“艺论”的存档

从《宋诗选注》第一首看钱锺书先生的七个卖弄

2010年8月18日星期三

      塞上

    作者:柳开

  鸣骹直上一千尺

  天静无风声更干

  碧眼胡儿三百骑

  尽提金勒向云看

  看钱锺书先生的注,就可以看得到卖弄的博学,当然,我欣赏这种卖弄,你想卖弄,可是肚里没货不是?!

  卖弄一:在对柳开的介绍中,他认为柳开是欧阳修等人的先导,这可是不得了的一个评价,要知道欧阳修的地位在唐宋八大家中都不属于排名在后面的。

  卖弄二:钱锺书说在柳开的专著《河东集》里只保存了三首诗,偏偏遗漏了他的名作,就是钱锺书在《宋诗选注》里选的这第一首,呵呵。

  卖弄三:他提到这首诗的出处,之后告诉大家当时有人根据诗意画了画,在杨慎(明代状元,三国演义卷首诗的作者,陈安注,嘿嘿)的《升庵外集》里提到过此事。

  卖弄四:鸣骹有作”鸣(骨加鸟)“的写法,还有作其他的,总之,根据钱老的考证,至少四种写法。

  卖弄五:一千尺有作”几千尺“的,袁枚的《随园诗话》摘录的无名诗里有这首,就是“几”而不是“一”。

  卖弄六:钱锺书认为第二句在《随园诗话》里是“风紧秋高雪正干”,并认为是袁枚自己改的。

  卖弄七:钱锺书先生认为这首诗第三四句的句式来自唐人李益(一作严维)的《从军北征》。

  对于这些卖弄,证明选家读书之多,我觉得还是很有必要的,毕竟,在宋代,诗歌已经不如唐代更加热闹,很多东西借鉴唐人的肯定是有的,在某些句式上的类似也很正常。不过,能够体会到这种相同点的存在,比较文学一下,显示一下自己的博学于智力,那还是相当过瘾的。钱先生的博学天下皆知,我想从每首诗的这些注的细节里都应该可以体现到。

  知识分子不玩弄知识,学习林冲去玩弄枪棒那肯定是不成的,所以,还是玩知识吧。

  此外,这诗还需要俺们翻译成现代文不?

我亘古的渡头在那里 我航向的归程在那里

2010年8月4日星期三

  一个有悠久历史的国度或地区,很多人会有浓烈的乡愁情节,当家乡长期无法到达的时候,更加强烈。

  如果一个国家或地区让人只想到快点离去或者回去也是为了报仇,则做得太失败了。

  对于大仲马笔下的《基督山伯爵》,名字原来叫埃德蒙-邓提斯,回乡的目标就是复仇。

  也还记得电影《书剑恩仇录》里的香香公主,在茫茫的草原或沙漠里以吃花为食的纯洁美丽女子,到了北京乾隆皇帝的皇宫后,因为思念新疆那茫茫林海,乃至抑郁成疾,达式常饰演的乾隆为了她特别在皇宫造了一片戈壁滩,上面布了几个帐篷。

  可是,有形式却无内容,即便加上乾隆皇帝学了几句维吾尔话,也一样不能稍减那乡愁的浓度。

  我一直觉得从金庸小说里较早改编出来的这部大陆电影极好,甚至对原作的改造都是发展,而不是狗尾续貂。

  现实里的香香公主据说是香妃,当然,来源地肯定是不一样的,后者也没有香香公主这多小说故事。我也只在去圆明园的时候,看到西洋景那块,上面有记载说某一个景致就是香妃和乾隆喜欢一起待的(好像不是大水法)。

  现实里其实有更多的妥协,香妃没有乡愁,而在艺术作品里则是凄美的悲剧了,乡愁是用死亡可以解除的。

  见过太多诗歌描述乡愁,最著名的当然是余光中的那一首,从时间维上一步一步描述——小时候,长大后,结婚时,现在(年老后),后来这歌也谱了曲(余光中的很多歌都谱了曲,包括我特别喜欢的《回旋曲》,真难为作曲家们了),曾经有一次在春节联欢晚会上由台湾的歌手唱过。

