May 25
白首田间叹脚花,
权充字典任翻查。
真真假假谁人辨,
要义亲传每自夸。
二〇一〇年四月
五七干校一次上工,Q老师感叹脚力不济,对作者说:“呒没脚花哉!”苍老的乡音如在耳边。
某夜,红色电波(电台)传来伟大领袖最新指示之类,语涉典故。时Q老师已入睡,红卫兵拥到床前揪起而问之。只见他睡眼刚刚张开,一段古文脱口而出。
文革中Q老师的态度最好,口口声声“我有罪我有罪!”口号一起,他即随之大呼:“打倒QZL!”
大字报指Q为汉奸,汪精卫的座上宾。后来有传记却热情赞颂他的民族气节了。
作者得便向Q老师请教典故之事。他说,古书之外,洋人如马克思的话与事也是典故;小人物如某同学的话与事也是,不过知道的人少,叫僻典。茅塞顿开。
文革后,Q老师是最早的博导之一。据说还是钱钟书力荐的。