方舟子的Blog

方舟子
@fangshimin
TWEETS
5,718
FOLLOWING
24
FOLLOWERS
72K

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
我第一次看《老人不宜之国》时对牛仔之死的处理非常不满，搞半天就不明不白死了只展示了一下尸体？再看一遍就明白其深意。整部片子对死亡的处理是逐步淡化的。开头警察之死过程非常详细而血腥，最后牛仔之妻的死已淡化到靠凶手察看鞋底有没有血迹来暗示了。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
演Jerry的演员看到《法勾》剧本开头写“这是一个真实故事”，提出想看看故事原型，被告知整个故事都是虚构的，他大为吃惊，既然是完全虚构的怎么能那么写？科恩兄弟说：既然是电影，为什么不能那么写？后来《华盛顿邮报》报道说该故事不存在，科恩兄弟去信说要做内部调查，开除那个误导他们的人。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
买蓝光碟在超高清大屏幕电视看（《女士杀手》未出过蓝光，只买了DVD碟）。我以前说过，有了蓝光和超高清大屏幕电视，终于可以不用去电影院看了。@东晋之家：不知道老方重看科恩兄弟的电影是去电影院、买碟子还是下载？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
《老人不宜之国》片名源自叶芝诗《航向拜占庭》首句“那是老人不宜之国。年轻人”，片中以警长向丈人感叹自己老了不想干了点题。该片获奥斯卡时，中国媒体显然没人看过该片，不懂片名来历，根据成语“老有所依”胡译成《老无所依》，以为至少能符合英文字面意思，其实搞拧了，但从此以讹传讹。

KingMaker ?@bzwork1  Sep 16
@fangshimin Fargo是北达科他州的一个城市，标准中文译名是法戈，不是法勾。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
Fargo读音是法勾不是法戈。@bzwork1: Fargo是北达科他州的一个城市，标准中文译名是法戈，不是法勾。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
科渣公园说指控他们盗用几百张图片的Getty Images客户经理是个骗子，但Getty Images China的官方微博“华盖创意”关注了这个客户经理，难道他们是关注一个骗子怎么盗用他们的名义行骗？
https://pbs.twimg.com/media/CPA_Fr4UEAAgYYS.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
如果是无理取闹的才叫恶意诉讼。热衷于维权、索赔居然也成了恶意诉讼。@Extrate50725856: 这公司在中国注册的名字是“华盖创意”。这名字起得…… 网上传说此公司以恶意诉讼为业。那么这个微博认证用户很可能并非骗子，然而其代表的公司则是讼棍…… 哎，真是一头雾水，一地鸡毛。

wawa ?@wawachelle  Sep 16
@fangshimin 方老师，告诉你个笑话: 不发V说他正在知网彻查你的论文。结果发现你到处”一稿多投侵权”。人家告诉他一般是报刊自行转载，他居然问:”(方舟子)如果不知道，他为什么不吭声?”. 哈哈，这么蠢，方黑们还把他当香饽饽。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
他以为知网收录的就是论文，而且是我自己投的？@wawachelle: 方老师，告诉你个笑话: 不发V说他正在知网彻查你的论文。结果发现你到处”一稿多投侵权”。人家告诉他一般是报刊自行转载，他居然问:”(方舟子)如果不知道，他为什么不吭声?”. 哈哈，这么蠢，方黑们还把他当香饽饽。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
我家种的月季（5）
https://pbs.twimg.com/media/CPEDcp8UAAAIHRV.jpg

matovsmato ?@j_mato  Sep 16
去年的今天。@fangshimin
https://pbs.twimg.com/media/CPAmtGpU8AEEeLt.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
这个是上太白山之前的摆拍。@j_mato: 去年的今天。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
又一个自作多情给我和妻子指派朋友的，我们朋友真是遍天下。我啥时候交过跟一堆天天攻击我的人渣抱团的朋友？@usazhanghu: 碧声是方的校友，多年的朋友(不信方连这个都否认)和坚定的支持者，也是方太的朋友和同事。方舟子和她交往多年，不能说不了解。三思关站多年，还要求删文以示绝交