  这歌没有流行起来,我始终觉得有点遗憾,我想了想那旋律,觉得很深情。

  在我初中的时候,还听过费玉清的一首,名字是《漂》,也是描述乡愁的,不过要简单一些了。

    把天上的云想成故乡云
    把地上的水想成江河水
    把天上的月想成故乡月
    把心中的情想成故国情
    我亘古的渡头在那里 
    我航向的归程在那里
    听呀听 听呀听 
    是谁在呼唤 是千年漂浮的根

  还算动听,费玉清本来就是婉转的歌喉,唱这类歌很合适。

一段无所谓的轻轻寂寞

2010年7月27日星期二

  有一首歌我找了八年,现在才终于找到它。

  就是这首简单的《当太阳苏醒》,刚刚听到它的时候还是在澳大利亚,我错过了北半球的冬天,而多享受了一个夏天。

  在纽卡斯尔的秋天到深处之前,我就离开了这个小城市,回到北京后写下了厚厚的《南游记——澳大利亚印象》。

  而在这个寂寞的完整夏天,我是依靠很多歌曲和很多书度过的。在很多书的内容记在脑中和很多歌可以吟唱在口中的过程里,我品尝着寂寞和快乐。

  在这样的时光流转里,有一首歌我从网上听到了它,却无法下载,好在链接地址存了下来,就想着回北京再听。

  可是,我居然没有记下那歌的名字和歌词的样子,于是到了北京就找不到它了,因为链接失效了。

  每想到它,我就心痛不已,一个不可靠的东西,我却把所有的希望都寄托给它了。

  然后就到了今天,我突然想,也许在今天强大的网络中,我可以再度找到它。

  就真得找到了,在500首费玉清的歌里,我找到大约10分钟。如果你有兴趣听听,可以访问http://www.51wma.com/sort/1_69_50053.html

  这首歌带了那个时代台湾歌曲的特色,有点诗意,有点怅惘,有点哲理。

  其实这歌应该是所谓励志的那类,可是经由费玉清的口,就变成了淡淡的忧愁的怀旧歌曲,这就是我最欣赏的歌星的风格吧,不论什么,轻轻诉说的过程带着忧愁的味道。

  我爱这感觉。

  以下是歌词——

 

《当太阳苏醒》

像一颗晨星寂寞地闪烁
闪烁在远远山头
当太阳苏醒  也到了时候
该把疲倦缓缓抖落

从现在开始短暂地消失
让眼光看得更远
当太阳苏醒  变成一刻真实
让一切重新体会

一片没有颜色的云朵
一个藏在心里深深的执着
就是一种代表温馨的感觉

一种崎岖折折的飘泊
一段无所谓的轻轻寂寞
就像阳光温馨地填满在我心胸

升起吧
生命中所有的火花
在典雅中  让光芒万丈
让流浪的灰烬轻轻地溜过
那曾是强说愁的手中

中央研究院力气所领导:我们一起到庙里哭太爷去

2010年7月25日星期日

【此为五幕话剧,俺很久不写话剧,明显手生了】

【如果有中科院的学生要演它,我愿意继续完善,最后希望能改写成一个演出达2小时的两幕话剧,五幕有点太多啦】

【如有相似,纯属巧合,不欢迎对号入座】

 

  话说东海傲来国有一中央研究院,中央研究院下属多个研究机构,其中的研究部和力气所就是两个比较大的机构。

  力气所首任所长铜院士为“犀牛贺州”就读于假粥理工学院后回国之大牛龟,傲来国的原子武器电子武器均有铜院士主持,端得十分了得。

 

  研究部由于人员众多而地面狭小,准备在“背硬”基地建设一个新的园区,恰恰力气所在那里有片地皮,虽已废弃,可是力气所却不想搬家。好在研究部部长也是力气所的上司,那日,就展开了一次谈话:

 

第一幕  某会议室

 

  研究部领导:饭所长您好!您看“背硬”基地准备动工,贵所的实验室能否考虑搬迁?当然,关于搬迁我们有一整套完整的计划,肯定尽量不使贵所财产受损,科研项目中断。

  【心里话:因为你们做钉子户,建设计划已经拖了3年了,求求您,快松口吧】

  力气所领导:粥部长,我支持咱们研究部的扩大计划,也愿意尽力配合。可是,有一个问题,“背硬”基地的实验室虽已废弃,可是那毕竟是铜老回傲来国的时候建立的第一个实验室,有着不可替代的历史价值,所以,这个还请考虑。

