05
墨香猶在撫奇篇，
一瞥驚鴻欲雨天。
屈指年光未半百，
書方新印谷陵遷。
二〇一〇年十一月
一九六〇年代初，在母校圖書館翻看新來的英文版《蘇聯文學》，見到索爾仁尼琴的《伊凡·傑尼索維奇的一天》。英文不好，悵恨久之。二〇〇八年，這部名著的插圖新譯本由人民文學出版社印行，而《蘇聯文學》連同蘇聯呢？
Jan 20
少小同班一世情，
癡心不老筆催耕。
中南海裏榮光客，
主席牀前頌聖明。
二〇一〇年十月
Y是北京市勞模，一九八一年曾受邀觀光中南海。愛好寫作，老來尤甚。新作《我在中南海作客》說：“我們走進毛主席的臥室……牀上的牀單有點陳舊，被子和毛毯叠得很整齊，枕頭也很舊了，只有一個顏色很素。我看到偉人的居室如此簡樸，令我肅然起敬。”
Jan 10
鴨梨囧囧共雷人，
圍脖呵呵給力沉。
山寨圍觀君懂的，
何來神馬盡浮雲。
二〇一〇年十二月
鴨梨（壓力）、囧、雷人、圍脖（微博）、呵呵、給力、山寨、圍觀、你懂的、神馬（什麼）都是浮雲，此皆近期流行語也。“圍”字重複，姑任之。
Jan 05
寒風凜冽透心涼，
同硯尤知厚誼常。
伊妹殷勤免俗禮，
恍如青澀少時光。
二〇一〇年十二月
初中老同學暮年重聚，匯集了電子信箱。從此，天涯海角不再遙遠。
《辭源》：舊時稱同學爲同硯。伊妹，e-mail也。