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
刘记孜然羊肉
https://pbs.twimg.com/media/CPEW8-zUEAErjtm.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
孕酮偏低就说是先兆流产，就要人打黄酮素，好牛的中国医生。其实即使真的是先兆流产，有流血之类的症状，打黄酮素也没啥必要。
https://pbs.twimg.com/media/CPEfKMmUEAEMONN.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
好险，被科学公园这一转发岂不成了其原创？吴兴川会不会说土摩托曾经当面授权可以随便用他的文章？对了，科学公园这个公众号上我的文章删了没有？
https://pbs.twimg.com/media/CPEnW-4UYAAAz3y.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
发表新博客文章：当美国“办事员”不办事http://xysblogs.org/fangshimin/archives/11246 … https://www.evernote.com/shard/s546/sh/9b01e5e7-cfb8-45ed-a829-c37640abf636/4317c197d7d4b3be9547c27d82571d1a … http://t.cn/Ryf0HWK

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
科学公园登过的文章没有它的允许别的网站不能转载，即使作者自己投稿也是“盗用”；基因农业网付费、首发的文章，即使不让科学公园转载科学公园也能从其作者授权转载，双重标准用得不错。所以为了避免版权纠纷，别的网站应该拒登科学公园作者的来稿。
https://pbs.twimg.com/media/CPE5GJqUwAAKA2Y.jpg

聪明的一叔 ?@cngdgz  Sep 16
@fangshimin @石芯木鱼 的微博说铁冰 没有同意过该授权。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
那就是说无穷的探索盗用了他的名义？@cngdgz:  @石芯木鱼 的微博说铁冰 没有同意过该授权。

克己明德 ?@kjmd008  Sep 16
@fangshimin 犯罪坐牢了，怎么还能担任公职呢？没

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
民选官员犯罪坐牢，也需经过议会弹劾才能免职。在美国重罪犯人甚至能在坐牢时竞选官职，虽然他们失去选举权，但有被选举权。一种说法是，剥夺罪犯的选举权是惩罚他，剥夺罪犯的被选举权则是惩罚选民。@kjmd008: 犯罪坐牢了，怎么还能担任公职呢？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
果真如此的话，那就是无穷的探索盗用铁冰的名义发声明。发署名书面声明居然不给人看就擅自署名，这种事也干得出来？还真是渣。
https://pbs.twimg.com/media/CPFKGoTUEAAY-ss.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
电影（及小说原著）引用的是唐朝诗僧寒山的诗：“人问寒山道，寒山路不通。”寒山诗在国外非常有名。@苏老猫之灵魂冒险者：还有更离谱的。电影《冷山》的原著作者是用了一句中国古代诗歌“远上寒山石径斜”作为书名。结果中文译者不了解作者苦心给翻译成了不伦不类的“冷山”

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
我基本没看过周星弛的电影（只在电视里看过《功夫》），那些段子都是从别人那里看来的。我不看中文电影很多年了。@fhjxp: 老方微博里面偶尔也会用些周星驰片子里的段子讽刺人，什么时候也能点评一下周星驰等人的港片。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 16
吕厂衣以前多次造谣、攻击我，现在突然宣布我难能可贵、值得尊重但不是神，原来以前那些攻击是为了证明我不是神。
https://pbs.twimg.com/media/CPFjQ3OUsAARtWv.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
顶着自己孩子名字耍流氓骂人的，不知是什么心态？@K来看看KK：【雯熙雯熙真可怜，又给她爸打了脸。从此不要说出处，有何面目到人前】

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
《哦，哥们，你在哪》译成《逃狱三王》啊？《列文.戴维斯内心》的主演就是个音乐家，里面他的歌都是自己演唱的。@fruitlake: 科恩兄弟的电影确实注重细节。《逃狱三王》里弹吉他的镜头，指法全是对的，比有些MV拍的都讲究。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
鲁迅：凡中国所有的，外国也都有。外国人说中国多臭虫，但西洋也有臭虫……假使世界上只有一家有臭虫，而遭别人指摘的时候，实在也不太舒服的……最好还是希望别家也有臭虫，而竟发现了就更好。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
宝宝做的草莓老鼠
https://pbs.twimg.com/media/CPJPvRNUcAA0Mek.jpg

