Sep 15
……但文豪则可，在我辈却不可的。
——鲁迅《阿Q正传·序》
重［复用］字格律上并非禁忌。但是，在极其短小的篇幅里重复使用同一个字，技巧上似不可取；表达需要的除外。
叶剑英《游学大寨杂咏》之三（1977年）不避重字：
村无懒汉地无荒，
万众齐心上战场。
登上虎头山上望，
环山绿带披新装。①
第一句重复“无”字，是修辞之必需（反复）。第三、四句重复“山”字，或者也是。但第二、三句出现三个“上”字，必需与否当可讨论。
事关格律的是三平调。末句“平平仄仄平【应仄】平平”，句尾连续出现三个平声（披、新、装）。这种句式是古体诗“最明显的特点”②，在近体诗就是拗句。③
①叶剑英：《远望集》，人民文学出版社1979年版，第67页。
②王力：《诗词格律》，中华书局2000年版，第72页。
③参看《文豪则可：毛泽东不避三平调》（http://xysblogs.org/changdi/archives/4480）。
2009年9月