  【心里话:实验室老老实实搬了也不多给我买套房子,上次还断然拒绝了我外甥的小舅子的把兄弟的求职申请,这次来求我了,有铜老在,我们就是不搬,看你如何!】

  研究部领导:由于这个园区有一个整体规划,所以,很难做到完整地保全旧建筑,所以,能否考虑先行移动,园区内肯定会为实验室留一块很好的土地和实验室,以使其成为一个集历史和现代感的实验室。

  【心里话:有铜老,人家就是牛气。谁让咱们没有金老银老啊,否则早把他的嚣张气焰给压下去了】

  力气所领导:历史必须得有它依托的介质,而恰恰这些建筑虽然老旧,也是纪念当年铜老回国的一个媒介,不能缺了。

  【心里话:还不上道,那好,就用铜老压死他,让他知道金属的厉害】

  研究部领导:铜老回国,在很多地方都有贡献,留下他痕迹的地方在我们原来研究部的老地盘上也有很多,更不要说他居住的军队大院了。我们纪念一个人,不可能他待过的所有地方都要保护起来,每个字都要装裱起来保存2000年。何况,铜老也是我们尊重的大专家,大学者。其实延续和未来纪念铜老最好的方式是做出更好的研究成果来,而不是限于把应该拆迁的房子留着。

   【心里话:难道铜老放个屁也得拿塑料袋装着不成?!荒唐】

  力气所领导:这样吧,我们去请示一下铜老,看看他的意见,回来再告诉你们。

  【心里话:小样,看我不拖死你!】

 

第二幕  铜老家中

 

  力气所领导:铜老,您97岁高龄了,还这么健康,肯定能活到120岁。

  铜老:你们客气,谢谢!能活到98就不错了。关于创新问题,我发现你们力气所近些年没有什么值得提起的成果嘛!怎么还有脸来看我。

  力气所领导:我们写了一个小册子,里面是最近的科研项目,您老原来回来后创立的那个实验室现在还有人在做653的项目呢,还有322工程,都做得很活跃。

  铜老(接过小册子):这样不行啊,这样的成果怎么好意思往外拿啊,拿给我看我训训你们也倒罢了,千万别拿到外面去丢人。你说的那项目这工程,都是骗钱的,别以为我天天在床上就不知道。

  力气所领导:您教训得对,我们回去还是得把精力放在科研上,放在创新人才培养上。不强调项目和工程。

  铜老:唉,不说这些了。你说我创立的实验室?哪个?我创立过的实验室太多了,人老了,都记不得了。

  力气所领导:就是“背硬”基地那个。

  铜老:不是你说,我还真想不起来了。等等,现在也还是想不起来,这脑子,唉。对了,你们几个都叫什么名字来着?

  力气所领导(面面相觑):这……

 

第三幕  电话里【在舞台上其实就是某块地方聚光灯一照就有了】

 

  研究部领导:饭所长您好!您看“背硬”基地铜老实验室的事情,铜老有什么意见? 

  【心里话:别假造铜老意见就好】

  力气所领导:粥部长,我们向铜老汇报了情况。铜老指示:力气所近年的科研风生水起,人才济济,做得相当不错,尤其是,在我原来创立的那个实验室里,还能不断承接傲来国国家级的重大项目,对于傲来国的力气增长起着不可替代的作用,应予保留。

  【心里话:我玩死你们!】

 

第四幕:工地

 

  研究部负责人:拆吧!啥话都说了,没用。根据政府文件,我们可以强制拆迁。

  力气所保安:我们领导说了,这是铜老的实验室,不能拆。

  【心里话:铜老是谁?这么牛?我们村如果有铜老这样的人,也许能吓住乡长!】

  研究部负责人:动工,保安同志,请不要妨碍执行公务。

  力气所保安:可是,铜老——

  研究部负责人:保安同志,铜老已经去世了。

  力气所保安:这——

  【心里话:啊?这下坏了,吓不住他们,看来我这保安也干不长了!铜老为什么去世了呢?!】

   

  保安给力气所领导打电话【略】。

       

第五幕  力气所所长办公室 

  力气所领导立刻召集会议。

  领导A:他们终于还是动手了!力气所的员工不得说我们无能吗!唉!