MarvinGPP ?@MarvinGPP0  Sep 17
@fangshimin 哈哈，可爱。黑眼睛是什么做的，糖果？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
巧克力。草莓也用巧克力糖浆泡过，所以颜色深。@MarvinGPP0:  哈哈，可爱。黑眼睛是什么做的，糖果？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
我家种的月季（6）
https://pbs.twimg.com/media/CPJWgC9UkAANNeA.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
无穷的探索炮制的声明并没删，也没做澄清，哪道歉了？公开盗用名义，私下道歉，很没底线。铁冰：关于我一篇译文的“授权”一事的经过http://card.weibo.com/article/h5/s#cid=1001603888186907589517&from=1054093010&wm=3333_2001 …

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
美国重罪犯有可能失去三种权力：一、选举权。有两个州不剥夺重罪犯选举权，其他州剥夺重罪犯坐牢期间的选举权，三个州终身剥夺重罪犯选举权。二、多数州终身禁止重罪犯当陪审员。三、持枪权。但是重罪犯有被选举权，即使他们在坐牢也可以竞选议员。

Daniel Leung ?@DanielLeung2011  Sep 17
@fangshimin 如果真有那么个重罪犯当选……监狱该如何配合服刑人员参加议会工作？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
当然只有等刑满释放才能参加议会工作。以前还有个工运领袖在狱中竞选总统，获得一百万选票呢。@DanielLeung2011: 如果真有那么个重罪犯当选……监狱该如何配合服刑人员参加议会工作？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
“雯熙他爸”顶着自己小孩的名字耍流氓骂人，我批评这种有损小孩名誉的做法，一群变态人渣排队说我这是攻击未成年人。要不怎么叫变态人渣，理解力和道德观都异于常人。
https://pbs.twimg.com/media/CPJwrw5UEAATaTj.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPJwrx6UsAAu1wE.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPJwrxaU8AAqoi5.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPJwryvUAAAtd4z.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
王志安这是计划半年后代表世界人民宣布我被唾弃了？他现在就可以宣布嘛，何必等半年，反正都是自嗨。
https://pbs.twimg.com/media/CPJ69V9U8AAhFec.jpg

Guoxin Chen ?@guoxin_chen  Sep 17
@fangshimin 哈哈哈，方舟子要倒这话都说了快二十年了吧？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
说了快二十年不等于以后就不会倒嘛，新晋方黑总觉得自己比老牌方黑有能耐嘛。@guoxin_chen: 哈哈哈，方舟子要倒这话都说了快二十年了吧？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
棒棒医生这是偷换概念。你生活中这些因不了解或利益冲突而反对、不喜欢我的人和网上方黑是不一样的。他们有没有跟精神病一样天天在网上对我造谣、谩骂、攻击？如果有，也是变态人渣，趁早断交的好。
https://pbs.twimg.com/media/CPKDBYAUAAAak85.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
这个妄人应该这么说嘛：“一涉及到政治、社会、文化领域，老鲁也就是一个普通人。见解普通，观点时有偏颇。”
https://pbs.twimg.com/media/CPKKqHAVEAIqRMT.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
心珠上次写的无神论宣言被我批了，没有变黑，不错。受过理科学术训练的还是不一样的。
https://pbs.twimg.com/media/CPKSvszUsAAqsa5.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
科渣公园又登了一篇三思渣子不懂装懂、胡搅蛮缠的烂文，居然以市场上没有美国品牌的单反相机为中国造不出单反辩护。现在市场上没有美国牌子的单反是因为柯达因策略错误、经营不善濒临破产，几年前把所有的相机生产都停了。在那之前市场上也是有美国单反的。事实上第一款数码单反就是柯达造出来的。

小青年 ?@mophester  Sep 17
@fangshimin 中国制造业水平整体很低下，这是不争的事实，辩护起来很可笑

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
胶片时代中国也制造过单反相机，技术、质量跟洋货差远了。中国精工机械一直就是弱项。@mophester: 中国制造业水平整体很低下，这是不争的事实，辩护起来很可笑

