外电报道贵州暴动,以及政府的措施(视频)

By 山西老醋 | 7月 1, 2008

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20080630/20080630-00000037-jnn-int.html

视频的文字叙述如下:(TBS电视台)

中国贵州省发生暴动,警察开枪打死一人。

中国再次发生大规模暴动(骚乱),这一次不是因为少数民族问题,而是市民不满警察对罪案的侦查。位于中国南部的贵州省警察与市民发生冲突,警察开枪打死1人,(事件中)有至少150人受伤。

(画面上显示的是着火的贵州省的公安局、蜂拥的人群、被掀翻的警车)。

导致1万多名市民参与的这场暴动起因于在河里发现的一名中学女生的遗体。受害者家属认为女学生被罪犯先奸后杀,而警察却断定死者是自杀,且嫌疑人在被拘押的第二天就获释放。面对受害者家属的抗议,警察动用暴力来应对。

“几个人在后面追打我”死者叔叔说。

更有消息说其中一名嫌疑犯是警察高官之子,导致民众更加不信任警察。

一名市民说:“警察说嫌疑犯无罪。或许这些有权人在互相袒护,而普通受害者就不一样了。”

此次暴动是中国今年发生的抗议暴动中最大的一次。国营新华社说:“一些(别有用心的)人煽动了不明真相的群众。”有关这方面的网络信息已经全部被删除。(日本TBS电视台6月30日17:16报道)

中国・貴州で暴動、警官発砲で1人死亡 (TBS)

中国でまた大規模な暴動です。今度は少数民族問題ではなく、犯罪捜査をめぐる市民の怒りがきっかけになりました。中国南部・貴州省で警察と市民が衝突し、警察の発砲で市民1人が死亡し、150人がけがをしました。

火のついた貴州省の警察署。押しかける群衆。襲撃され、ひっくり返されているのは警察車両です。

住民1万人を巻き込んだ大規模暴動のきっかけは、女子中学生の遺体が川で見つかった事件でした。

遺族は、女子生徒が乱暴されたうえ殺害されたと主張したのに対し、警察は女子生徒が自殺したと断定。容疑者を逮捕翌日に釈放。遺族の抗議に警察は暴力で応じました。

「後ろにいた数人の男が、私を追いかけてきて殴った」(女子生徒の叔父)

さらに、釈放された容疑者の1人が警察幹部の息子という情報があり、警察不信が爆発しました。

「警察は、容疑者が無実だと言う。容疑者は権力のある人に守られているかもしれないが、被害者は違う」(住民)

中国で起きた抗議活動としては今年最大規模とみられますが、国営新華社通信は暴動について、「一部の人が真相を知らない大衆を扇動した」と伝え、このニュースを扱ったインターネットサイトは次々と閉鎖され始めています。(30日17:16)

Topics: 未分类 |

25 Responses to “外电报道贵州暴动,以及政府的措施(视频)”

  1. 百年
    3:07 pm on 7月 1st, 2008

    昨天看TBS看到了… 起码给那住民打个马赛克吧

  2. 山西老醋
    3:43 pm on 7月 1st, 2008

    添加了中文翻译。

  3. ffffjhkfj
    5:21 pm on 7月 1st, 2008

    看过哦

  4. 寻正
    10:42 pm on 7月 1st, 2008

    愤怒、悲痛、叹息。政府的镇压措施会始终如一的,因为不敢开这个口子,要让人不敢反抗,即使最后会处理涉案官员,仍然会收拾敢与政府作对的民众。

  5. langfellow
    12:18 am on 7月 2nd, 2008

    这几天都在关注这件事情,那个县的公安局也很堂皇。烧了还是老百姓的钱给重建起来,不烧,官府不知道老百姓不好欺负,怎么都难。

  6. 快乐怪物
    7:01 am on 7月 2nd, 2008

    吞吞吐吐,疑云重重。
    有病避讳说有病,自欺欺人而已。

  7. duanhaixin
    10:18 am on 7月 2nd, 2008

    凤凰卫视总编辑时间有简短的消息,据说领导人非常关注,暴乱的背后有黑社会背景,也有一些类似拉萨打砸抢的镜头。至于暴乱的起因,则只字没提。

  8. duanhaixin
    10:36 am on 7月 2nd, 2008

    李树芬是怎么死的?“自己跳河 不构成刑案”

      李树芬死后,当地公安机关的调查结果是自己跳河,但其亲属等人对此表示质疑,称其是被害。

      昨晚,贵州省政府新闻办、省公安厅举行6·28事件新闻发布会,对围绕事件的疑点和争议进行了解释。

      据贵州警方介绍,6月21日20时许,李树芬与女同学王某一起出去玩。同行的还有李树芬的男朋友陈某,以及另一位男青年刘某。

      当他们在县城西门河边大堰桥处闲谈时,李树芬突然对刘某说:“跳河死了算了,如果死不成就好好活下去”。刘见状急忙拉住李树芬,制止其跳河行为。

      约十分钟后,陈某先离开了。刘见李树芬心情平静下来,便开始在桥上做俯卧撑。这时,他听到李树芬大声说“我走了”,便跳入河中。刘见状立即跳下河去救人。王某急忙打电话给陈某,并大声呼叫救人。陈返回河边后,跳下河中施救,他见刘已体力不支,便先将刘拉上岸。王某、刘某随即报警,并打电话通知了李树芬的哥哥李树勇。当地雍阳镇派出所民警随后赶到现场,并开展救援。因天黑施救条件有限,于22日凌晨3时许将李树芬打捞上岸,急救人员证实其已死亡。

