也说说《了不起的盖茨比》的中译
16 11 2006年
这几天网上在讨论《了不起的盖茨比》巫宁坤译本的优劣，恰好网上就有这个译本，于是我把它下载和原文做个比较。比较了开头几句就发现翻译得实在是不怎么样，没有再往下比较的必要。我觉得开头就有问题是很能说明问题，不像在中间出现的差错，还可说是疏忽导致。何况开头这几句话其实并不复杂：【原文】 In myyoun ...
评论 : 14篇评论 »
分类 : 文化杂谈
分类 : 文化杂谈
肖传国诉北京科技报社、北京青年报社、方是民：民事答辩状
13 11 2006年
【注：11月13日上午处理级别管辖异议事。下午开庭。我方提交了答辩状。下午辩论阶段，我方代理人李兴华和对方律师发生争执，对方律师大拍桌子，扬言退庭。后法官宣布休庭。定11月27日下午再开庭。】 民事答辩状 因肖传国诉北京科技报社、北京青年报社、方是民名誉权纠纷一案，针对原告变更后的诉讼请求，故方是民现答辩如下： 一．肖传国应当对中国科学院上海生命科学研究院 ...
评论 : 无评论 »
分类 : 学术打假
上海交大人文学院院长江晓原教授也抄袭
13 11 2006年
作者：南大学弟 方先生你好！ 闲来无事翻出一本《万象》来读，结果就读到了一篇抄袭之作。我历来对《万象》有良好的印象，在这里读到抄袭，如鲠在喉，不吐不快。 《万象》第六卷第八期（2004年8月）109页-123页，刊登有署名江晓原的《别谈这个好不好？》，分明是一篇抄袭之作。《万象》未给出作者单位或联系方式，但同篇文章可见于上海交大网站，题目改为《谈手淫？ ...
评论 : 无评论 »
分类 : 学术打假
人体与疟原虫的战争
13 11 2006年
近日央视“新闻调查”节目披露有一些患地中海贫血症的儿童在广州一家医院接受骨髓移植治疗后接连死亡，让许多人首次听说了“地中海贫血症”（有点搞笑地被简称为“地贫”）这个名称。其实这是最常见的遗传病，全球据估计有上亿人携带其致病基因，不过大部分没有症状（称为携带者），表现出症状的也有轻型和重型之分。每年全球大约有10万名重型地中海贫血的婴儿出生，患者的血红 ...
评论 : 无评论 »
分类 : 科普文章
评“中科大讲师陈晓军否认论文存在剽窃行为”
12 11 2006年
【方舟子按：这是在狡辩，并且通过断章取义地歪曲《火安全期刊》主编声明的方式有意误导公众。期刊主编与陈、范沟通之后仍然发表措辞强烈的主编声明，说明该主编并不接受陈的这一解释，甚至很可能正是被陈的狡辩激怒。主编声明明确指出陈等人的论文是剽窃，并对不幸地未能事先发觉剽窃而发表这一剽窃论文向读者和铃木及其同事道歉。主编声明指责陈等人剽窃的部分翻译如下（《 ...
评论 : 无评论 »
分类 : 学术打假
西安翻译学院、丁祖诒诉北京科技报社、方是民案：民事答辩状
12 11 2006年
民事答辩状 因西安翻译学院、丁祖诒诉北京科技报社、方是民名誉权纠纷一案，现答辩如下： 本人不同意二原告的诉讼请求，请法院驳回二原告全部诉讼请求。事实与理由为： 一．原告提交的“信息调查记录”是伪证，法庭应追究原告伪造证据的法律责任。 我方提交的证据八、九、十足以说明“五十州高等教育联盟”成立于2004年5月26日而不是原告声称的时间（1990 ...
评论 : 无评论 »
分类 : 学术打假
肖传国诉北京科技报社、北京青年报社、方是民：回避申请书
12 11 2006年
回避申请书 申请人：方是民 因肖传国与北京科技报社、北京青年报社、方是民名誉权纠纷一案，本人现申请吕瑛、范正霜、郑小红回避本案的审理，理由如下： （一）吕瑛、范正霜、郑小红在(2005)汉民一初字第1834号案件实体审判中，有许多明显荒谬错误的判定（理由详见方是民2006年8月11日民事上诉状），作出如此荒唐判决的法官，要么是文化水平低劣，要么是有意枉 ...
评论 : 无评论 »
分类 : 学术打假
就中医问题答某报记者问
10 11 2006年
（2006年10月15日方舟子就中医问题接受过北方某报记者的电子邮件采访。该采访似乎没有登出） 1.黄戴杨“两千万挑战方舟子”的事件似乎没有下文了，事情还有进一步进展吗？ 答：没有下文。在被我们发现他那个号称价值几千万的治疗口腔溃疡的药方专利其实不是纯中药药方，而是包含了多种西药，是个普通的药方，根本不可能值那么多钱之后，没有见到他的回应。 2.你对这 ...
评论 : 无评论 »
分类 : 中医批判
基因猪能为人类提供器官吗？
10 11 2006年
记者：马佳北京科技报06/11/08 异类器官移植的时代就要到来？——— 美国波士顿市马萨诸塞州综合医院生物移植研究中心主任戴维·萨奇斯称，他已经培育出一种特殊的“基因变异”猪，如果人类患者移植了这种猪的心脏、肝脏或肾脏等器官，将不会产生明显的排斥现象。 目前，一只接受了猪肾脏的狒狒已存活了3个多星期，科学家们正在对它的情况进行观察。 如果试验成 ...
评论 : 无评论 »
分类 : 访谈录
