究竟有没有亚理斯多德这个人?
5 03 2024年中国有一批伪学者,说他们是妄人,可能轻了;说他们是疯子,又显得太重了。他们要证明古代西方的历史都是捏造出来的,说古埃及、古罗马、古希腊的文物都是西方人文艺复兴后伪造的。这些人还时不时地开研讨会互相探讨一番,最近又要在太原开会讨论新的问题。司马南说,最新的问题是,金灿荣提出历史上没有亚理斯多德这个人。司马南说自己不是专家,很谦虚地要去凑热闹,向这些专家学习。说起古希腊,我可以算是半个专家,跟中国那帮所谓的学者比则可以算专家。我当然不会去参加这种会,他们也不会欢迎我,我在会场外讲讲这个问题。
被称为“国师”的金灿荣,突然之间也研究起了“西方历史造假”,在一次访谈中否认亚理斯多德是真实存在的历史人物。他提出了三条理由。
第一条理由是:亚理斯多德什么都懂,什么都写,政治、经济、生物、天文……不可能有人懂这么多。
这条理由不值一驳。亚理斯多德是1000年出一个的超级天才,他的智力水平跟金灿荣比,高出不止一个数量级。金灿荣难以想象世界上会有这么博学多才的人,就认为这种人不存在,那么其他超级天才是不是也都不存在了?例如达芬奇是不是也不存在呢?亚理斯多德代表的是一个学派,他办了一个学校,招了很多学生,所以他的所谓著作其实是集体创造的产物,由学生帮他收集材料、做研究。为什么说是所谓著作?因为实际上不是著作,主要是他讲学的讲义和学生的听课笔记,都是后来整理出来的,并不是说他一个人在不停地写这些书。
金灿荣提出来的另一个理由是:在13世纪之前,所有的西方文献中都没有提到亚理斯多德这个人,是13世纪突然冒出来的。
这完全是无稽之谈。13世纪之前有无数西方文献提到了亚理斯多德,甚至还有跟亚理斯多德同时代的人也提到了他。因为亚理斯多德在当时是一个名人,办了一个著名学校,而且还当过亚历山大大帝的老师,是真正的国师,当然会有同时代的人提到他。同时代提到亚理斯多德的人,有的是跟他争论,有的是说他坏话,出于嫉妒心理讲他的所谓丑闻。例如有一个著名的故事,说亚理斯多德其实很愚蠢,他从雅典逃跑时居然带了70多口铜锅。
公元3世纪已经有关于亚理斯多德的传记了,是希腊哲学家第欧根尼写的。第欧根尼写了一本介绍古希腊哲学家的书,其中有一篇就是关于亚理斯多德的。不仅有这些文献资料,还有考古的资料也证明存在亚理斯多德这个人。古希腊有一个著名的德尔菲神庙,每四年要开一次体育运动会,在古希腊跟奥林匹克运动会齐名。这个神庙有一块碑,感谢亚理斯多德整理体育运动会比赛的冠军名单。现在还能找到亚理斯多德著作的抄本,最早是9世纪的。这些考古资料也证明亚理斯多德这个人是存在的,并不是13世纪突然冒出来的。
当然,那些研究“西方历史造假”的人不会相信这些西方文献,认为都是后来胡编的,包括出土文物也都是造假。但是,并不只有西方世界提到亚理斯多德这个人,阿拉伯世界也提到亚理斯多德这个人。在西方处于黑暗的中世纪时,阿拉伯帝国很发达,处于伊斯兰世界的黄金时代。他们有一场大翻译运动,翻译古希腊哲学家的著作,包括亚理斯多德的著作。也有很多学者在研究亚理斯多德。所以在阿拉伯中世纪的文献中有很多关于亚理斯多德的资料。难道能说所有这些阿拉伯语的文献资料手稿都是西方人伪造的吗?
