Mar 31
晓宣 《出版商务周报》2009年3月29日 3月15～21日，为期一周的第二期中英文学翻译培训研讨班在苏州举行。此次研讨班由新闻出版总署对外交流与合作司、英国文化、媒体与体育部、英国艺术委员会、英国文学翻译中心、澳大利亚西悉尼大学等机构共同资助和支持，英国企鹅集团和江苏凤凰出版集团传媒集团联合承办。《狼图腾》英文版译者葛浩文、复旦学大学张冲等著名翻译家、作家应邀到场。来 ...
Mar 30
首播时间：4月6日（星期一）19：30播出频道：上海外语频道（ICS）播出栏目：说东道西（Culture Matters）受访者：Bruce Humes（徐穆实《上海宝贝》英文版译者），李继宏（Li Jihong）主持人：杨盛昱（Sammy Yang）谈话内容：从事文学翻译的体会在线收看地址：http://www.smgbb.tv/portal/v/ ...
Mar 28
《与神对话》（Conversations With God）Neale Donald Walsch著李继宏译1992年春天，我记得是在复活节前后，我的生活中出现了超凡的现象。神开始与你对话。通过我。容我解释。那段日子我非常难过，生活、工作和感情均不如意，我觉得我的人生真是彻头彻尾地失败。当时我有个养成多年的习惯，就是把我的想法写到通常不会寄出 ...
Mar 07
《新资本主义的文化》（The Culture of the New Capitalism）理查德·桑内特(Richard Sennett)著李继宏译将由上海译文出版社于2009年12月前出版半个世纪之前，也就是20世纪60年代，传说中那个性交自由、毒品泛滥的年代，许多严肃的青年激进主义分子将矛头对准了各种社会机构，尤其是那些大型的企业和政府组织 ...