灵羽2001 ?@lingyu2001  Sep 18
@fangshimin 三思渣男是靠臆想科普的。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
即使那篇烂文无误，也只跟科普有五毛关系。@lingyu2001: 三思渣男是靠臆想科普的。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 17
大家来欣赏一下无证“法律人士”的阅读理解能力。我怎么可能找这种脑子的人帮助诉讼？
https://pbs.twimg.com/media/CPKiG5iU8AA-zMH.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
一个郡还可分成几个区，治安官是负责整个郡的，警官是负责一个区的，译成区警官大家比较容易理解。@四望山上看风景：治安官、警官怎么分工？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
二十年前写的东西，那时候也有一大堆人在网上说我这辈子完了。
https://pbs.twimg.com/media/CPLEuvsUYAA7LX-.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
没听渣子们的指导，硬要去跟已占先机的日本单反抢小众市场？技术水平和质量如何很快就知道了，看中国精工机械有多牛。@luckyangyang: 三思渣男没有及时更新信息。国产数码单反已经有了，还是全画幅的呢，够high上几个月了：http://digi.ifeng.com/a/20150719/41335107_0.shtml …

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
三星没听科渣的建议，在十来年前也要去抢已被日本抢占的单反相机小众市场，采取的是和宾得合作的方式，出了几款单反，市场反映还不错。不过后来微单异军突起，三星改做微单了。其实傻瓜数码相机也基本是日本、三星的天下，科渣也一定认为那是小众市场。
https://pbs.twimg.com/media/CPOfYNQUcAAmO45.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
我家种的月季（7）
https://pbs.twimg.com/media/CPOmVpyUsAAHppH.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
科渣以为能做好手机就一定能做好单反相机，难怪罗永浩觉得自己能做山寨手机就能拳打三星脚踢苹果。
https://pbs.twimg.com/media/CPOsrq-UcAAbwN-.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
视频科普中国系列 | 转基因可不是新鲜事http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTI3Nzc2Mw==&mid=463228770&idx=1&sn=6fbafedea0b7980acac1098f9f8d8ebb&scene=0#rd …

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
90秒视频：鸡体内的色素是导致鸡蛋颜色的根本原因http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNzIxMjM0NQ==&mid=215231933&idx=1&sn=4e4667b68edd4aa75f80bb077302998e&scene=0#rd …

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
北京第一中级法院将于9月28日早上9点30分开庭审理方是民、崔永元名誉权纠纷上诉案。演出即将重新开始，重温一下双方的上诉状：http://xysblogs.org/fangshimin/archives/11248 …

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
臊子比面多，吃着更健康。
https://pbs.twimg.com/media/CPPLFyyVEAA-PMt.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
【习主席去美国访问时将签署一个进口美国大豆的协议，达数百万吨。】美国大豆基本都是转基因的，崔永元说有不明病原体，怎么办？这回他该摁倒谁？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
还有几个要求科学公园撤稿的他们都没撤，例如刘三姐、方玄昌。他们只是把作者列表删了。
https://pbs.twimg.com/media/CPPZP-oUkAAZJiz.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
这些侨领要把中国那套带到美国来啊？周永平袭警的罪名被陪审团判决不成立后，周反诉逮捕他的法警过度暴力执法，但不请律师，不提供任何证据，多次不到庭，拖了很长时间后被法庭销案。他上诉后，于2013年被联邦法庭驳回。这和人权能扯上啥关系？
https://pbs.twimg.com/media/CPPiOnRU8AEI4Z6.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPPiOnVVAAAb8JL.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
在美国打官司原告不到庭是会被销案的。周永平起诉法警侵权，却几次不到庭，法官才判决不受理，只罚他支付陪审团挑选费用2000美元，已经够意思的了。他还向“侨领”抱怨他的人权受美国政府侵犯，真好意思。这些“侨领”应不会找也看不懂法庭记录。
https://pbs.twimg.com/media/CPPqkzrU8AAp1ny.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 18
“带因者”变异科渣不知道学的哪国英语，能把San Diego读成“三弟爱狗”还洋洋得意。想必是从狗粉国学的英语。其实San Diego标准译名是圣迭戈，只不过本地华人都根据更近似的读音写成圣地亚哥。Diego的go读音更近戈不是勾。
https://pbs.twimg.com/media/CPPyQXoVEAARL50.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
Fargo的go读音长，像勾，San Diego的go读音短，像湖南人读戈，把Fargo译成法戈的人是根据拼写译的，不是根据读音。Fargo是美国西部大开发时期著名企业家，和Wells一起创建了美国最大银行之一Wells Fargo。北达科他州最大城市也以他名字命名。

