从《宋诗选注》第一首看钱锺书先生的七个卖弄
塞上
作者：柳开
鸣骹直上一千尺
天静无风声更干
碧眼胡儿三百骑
尽提金勒向云看
看钱锺书先生的注，就可以看得到卖弄的博学，当然，我欣赏这种卖弄，你想卖弄，可是肚里没货不是？！
卖弄一：在对柳开的介绍中，他认为柳开是欧阳修等人的先导，这可是不得了的一个评价，要知道欧阳修的地位在唐宋八大家中都不属于排名在后面的。
卖弄二：钱锺书说在柳开的专著《河东集》里只保存了三首诗，偏偏遗漏了他的名作，就是钱锺书在《宋诗选注》里选的这第一首，呵呵。
卖弄三：他提到这首诗的出处，之后告诉大家当时有人根据诗意画了画，在杨慎（明代状元，三国演义卷首诗的作者，陈安注，嘿嘿）的《升庵外集》里提到过此事。
卖弄四：鸣骹有作”鸣（骨加鸟）“的写法，还有作其他的，总之，根据钱老的考证，至少四种写法。
卖弄五：一千尺有作”几千尺“的，袁枚的《随园诗话》摘录的无名诗里有这首，就是“几”而不是“一”。
卖弄六：钱锺书认为第二句在《随园诗话》里是“风紧秋高雪正干”，并认为是袁枚自己改的。
卖弄七：钱锺书先生认为这首诗第三四句的句式来自唐人李益（一作严维）的《从军北征》。
对于这些卖弄，证明选家读书之多，我觉得还是很有必要的，毕竟，在宋代，诗歌已经不如唐代更加热闹，很多东西借鉴唐人的肯定是有的，在某些句式上的类似也很正常。不过，能够体会到这种相同点的存在，比较文学一下，显示一下自己的博学于智力，那还是相当过瘾的。钱先生的博学天下皆知，我想从每首诗的这些注的细节里都应该可以体现到。
知识分子不玩弄知识，学习林冲去玩弄枪棒那肯定是不成的，所以，还是玩知识吧。
此外，这诗还需要俺们翻译成现代文不？