Nov 16
【引用】
我认为诗所以可用来作为史料的缘故，还因为它是现实的反映。陈（寅恪——引者）先生说过：“诗若不是有两个意思，便不是好诗。”大概指的是古典今典吧。要从古典来体会今典，是不容易之事。他的诗自然是有两个意思的，所以难于通解。我相信将来必会有史家用他的“以诗证史”的方法，把他全部的诗，拿来与近代史相印证。
【出处】
黄萱：《怀念陈寅恪教授——在十四年工作中的点滴回忆》，张杰、杨燕丽选编：《追忆陈寅恪》，社会科学文献出版社，1999年，第35页。
【附注】
黄萱，陈寅恪先生晚年的助手（1952—1966）。
陈先生赞许她：
——“勤力無間始終不懈”；
——多无句逗之古书能“隨意念讀毫不費力”,
——“又能獨立自找材料，並能供獻意見修改著作缺點，尤爲難得。”
陈先生语见于他1964年为黄萱作的鉴定。据蔣天樞撰《陳寅恪先生編年事輯》增訂本第175頁，上海古籍出版社1997年版。