转：丁祖诒赞颂西译“万马齐喑，红杏出墙”（三篇）
13 04 2007年Iceman
丁祖诒，一个只上过中学的“大学教授”，出文集了。
据丁员外自己说，他当年高考门门90分整，大学都不要他是因为他没通过政审。
蒙谁呀？我给牛皮丁丁提个建议，你干嘛不吹你小时候的头盖骨已经被湖北博物馆收藏了？
如果不从事某个专业，比方说数学物理什么的，人离开学校以后这方面的知识会退化。可是人的语言能力是一直提高的。丁教育家都六张儿多了还是个文盲，当年他语文要是能及格才怪。
丁文盲这文集，该叫文悸。整个儿是对汉语的侮辱。
就看这篇儿叫做“足迹”的熊文吧。原文在西翻网上。http://www.xfunews.com/jieduyuanzhang/ShowArticle.asp?ArticleID=2258
不知道丁教育家是不是又喝高了。七拼八凑弄了几百个字儿在一快儿，全是病句。而且每句都以“我”开头。字里行间透着一个既没修养也没文化的暴发户的腔调。
“我，瞻仰黄帝的足迹，那是因为上下五千年的中华文明，始于他的足下，沿袭着他的足迹，繁衍成13亿华夏儿女，演绎着通向现代文明的天梯。”
这是头一段。
别看人家文盲，你叫个真教授来把这么多想表达的意思放两行字里试试？
我看了好几遍，还是不明白文明怎么繁衍成了儿女，天梯是怎么个演绎法。
“我，景仰黄帝的足迹，那是因为他植根于关中平原，构筑了三秦大地的人文积淀，铸就了三秦子民的叱咤风云。”
丁大师又来了。“积淀”是“构筑”成的？“叱咤风云”是“铸就”的？
“我，猎奇过古城西安13朝帝王的足迹，那是因为每个朝代的兴衰，都标志着先进生产力的破土萌芽，都展现了中华民族创造人类文明的丰功伟绩。”
拿“猎奇”当动词用是丁教育家的重大发明之一。丁文学家猎了一千多年里所有帝王的脚印可是有原因的：因为“兴”和“衰”，都标志着先进生产力，都展现了丰功伟绩。
“我，时而听到丝绸之路起点骆驼的嘶鸣，又时而触摸唐玄奘历经九九八十一个磨难回归故里的凯旋，从黄帝的脚下起步将神奇的中华瑰宝无私地撒向天际，又从十万八千里外将异国的甘泉浇灌在自己的家园。”
简直是一精神病人撒癔症。哪个正常人能在今天的陕西省会时不时听见骆驼叫？而且还时不时摸一把凯旋？
丁中学生干这种事不是一回两回了。想起来自己老窝在西安就大放一些丝绸之路呀三秦什么的厥词，过一下德国就提希特勒，到过西班牙就说塞万提斯，让人觉得这些事件都多多少少和他有点干系。
至于唐僧是个慈善家,一路上一直往天边儿大把大把地撒瑰宝，我以前还真不知道。
估计是猪八戒干的。
“我，眼前浮现西安事变的枪声，那是爱国将士用血肉的身躯，为挽救国家的危亡谱写的英雄乐章，那是无数革命志士沿着党所指引的方向踏出的铿锵足迹。”
别人听枪声，丁教授能看枪声。这点你不佩服不行。
以前我知道他能说服帆船，品尝震撼，凝视眼神，震撼瀑布，戏耍荡漾什么的，能看见声音还是头一回听说。
至于西安事变开没开过枪，美文嘛，何必当真？
丁教育家能把斯巴达克斯弄到中世纪去，给西安事变配点火器声响算什么？
不愧是大师，处处不忘扣题。看见枪声，马上说枪声不仅是乐章，还是足迹。枪声=足迹。
“我，眼花缭乱于当代古城的旧貌新春，五线谱式的高速公路，华尔街式的高新楼群，巍峨的城墙就像一部展开的历史长卷，古朴典雅的钟鼓楼正奏鸣着时代的强音。”
丁笑长显然脑子不好使。在“金秋10
月”，给自己家门口的旧貌新“春”弄得眼花缭乱，还挺得意。
接下来，丁教授告诉读者原因：高速公路象五线谱等等。
这是非常原始，也是非常有造诣的比方。五线谱上有线线，公路上也有。五线谱上有蝌蚪，公路上有车。这个比方可不能小看，仅略逊于“处女式的不毛之地”。
“我，珍惜我的这次足迹，那是因为在我的足迹后面有着七万西译人的万马齐喑，那是因为在我的足迹后面有着中国1300所民办高校三百万民学大军的电闪雷鸣。”
丁名人一串皮鞋印子后头有电闪雷鸣，真让人毛骨悚然。
“我的足迹后面有着七万西译人的万马齐喑”是全文的亮点。得好好分析一下。
首先“人的万马齐喑”这简单的文字组合就突破了历史上任何骚客试图达到的境界。
其次，丁90分显然以为“喑”就是有口音的喊叫。高啊！
丁大校长自豪地说他把西翻译弄得万马齐喑，谁想得到？！
“我，珍惜我的这次足迹，因为这才是真正来自人民的信任，这才是真正来自人民的深情。”
豹尾呀！他的皮鞋印子就是人民的信任，他的皮鞋印子就是人民的深情。
“于2004年9月25日”
该篇熊文前头还有个编者按：
“2004年金秋10
月，民间公祭黄帝陵的组织要在陕西省寻找几位民间公祭人，陕西省的著名作家陈忠实、音乐家赵季平、书画家刘文西，当然中国的民办教育家丁祖诒，自然是当之无愧。丁祖诒在参加完了这次城墙足印展示活动之后，回到家里，激动难捺，率情率意中一挥而就便写了这篇文章——”
到底是几月?是9月还是10月？
(XYS20070412)
老丁还说过：新闻媒体万马齐喑地为民办教育保驾护航
gadfly
【来源：搜狐教育频道】
主持人：恭喜西安翻译学院和您个人在这次“2005中国教育年度总评榜”评选中双双获奖，这次获奖之后，有什么感受？
丁祖诒：…搜狐年终的这个活动非常有意义，搜狐与北京的其他新闻媒体万马齐喑地共同为中国的民办教育保驾护航，同样有很大的意义。
(XYS20070413)
丁祖诒大师让西译红杏出墙了
oztiger
丁大师在力作【笑洒西译】中写道：
…
书记笑了，
西译人曾用汗水和泪水
灌溉过民办高教荒凉的处女地，
西译人无私奉献顽强拼搏的美德，
终于让“西译”
桃李芬芳，
红杏出墙。
…
万马齐喑，红杏出墙，是个笑匠人才。应该买他一本文集，以后心情不好时翻来看看，开怀一笑可以解忧。
(XYS20070413)
