Mar 27

……但文豪则可,在我辈却不可的。   
              ——鲁迅《阿Q正传·序》

 

律诗,包括长律、律绝,“在五言‘平平仄仄平’这个句型中,第一字必须用平声;如果用了仄声字,就是犯了孤平。因为除了韵脚之外,只剩一个平声字了。七言是五言的扩展,所以在‘仄仄平平仄仄平’这个句型中,第三字如果用了仄声,也叫犯孤平。”(王力)①

孤平是诗家的大忌。据王力的观察,“在唐人的律诗中,绝对没有孤平的句子。”②他还说:“科举时代,试帖诗犯孤平就算不及格。”③

邓拓的旧体诗里孤平似不少见。试以《歌唱太湖——〈江南吟草〉之三》(1960年)④七绝11首为例。“仄仄平平仄仄平”句型共19句,犯孤平的共6句,占31.5%:

1)乍见湖夹浦滨 
2)褒贬非视灭吴 
3)字字心绝命辞
4)想见军此客居
5)曷为人拓市廛
6)孰意云到涧边

以上6句的第三字均该平而用仄。其中1)“太湖”4)“右军”5)“越”属专名。

孤平可以补救——“本句自救”(王力)。“如果在五言第三字、七言第五字用个平声字作为补偿,也就没有毛病了。”⑤邓拓这组诗里有一例本句自救:“环抱太湖鱼米乡”。“太”字仄声,“鱼”字平声救,不犯孤平。但以上6句均未救。

①②王力《诗词格律》31页,中华书局2004年版。
③王力《诗词格律概要》50页注,北京出版社2002年版。
④丁一岚编,成美注《邓拓诗集》134—137页,中国社会科学出版社1993年版。
⑤王力《诗词格律概要》72页,北京出版社2002年版。

2008年9月

Mar 22

dscn8058c.JPG

苏州,2008

Mar 19

……但文豪则可,在我辈却不可的。   
              ——鲁迅《阿Q正传·序》

 

王力指出,“古体诗可以通韵,近体诗原则上不可以通韵。”①通韵,指几个韵部可以相通,或其中一部分相通。

鲁迅的名篇“惯于长夜”通韵。

惯于长夜过春时,
挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪,
城头变幻大王旗。
忍看朋辈成新鬼,
怒向刀丛觅小诗。
吟罢低眉无写处,
月光如水照缁衣。

“时”“丝”“旗”“诗”均属支韵,而“衣”属微韵。

①王力《龙虫并雕斋文集》第一册448页,中华书局1980年版。

2008年9月

Mar 15

不觅封侯但觅诗,
前贤风骨几人持?
花间低唱酒盈卮。

瘴气乌烟光似电,
新交故友语如丝。
地球转动总依时。

二〇〇九年三月

陈寅恪:“文章我自甘沦落,不觅封侯但觅诗。”