金灿荣的第三个理由是:亚理斯多德的著作字数太多了,300多万字。古代没有纸,要写在羊皮纸上,而羊皮纸只能用小羊的皮来做。羊羔是要养大再杀的,并不会小小的就杀掉,所以小羊的皮很稀罕,没有那么多羊皮纸来写亚理斯多德的著作。说是有人算过,把那一带欧洲、小亚细亚、北非100年的小羊做出的羊皮纸,全部用来写亚理斯多德的著作都不够。
这也是无稽之谈。首先我们要确认一点,关于亚理斯多德著作的传承记录得非常清楚。亚理斯多德的著作其实是他们学校的内部资料,是讲课的讲义和学生听课记录的笔记,不用于发表。亚理斯多德死后,这些资料传给了他的学生泰奥弗拉斯托斯;泰奥弗拉斯托斯死后又传给他的学生涅琉斯。涅琉斯后来从雅典回土耳其老家,就把亚理斯多德的这些资料都带去了。当地的国王要搞一个图书馆跟亚历山大图书馆竞争,在民间征书。这些资料是不外传的,所以涅琉斯就把亚理斯多德的著作藏在了地窖里,一直藏了100多年。
后来,希腊出了一个大收藏家亚贝里康,到处找各种各样的书,打听到亚理斯多德的著作都在地窖里,就花钱把它买下来,带回了雅典。没过多久,雅典被罗马军队攻破,亚贝里康被罗马士兵杀了。罗马的将军把亚理斯多德的著作带到了罗马,找希腊人整理,还翻译成了拉丁文。参与整理的安德洛尼克斯有一个学生叫斯特拉博,把亚理斯多德著作流传的经过记录下来,所以这是很可信的。亚理斯多德的著作被整理之后就流传开去了,而且也翻译成了其他文字,包括翻译成了阿拉伯文。亚理斯多德的很多著作其实是后来又从阿拉伯文翻译成拉丁文的。
金灿荣说亚理斯多德著作字数太多,300万字写不下,我不知道他说的300万字是翻译成中文的汉字字数,还是指的古希腊语单词。如果指的是汉字,300万汉字的著作篇幅并不算特别大。中国古代四大名著《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》加起来也就300多万字,难道还没有足够材料能写出四大名著这么不算很长的篇幅吗?如果金灿荣指的是单词,篇幅会长一些。300多万个单词是什么概念呢?基督教《圣经》的单词是60多万个,也就是说,300多万单词的著作不过就相当于五六本《圣经》的篇幅而已,这有什么了不起的?居然找不到材料来写几本基督教《圣经》这样篇幅的书?
其实,亚理斯多德的著作大部分失传了,其篇幅究竟有多少古希腊语单词,我们是不知道的。但是,亚理斯多德的第一个传记作者在书里记载,亚理斯多德全部著作总共有445000行。这445000行要用多少书写材料呢?古代没有纸,但也不像金灿荣说的非要用羊皮纸来写,古希腊的书写材料主要是从埃及进口的纸莎草纸。金灿荣说纸莎草纸是从埃及进口的,很贵,写不起。跟现在的纸相比纸莎草纸当然比较贵,但对于那个时候的读书人来说,也不算贵。古希腊纸莎草纸的价格,一卷卖1德拉克玛2欧波。1德拉克玛等于6欧波,加起来就是8欧波。德拉克玛和欧波都是希腊的货币单位,那时候一个建筑工人一天的工资就是2德拉克玛,所以干一天活就可以买一卷纸莎草纸了。不是很便宜,但也没有贵得离谱。
一卷纸莎草纸大概几米长,可以写几百行,最多可以写到1000行。也就是说,要把亚理斯多德的著作40多万行都写下来,需要400多卷纸莎草纸,400多卷也就是花400多德拉克玛。400多德拉克玛是什么概念?当时的一匹马卖1200德拉克玛,相当于只要大概1/3匹马的价钱,就可以买下写亚理斯多德全部著作的纸莎草纸,这有啥大不了的?亚历山大图书馆里有几十万卷纸莎草纸的书卷,几百卷纸莎草纸的书根本就不算什么,不至于买不起写不了。
纸莎草纸后来慢慢就没人用了,都改用羊皮纸。但羊皮纸也不像金灿荣说的那么贵重,它是要比纸莎草纸贵一些,但也没有贵得离谱。而且羊皮纸并不是一定要用小羊的皮才能做的,只不过小羊皮做的羊皮纸是最好的羊皮纸,是最上等的。老羊皮、其他动物的皮也都可以做羊皮纸。即使亚理斯多德的著作后来都改用羊皮纸来写,400多卷羊皮纸也算不了什么。《死海古卷》是在死海发现的很多希伯来语书卷,主要是希伯来语《圣经》,共有15000卷。怎么可能需要100年的羊做的羊皮纸才能书写亚理斯多德的400多卷著作呢?
金灿荣的这些无稽之谈,不需要像我懂那么多古希腊的东西,只要有一点脑子,稍微想一想就知道完全是在胡扯。不仅是金灿荣的这些谬论,其他所谓研究西方伪史的伪学者那套说法,只要稍微想一想、推敲一下,就知道完全是胡说八道。但是,为什么这种胡说八道的东西居然还有市场,居然还有那么多人相信呢?因为这满足了人们狭隘的民族主义心态。为了反对西方,看见古埃及的历史居然比中国还悠久,古埃及、古希腊、古罗马的文化居然那么灿烂,中国古代文化相形见绌,就不服,由自卑变得自傲,非要说人家的东西全都是假的,才能找到心理平衡。所以,这就是一帮骗子、疯子欺骗了一大帮傻子,就是文化义和团。
2023.12.7.录制
2024.1.4.整理
分类 : 文化杂谈