  领导B:还不如咱们和他们当时好好谈谈条件呢,说不能拆迁补偿费可以多要点!

  领A:说什么呢!现在说这个已经没用了。抓紧时间研究应该怎么办?对策!

  领导C:抗议!发个正式的抗议书。

  领导D:可以,尤其是,在抗议书里要告诉全国人民,我们委屈死了,我们要去庙里哭太爷去!还有,损失多写点,100万太少,写一亿7千万吧。

  领导E:你刚才说的”太爷“,太爷是谁啊?莫非大家要真哭啊?我可有段时间没练这个功能了。

  领导A:你们女的做领导就是没悟性!太爷当然就是铜老啦!不真哭,你扯着嗓子嚎两声就行了。

  领导A:小C,你去拟抗议书,我去打打电话,看看铜老生前支持他的那些中央领导,能不能给说句话。

  领导A:喂,喂,是某领导的秘书吗?我们是铜老回国后创立的研究所,对,力气所。领导他老人家应该还记得。3988年的时候您陪领导还来过我们所视察呢?领导还题字了,题的就是“力气所有力气”。那副字我们一直挂在力气所最显眼的地方…….

     

  幕落——

今天的演员:带着出纳去竞争角色

2010年7月25日星期日

  看了一篇新《红楼梦》拍摄的事情。

  想到了一个帕瓦罗蒂讲的关于他和卡雷拉斯,多明戈的三高音乐会的说法。

  老帕的大意是:我们三个人第一次同场表演,是因为卡雷拉斯的癌症,我们都来为他的健康而歌。结果,发现这个做法还挺赚钱,从第二次开始,大家都不再带着爱心,而是带着各自的会计来了。

  而这次的红楼选秀到拍摄,小姑娘们一个一个地都不是带了对艺术的喜爱,带着自己对于艺术的感悟(个别不要脸的奉献一把身体),像1987年那次,在一起共同学习了3年才拍好这部戏。而今天的红楼梦,一开始大家就都带了投资商,我们又可以称之为“现金出纳”,而来。这也就意味着,拍这部戏只这些小姑娘们的出纳带来的钱,就够不赔本了,所以,导演们也不敢训斥这些不学无术的孩子们了,都是财神爷,全惹不起。

  所以也就一定是黛玉丰满如凤姐(不是王熙凤,而是现实中那位),宝钗像熟女了。

  第三次再拍红楼,我也带个出纳过去,说不定能让我演个北静王啥的呢。如果我的出纳带的箱子足够厚,给我硬编出个原来小说里没有的新角色来也未可知呢。

只想抱着你,一路默默不语

2010年7月21日星期三

行路,在风高云淡之时。

风,海上吹来,潮湿的,还带有海鸟翅膀掠过的影子

云,是漂泊不定的云,前一刻还没有见到它,却转瞬间遮挡了一小片天空……

 

      

不是说,要一起在东篱下驻足,在山间流岚里微笑么?

不是还说,要锄禾于晨曦初露的时候,踏着刚要消失的露水轻歌吗?

却再度拾起脚步,作别因为你的离开必然会荒芜的田园…….

 

      

终于还是作别了呵,心在那一刻起落不定

还好是一起起身,还好戴好了粗粗编制好的草帽

跨上牛车就可以坐下了,任那颠簸的车轴扑起一地尘烟

         

而我,

  只想抱着你

    一路默默不语

感觉这个主意能挣大钱,大家评判下——

2010年7月20日星期二

  中国的动画片所以没有市场,原因很多。

  俺们觉得:想象力不够强,故事性也不好。

  不过,这两年总算有所改观:《喜羊羊与灰太狼》出来之后,为国产动画片争了一口气,尽管公司老板是香港人,那也是中国特区的人啊。

  我从2003年开始就一直有个主意,我来写100集的系列故事,然后有公司老板愿意投资去做动画。

  这个可以写到100集的系列动画故事名称就叫《Shopping猫与提包狗》系列。

  故事梗概:Shopping猫与提包狗是一对夫妻,其中,Shopping猫是海外博士毕业,现在正在北京某大学做副教授,而提包狗则是专科毕业,现在在开出租车。他们俩高中时是同学,大学毕业后结了婚。现在他们有一对双胞胎,还有一个农村亲戚家的孩子在家里寄养,有时候爷爷奶奶和姥姥姥爷也到他们家或看孩子或造访吃饭。于是,5口固定人员,至少4位常来的人员,就基本构成了生产生活和工作戏剧的一个团队。故事那就是想怎么编排都可以了。