Jing Zhou ?@jingzhou1967  Sep 19
@fangshimin 都念ou吧，双元音，没有什么不同

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
Diego要按西班牙语发音而不是英语发音，西班牙语o发音短促，读起来像汉语拼音o。有些英语词典特别是英国人编的词典把Diego按英语注音，但那不是本地人的读法。加州很多地名都按西班牙语发音，你们东岸的不了解。@jingzhou1967: 都念ou吧，双元音，没有什么不同

Yuan Yi ?@yuanyi  Sep 19
@fangshimin @jingzhou1967 http://www.merriam-webster.com/dictionary/san%20diego … 这个应该也不是本地人读的吧？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
那个是机器发音吧？Diego应该是这么读的：http://forvo.com/word/diego/  @yuanyi: http://www.merriam-webster.com/dictionary/san%20diego … 这个应该也不是本地人读的吧？

Keith Zeng ?@kezeng  Sep 19
@fangshimin @jingzhou1967    What about La Jolla?

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
La Jolla译作拉霍亚，不是拉侯亚，方黑们翻译成拉左拉。不过La Jolla太有名了，很多外地人都知道怎么念。让他们念念El Cajon吧。@kezeng: What about La Jolla?

luxluYang ?@luckyangyang  Sep 19
@fangshimin @jingzhou1967  新老方黑们又在微博重拾口音论，还有方黑high得自信心爆棚。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
著名语言学家王力讲普通话有浓重粤语口音（他是广西博白人），他还研究普通话发音呢，岂不被方黑们笑死？@luckyangyang: 新老方黑们又在微博重拾口音论，还有方黑high得自信心爆棚。

Eddie Cheng ?@eddie__cheng  Sep 19
当年第一次去加州时就发现不能照着地名牌自己读，整个牛头不对马嘴。 @fangshimin @jingzhou1967

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
我用的GPS的本地路名发音很多都是错的，因为都是根据英语发音，听不懂。只有La Jolla是按西班牙语发音，那个地方太出名了。@eddie__cheng: 当年第一次去加州时就发现不能照着地名牌自己读，整个牛头不对马嘴。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
现在西班牙语都已经是加州实际上的第二官方语言了，再过几代西班牙语只会变得更强势。@chenemma: 再过几代人，这些路名估计慢慢都会变成英文发音了。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
小韩寒抄《三重门》抄稿类似的例子太多了，举不胜举。
https://pbs.twimg.com/media/CPP-7GDVEAAJzKY.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
方玄昌：从风水、算命到中医http://m.baidu.com/news?tn=bdbjbody&bjaid=171353&bjdomain=fangxuanchang&from=timeline&isappinstalled=0 …

克己明德 ?@kjmd008  Sep 18
克己明德 Retweeted New Scientist
这幅漫画是什么意思？
https://pbs.twimg.com/media/CPLkaglWwAAwPtd.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
方舟子 Retweeted New Scientist
把洗手液和生长血清调换了。@kjmd008: 这幅漫画是什么意思？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
里面举的那些例子我貌似都揭露过。不学无术的骗子——南怀瑾http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NjA1ODY4NQ==&mid=207445780&idx=7&sn=a7660100a3be0197a77f13153ad3492c&scene=2&srcid=0914dwxkeB766WE5mnBFKOpT&from=timeline&isappinstalled=0#rd …

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
北京第一中级法院、海淀法院的法官都来看看，崔永元还在公然发表侵权言论，这就是混淆是非和稀泥一审判决的后果。
https://pbs.twimg.com/media/CPQXhMvVAAAb2pc.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
因为要从美国签单购买几百万吨转基因大豆的事，反转控们果然公开扬言要摁倒“中国一号领导人”，还真有种。
https://pbs.twimg.com/media/CPRk36rUsAAyDI3.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPRk36tVAAIPpKG.jpg

