Apr 09
……但文豪则可，在我辈却不可的。
——鲁迅《阿Q正传·序》
避复历来是作文之道。避复，就是在邻近的地方避免重复同一个字词，表达需要的除外。
旧体诗字数寥寥，重复用字自然更要避免，虽然也有语意为主，不必刻意忌避重字之说。
邓拓的这首七绝，几处不避重字：
心 盟（1942年）
滹沱河畔订心盟，
卷地风沙四野鸣。
如此年时如此地，
人间长此记深情。①
第三句“如此”特意重复，是修辞手段。
但第二句、第三句重复“地”字，第三句、第四句重复“此”字。
①丁一岚编，成美注《邓拓诗集》30页，中国社会科学出版社1993年版。
2008年9月
2009年4月11日 at 4:25 pm
呵呵。我不懂文学，一直不理解为什么鲁迅先生的“一棵是枣树，另一棵也是枣树”是佳句。