文豪则可:邓拓不恤重字【旧帖新贴】 香烟缭绕包公祠
Apr 15

……但文豪则可,在我辈却不可的。   
              ——鲁迅《阿Q正传·序》

 

律诗的对仗,一般用在第三四句(颔联)和第五六句(颈联)。对仗的一般规则,是名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,副词对副词。颈联的对仗最严格。

七律《吊罗荣桓同志》(1963年):

记得当年草上飞,
红军队里每相违。
长征不是难堪日,
战锦方为大问题。
斥鷃每闻欺大鸟,
昆鸡长笑老鹰非。
君今不幸离人世,
国有疑难可问谁?①

颈联的前四字对仗工整,末三字可以讨论。第五字“欺”,动词;“老”,前缀,可以是形容词。动词有时可与形容词相对。另二字“大”,形容词,可以是名词;“鹰”,名词。“鸟”,名词;“非”,形容词或名词。如此对仗似不合一般规则。此外,“欺—大鸟”动宾,“老鹰—非”主谓,是不同的结构方式相对。

总之,本联或属半对半不对。

①中共中央文献研究室编《毛泽东诗词集》140页,中央文献出版社1996年版。

2009年4月

“文豪则可:毛泽东的一联对仗”有一篇评论

  1. 杨沛华 Says:

    有点陈腐吧?

发表评论

CAPTCHA Image
*