  主要的矛盾还是在Shopping猫和提包狗两个人的身上。因为两个人的生活圈子不同,学历也有差异,所以一起生活自然就闹出来了不少笑话。

  当然,在动画片里,Shopping猫是个爱逛街的女人,虽然是博士,可是经常愿意去动物园批发市场,也偶尔去高档大商场,而可怜的提包狗则总是被迫跟随左右,起着拎包的作用。

  我这里大致想了想,觉得至少有50集的故事可以很快编出来,其余的故事想编难度估计也不大。

  但是,动画制作是个麻烦事,不是我的能力所能及的,需要其他人的参与。

  这个动画片创意和《喜羊羊与灰太狼》不同的是,对象是所有年龄层面的人,而不只是儿童。俺们判断:一定能火!可是,谁来一些合拍呢?这怕是一个解决不了的问题。呵呵——

一则与艺人相关的消息:费玉清的母亲去世

2010年7月19日星期一

【先转载一则消息】

  2010年7月17日下午,台湾综艺大哥大张菲的妈妈谭氏过世,享寿85岁。谭氏3名子女,除了排行老二的张菲(本名张彦明)唱作俱佳,老大费贞绫(恒述法师,本名张彦琼,出家前艺名费贞绫,是60年代性感明星)及弟弟费玉清(本名张彦亭),先后都在演艺圈各拥一片天。

  张菲一家3姊弟,平时对父母相当孝顺,姊姊恒述法师已出家。逢年过节,张菲与费玉清2兄弟都会准备红包或零用钱孝亲。据张菲表示,2兄弟的孝亲总额,1年至少1千万元。

  除了金钱外,过去费玉清出国演唱,几乎都会带着妈妈到处跑,返台后也会回张菲家带爸爸外出吃饭。另姊姊恒述法师也会不定时带父母聚餐,张家人平均1周至少聚餐1次。

  去年5月,张妈妈意外从桑拿房楼梯摔下来,导致骨盆裂伤住院20多天,当时张菲事亲至孝,不仅全家人在医院一起过母亲节,他还把妈妈的牌搭子全部找来在医院吃泰国菜。出院后,恒述法师也曾带她出门散心,当时恒述说:“因妈妈摔跤住院2个月,出院后在家静养,加上她2位艺人儿子张菲和费玉清不在台北,所以换我带妈妈出门透透气。”

  此外,张菲3姊弟平常工作繁忙很难凑在一起,但去年8月,因90多岁的张爸爸(张舞曦)当选模范父亲,3人也骄傲陪爸爸现身,当时张妈因在家养病缺席。据悉,张菲父母多年前已离异,爸爸跟张菲住,妈妈则跟费玉清同住。

——————————————————————————————————

【转载结束】

转载这则消息是因为里面的费玉清是我最喜欢的歌星,从小到现在都没有改变过。当然,我对张国荣的深沉的嗓子也很有兴趣,但是喜爱程度却远远不及对费玉清。

可能是因为母亲和费玉清一起生活的缘故,费在每次出去演出时都要带上妈妈,毕竟,他作为艺人,也有自己无奈的地方,演出即是存在的方式,不得不为的。能做到这一点,相当不容易了,我还没有怎么听说有多少艺人有这样的行为。

可惜的是,似乎张菲的名声更大,我却不知道他,就知道他家老弟的歌那是尤其婉转悠扬,每到高音立刻转换为假声,轻飘飘地就过去了,让人更加回味其风格。

一下子想到了《一地鸡毛》里的小林,当小林的恩师来北京看病,他老婆因为小林老家老是来人打扰他们的生活而摔碟子打碗表达意见时,小林就悲哀地想到那些书报上的尊师故事。想着小学的老师当年对自己的恩情,道:谁不想对自己的亲人老师无微不至地好啊,可是就这生存条件,哪里让人有机会表达啊。