老乔look1m ?@look1m  Sep 19
一群从没去过美国的方黑在教方舟子翻译美国地名，说翻译要按标准发音，不能按方言来。难道他们的意思是以后翻译都按伦敦音来？美式英语可都是方言啊。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
方黑要教我怎么发我住了18年的地名的正确读音，你说这些人是不是精神病？伦敦音也是口音很重的方言，王室讲的是牛津音。@look1m: 一群从没去过美国的方黑在教方舟子翻译美国地名，说翻译要按标准发音，不能按方言来。难道他们的意思是以后翻译都按伦敦音来？美式英语可都是方言啊。

Keith Zeng ?@kezeng  Sep 19
@fangshimin @look1m I’m surprised at how little these Chinese have the knowledge about US and English, less than I did 30 years ago.

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
无知不是错，出来教别人就不对了。@kezeng: I’m surprised at how little these Chinese have the knowledge about US and English, less than I did 30 years ago.

Yuan Yi ?@yuanyi  Sep 19
@fangshimin @look1m 如果翻译San Diego到中文要用San Diego口音，那么翻译“湖南“到英文是不是要用湖南口音？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
因为中国大陆规定对中国地名、人名用普通话的汉语拼音，英语根据名随主人原则也就照办了。但以前英语翻译也有用汉语方言读音的，例如英语的厦门Amoy就是根据闽南话。@yuanyi: 如果翻译San Diego到中文要用San Diego口音，那么翻译“湖南“到英文是不是要用湖南口音？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
我家种的月季（8）
https://pbs.twimg.com/media/CPT9WIKU8AEncXL.jpg

Yoshie Mccay ?@when37  Sep 19
@fangshimin 我没记错的话，前几天你家种的月季是另一朵，今天又改了？作为一个成年人，说话要诚实，我就想问一句，到底哪朵才是你家种的月季？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 21
为什么我家只能有一朵月季啊？@when37: 我没记错的话，前几天你家种的月季是另一朵，今天又改了？作为一个成年人，说话要诚实，我就想问一句，到底哪朵才是你家种的月季？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
Windansea Beach. @kezeng: Very pretty! Having been in La Jolla for so long, you need to tell me where this is
https://pbs.twimg.com/media/CPUA4cqUwAAoteL.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
周永平在1998年被美国法庭判决犯有家庭暴力罪，判一年缓刑。移民局准备把他驱逐出境时，他雇了黄约翰律师申请政治避难，未能成功。之后他解雇黄律师，雇了其他律师帮他撤销家庭暴力定罪。再后来他又起诉黄律师玩忽职守，打了五年官司，一审陪审团判决黄赔偿400万美元。黄上诉，二审撤销判决。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
周永平1998年因家庭暴力被美国法庭判一年缓刑。2001年移民局要把他驱逐出境，他申请政治避难，说回中国会受到酷刑和迫害。他的申请没能成功。在移民局坐了两年牢后，因为他雇律师帮他撤销了家庭暴力定罪，才被释放。现在他却声称FBI侵犯其人权，中国领事馆要帮他维权，这个弯拐得够大。

Bohn Ginger ?@bojiang66  Sep 19 Boston, MA
@fangshimin 移民局有自己的牢房？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
当然有，要驱逐出境的人都关在那里。@bojiang66: 移民局有自己的牢房？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
乱译一例：前天重看Revolutionary Road时，我想国内肯定译作《革命之路》。一搜，果然。其实片名（以及小说原著书名）是以主人公住的那条路“革命路”命名的，内容跟革命毫无关系。如果这也能洗地，长安街应该改叫长安之街了。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
“湖建”是不标准的普通话发音，并不是福建方言。中国有普通话作为标准音，美国可没有，以当地人怎么读为准，这叫名随主人。难道方黑们想说圣地亚哥人念自己的城市名不标准？@dongbeak36：方黑们可以说:老方，虽然你生长在（湖建）时间更长，但发音还是福建是准确的。[偷笑]

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
电影开头是在法勾找的歹徒。这个地名好记，而且带点寓意，fargo拆开了是far go。@罗宾鼠：电影里的故事发生在明尼苏达州，为什么要以一个北达科他州的城市这位电影名字？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
西班牙语j读h，o读oh，e读ay，然后就知道怎么读了。按英语发音的话加州人民不知道你在说哪里，虽然方黑认定那是标准读法。不过加州人读San还按英语发音，如果是西班牙语发音，就成了sarn。@Caesar_Jia：San Jose 第一次不知道怎么读，后来听老美读就会了

方舟子 ?@fangshimin  Sep 19
三思渣子在那里自作聪明地不停叫我Hong Ziu-zu。他在网上搜了一下闽南语读音，以为“方”字闽南音读作Hong，所以当姓用时一定也是读作Hong。却不知在闽南把姓方叫Hong没人听懂他在说啥。这正是无知却自以为是、弱智却自以为高明、临时抱佛脚冒充博学的极好例子。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
现在方黑渣子们该要证明闽南人不把姓方念作Hong是错的，标准的读音应该就是Hong，闽南人全念错了，就像圣地亚哥人全念错了自己城市的读音，只有方黑渣子是永远正确的，他们不仅比我懂英语，还比我懂闽南语，当然还比我懂科学、文学、历史、政治、电影和一切东西。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
三思渣子说美国出版的主流英语词典不按名随主人原则注音，这也是从未看过美国出版的英语词典的想当然。他以为美国词典就像英汉词典那样用国际音标注明“标准”发音呢。实际上美国词典的注音类似于中国以前的反切，不标具体读音，而是用符号与简单单词做对比标注读法，按你自己的口音发音。

wahahaha ?@baiming_gao  Sep 16
《功到雄奇即罪名》是否有误？辽军突破袁崇焕的防线，都打到北京城了。杀他难道还冤枉了不成？@fangshimin

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
读得真不仔细。文中说得很清楚，后金兵突破不了袁崇焕防线，所以绕道从他管不着的地方突破到达北京。@baiming_gao: 《功到雄奇即罪名》是否有误？辽军突破袁崇焕的防线，都打到北京城了。杀他难道还冤枉了不成？

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
“带因者”“我爱雨果”又在科渣公园登了一篇长篇编译文章，这回是要科普转基因。由于英语水平太差，又缺乏生物学常识，也就从头错到尾。比如开头对转基因技术的定义，就是要气死生物学家的，转基因技术竟成了往相同基因组植入DNA的技术。
https://pbs.twimg.com/media/CPVbkYzUYAA7Qzn.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
科渣公园登的“我爱雨果”烂文最搞笑的地方是，说【只要在耕作的时候注意隔离，不让桑树具有Bt毒蛋白，就能保护家蚕】他以为转基因作物里的Bt蛋白是跟撒农药一样飘来飘去的，所以耕作时要注意隔离不让桑树沾上？太富有想象力了。
https://pbs.twimg.com/media/CPVi_r3UEAAJEIX.jpg

luxluYang ?@luckyangyang  Sep 20
@fangshimin  安安以迁迁等一众三思帮曾yy老方如徐壕。狗粉刘宇、牧云一叶、不发V等新科方黑陆续到徐壕的方谎王直播间报道后，aves、安安以迁迁、雯熙他爸、我爱雨果等三思科渣也尾随其后报道去了。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 21
原来三渣、科渣都投奔徐壕去了，都想讨个iphone？@luckyangyang: 安安以迁迁等一众三思帮曾yy老方如徐壕。狗粉刘宇、牧云一叶、不发V等新科方黑陆续到徐壕的方谎王直播间报道后，aves、安安以迁迁、雯熙他爸、我爱雨果等三思科渣也尾随其后报道去了。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
科渣洗地很卖力嘛。他举的两个例子都是用反义RNA或RNA干预方法让基因失去功能，而不是引入新基因，不属于转基因技术。引入同个物种的新基因当然可以，那是目前少见的同种基因(cisgenic)技术。转基因技术指跨物种的基因转移。
https://pbs.twimg.com/media/CPWYO4vUEAEUteO.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
科渣公园给大家科普，说是如果耕作的时候不注意隔离，转基因作物上的毒蛋白就会跑到桑树上毒死家蚕。原来转基因作物这么可怕，一定是因为有不明病原体在帮助传播毒蛋白，崔永元这回可找到证据了。
https://pbs.twimg.com/media/CPWgBY4UwAEOD7w.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
我家种的月季（9）
https://pbs.twimg.com/media/CPYqBd_VAAAUOl4.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
“90秒”视频：全国爱牙日特别节目：方舟子说洗牙http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNzIxMjM0NQ==&mid=215443545&idx=1&sn=a8dc2635cd2c615b85e0bc7715314d81&scene=0#rd …