其实,类似的事情费玉清这样的艺人也一样都有,不过,不管怎样,在自己的条件下,好好用心就可以。

所以,这里也为我最喜爱的歌星的母亲遥祝,过段时间再好好听一下费玉清那些悠扬的声音。

俺们心下暗自向往的奢侈生活

2010年6月16日星期三

  看完《三幕悲剧》,掩卷想来,这一部阿加莎-克里斯蒂的小说只能说一般了,因为我在在第一幕的时候就感觉到了凶手是谁。

  今天问猫,说也这样认为。

  所以,这部小说应该不需要去专门评述。

  不过,在第二幕悲剧里,写到了巴瑟罗缪医生家里的成员组成情况,如下:

  1,玛莎-莱基,厨师

  2,碧特丽丝-丘奇,高级楼房女仆

  3,多丽丝-柯克尔,下级楼房女仆

  4,维多利亚-波尔,楼房女仆

  5,艾丽丝-韦斯特,客厅女仆

  6,维奥莱特-巴辛顿,厨房女仆

  7,格拉迪斯-林登,秘书

  然后还有一个管家。而医生也没有一大家子,就他自己罢了,连老婆都没有了。

  看完之后,我的第一感想是:资产阶级真奢侈啊,一个人倒需要七八个人来照顾。

  第二个感想则是:做仆人是一个职业,需要职业精神,而且每个家庭的不同部位,需要不同类型的女仆。

  第三感想:俺们啥时候也有机会这么奢侈奢侈呢?

  估计这辈子肯定没啥指望了,而阿加莎小说里的背景是英国的上世纪中叶之前。

  唉——

  这日子——

秋水无痕,心口无语

2010年6月16日星期三

 《京华烟云》被赵薇拍坏了。

  《花木兰》也被赵薇拍坏了。

  后者好像赵薇在为它做宣传的时候,说这个花木兰是无可超越的,可是我看了一半,就看不下去了。

  花木兰在男子军营里,我小时候就很困惑于她怎么解决上厕所这样的巨大问题,这部电影很无聊地回答了我儿时的那个疑问,那就是有人知道她是女人,帮着她掩饰了。可是当因为丢东西而要大家全部裸体检查时,她压力之下不得不承认是自己偷的。

  看这这样的一幕,真是让人无奈——电影一定要把这类细节说清楚吗?!

  京华烟云里,木兰(不是花,是姚)是个道家“随意自然”派女士,可是,赵薇的木兰却变成了一个满怀“存天理灭人欲”风格的女人了,这样的女人可怜则可怜矣,可爱的成分就全没了。

  我高中同学庄英博也很不喜欢这个“木兰”,我们曾经在QQ上一度就这个形象之被糟蹋而唏嘘反对不已,这也是我们在高中分别后的一次比较深入的交谈,在济南见丫头之前见到她说话则还不如在QQ上的聊天。

  随后,我的QQ也不再使用了,现在连号码都不知道了。

  可是,赵薇在《京华烟云》里唱的片尾曲还不错,是歌不错,唱的也一般吧。好在因为歌不错,唱得差也差不到让人觉得难听。

  歌词用几句美丽的句子,如——

  秋水无痕

  聆听落叶的情愫

  红尘往事

  呢喃起涟漪无数

  心口无语

  奢望灿烂的孤独

  明月黄昏

  翩翩不再少年路

  爱如果回到从前

  错过的花开

  是不是依然美丽如初

  ………..

  歌词某种意义上说,并不好,可是至少显得很华丽,加上略显伤感的曲调,使得这部本来应该属于还算轻松的电视剧随了赵薇塑造的角色基础上更加让人无奈。

  所以,听这歌就别想京华烟云最好,就当一首纯粹的歌吧。

  我后来又听了那英的另外一首歌《爱上你等于爱上寂寞》,词也有些华丽。

  微凉的晚秋

  随着落叶擦肩而过

  多少年

  日升月没转瞬间过

  冰冷的雨滴

  打在温热的我的手 ……..