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
科渣无知到什么程度呢，我再举个例子：他们说Bt是英文缩写，连生物物种学名是拉丁文都不知道，居然把它当成英文，大概以为有字母的就是英文？另外，Bt毒素只对鳞翅目昆虫有毒，个别的才对双翅目和鞘翅目有毒。
https://pbs.twimg.com/media/CPY7WKtUAAElRiI.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
科学公园把原来删掉的市场营销骗子蕨代霜蛟的烂文又全都恢复，看来科渣公园已变成科骗公园。不只是渣，而且是骗。
https://pbs.twimg.com/media/CPZC1X2U8AEJr-Z.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
美国英语词典是不注具体发音的。例如对长o的注音是o加一横，但这个注音可发国际音标[o][ou]等三种音，这是不区分的，所以用同个注音符号不等于发音相同。三思渣子说美国主流英语词典告诉他Diego怎么发音，一定是专门为他编写的孤本。
https://pbs.twimg.com/media/CPZOBGdUwAAdZtI.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
Michigan以前的“标准”翻译是密执安，是某个不知道其真实读音的人根据拼写脑补出来的翻译。当地华人则根据读音译做密西根。现在逐渐都改成密歇根了。在这个过程中，想必有三思渣子之流拿着英汉词典、译名词典教育大家应该用“标准”译名密执安。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
San Diego的“标准”译名圣迭戈，也是某个不知道其真实读音的人根据拼写脑补出来的读音，以为die发成“迭”。其实那是西班牙语，die是个双音节，而且重音在后一个音节，读为dee-AY。所以本地华人没人用“标准”译名圣迭戈，都用圣地亚哥。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
果然要教我怎么用闽南话念自己的姓。一群精神病怨妇。泉州、厦门读“方”姓为png，漳州读pui。@理想与现实一样吗：我刚去我爱雨果微博看了，她果然一条道走到黑，她说泉州有方言读方为hong

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
Iowa译名虽多，但读音都接近，不像“密执安”这么奇葩。我曾以为像“约翰”一样是根据词源发音的，但michigan词源印第安语发音也是一样。三思渣子拿译名词典“旧译密执安”冲上来，他是要替我说“以前的标准翻译是密执安”作证？
https://pbs.twimg.com/media/CPZqVUWUsAAq5qu.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
乒乓球叫桌球，发球擦网应该是叫ne(t)ba(ll)，赛点（20比20）叫new ser(ve)，之后得一分叫new one。现在的闽南小孩应该都没听过了。
https://pbs.twimg.com/media/CPZ24TcUcAEAdex.jpg

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
三思渣子从闽南方言词典查到方姓读png，就悄悄地把Hong改叫Png，对我一口一个Png，以为这回名随主人了，却不知在漳州地区他那么叫，依然是没人听懂，继续证明着其无知却自以为是、弱智却自以为高明、临时抱佛脚冒充博学。接下来渣子们该去证明漳州人都叫错了方姓，要根据词典来叫了。

方舟子 ?@fangshimin  Sep 20
美国没有国家机构规定标准音。大部分美国人的口音叫普通美音，它是随着好莱坞电影（以及后来的电视）在上世纪上半叶风靡全美、全世界的，其实是加州口音，而加州大部分是中西部农民的移民，所以实际是美国中西部口音。但上世纪中叶中西部北部大城市口音发生了变化，所以是中西部郊区、乡村口音。

Lily Zhao ?@lilylzhao  Sep 21
@fangshimin 哈哈 就是说风靡全世界的是美国西部的乡下口音

方舟子 ?@fangshimin  Sep 21
是啊，美国历史最悠久、文化最发达的新英格兰地区讲的居然不是“标准”美语，这个中国人很难理解。比如在那些地方，元音后面的r和英音一样是不发音的，三思渣子要拿着孤本注音字典冲上去指责他们讲英语太不“标准”。@lilylzhao: 哈哈 就是说风靡全世界的是美国西部的乡下口音