      瓮安县公安局根据调查结果,认为李树芬死亡一事系自己跳河身亡,属自杀,不构成刑事案件,并将调查处理意见告诉了死者家属,死者家属不能接受,称其是被害。

    消息来源:http://news.sina.com.cn/c/2008-07-02/032915853564.shtml

  9. 疯和尚
    11:23 am on 7月 2nd, 2008

    这篇报道倒是否认有人被打死,但是承认死者家属被殴打,比较有趣的是这句:“周国祥同时表示,李树芬叔叔从派出所调查出来后,教育局办公室通知其协助做工作。之后,在保险公司门口,他遭人殴打,公安局已成立专案组,案件正在调查中。”

    调查结果热切期待中......

  10. 别拉警报
    11:38 am on 7月 2nd, 2008

    贵州省政府,很好,很强大!

    我就喜欢这样的,就是闷住不出声的。

    中国的律师行业多少年在低谷,很多人接不到象样的官司。一天都是鬼话连篇,烦了。 这回好,组织自费律师辩护团,人家可以当旅游了,贵州也是好山水,提出申请,要求介入案件。

  11. 疯和尚
    11:46 am on 7月 2nd, 2008

    记者与官媒们也很聪明很强大,通篇都是转抄政府官员问答,没有对家属的采访,没有对现场群众的采访,恪尽了喉舌应尽的义务,同时,万一,万一的万一,案子如果翻过来了,撒谎的责任也不在自己身上。

  12. 山西老醋
    12:05 pm on 7月 2nd, 2008

    希特勒、“伟光正”、朝鲜金正日的共同点就是控制舆论,发“新闻通稿”啊。

  13. langfellow
    1:08 pm on 7月 2nd, 2008

    看样子新语丝读者网博客里没有贵州当地的朋友,要不应该给点特别报道。

  14. shanxilaocu
    4:43 pm on 7月 2nd, 2008

    to 管理员,请把来自123.164.196.219的评论封住。俺不懂网络操作,此人多次恶语伤人。e-mail:hhjghf@126.com,有时为sdfghj@126.com。

  15. Admin
    6:07 pm on 7月 2nd, 2008

    参看这里的第一条:

    http://www.xys-reader.org/blogs/sys_admin/2007/10/08/comment/

    “通过对某些关键词进行过滤; 在控制面板的“设置”下的“评论”页面中,可以输入过滤的关键词等来设置,”

    这里的关键词,可以是IP.

  16. 吴刚
    7:14 pm on 7月 2nd, 2008

    新浪上也早有新闻了,政府也开了新闻发布会。
    各位如同猫闻到腥味儿一样急不可耐,到底是本能呢?还是其他的什么啥。
    稍微按捺一下,等等事件的真相不好么?

  17. 克己明德
    7:42 pm on 7月 2nd, 2008

    黑恶势力在短短几天内组织了上万市民围攻党委和政府,说明黑恶势力在当地已经猖獗到什么地步了!上万市民竟然不相信地方党委和政府而听信估计横行不会超过五十年的当地黑恶势力难道不值得惊讶吗,要知道自新中国成立到现在贵州省党委和贵州省政府已经开始负责当地行政等一切事务了,党委和政府在那里工作了几十年,那么多人为之献出了自己的青春和生命都不足赢得人民的信任吗?中国的普通市民一向是秉持“个人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”的态度,这一次缘何这么短时间放弃自己的工作去做出触犯法律的事情呢?难道黑恶势力已经在当地取代了党委和政府吗?从省委书记的发言来看,黑恶势力对当地人民竟然比当地党委和政府更有吸引力,不然这么多人怎么会听信黑恶势力的话,而不听政府工作人员的解释呢?

  18. 别拉警报
    7:54 pm on 7月 2nd, 2008

    我给您们找一段概括评论:

    俄基层权力的黑社会化,没有中国普遍。但俄基层的权力黑社会亚文化得非常系统。 不像咱中国,不属于黑社会,属于宇宙说的“社会黑”。 一个属于主流的边缘文化;一个属于抵制主流的文化——区别很大的。

  19. wupi
    9:10 am on 7月 3rd, 2008

    看一下这个:新华社论坛 > 时政论坛
    http://forum.xinhuanet.com/listtopic.jsp?bid=50&catid=9
    好多质疑的贴子都留在那里。居然没有删。

  20. wupi
    10:48 am on 7月 3rd, 2008

    到其它网站上瞧了瞧,好多质疑的贴子也都没有删。

  21. 山西老醋
    10:57 am on 7月 3rd, 2008

    无耻的贵州省政府已经给事件定下了基调,还有什么可以说的?

  22. duanhaixin
    11:05 am on 7月 3rd, 2008

    杜崇烟案发时,北京的警方和湘西政府都出面为其“辟谣”,最后也搬倒了。
    还有待于进一步等待观察。

    但是,据说周永康、胡锦涛都给出指示了,翻案的可能性极小了。最高领导怎么可能出错呢?

  23. duanhaixin
    11:21 am on 7月 3rd, 2008

    为什么我们看不到对当事人的采访?“媒体”上从来都是政府精心设计的新闻稿?

    如果在美国出了这事,媒体记者会只听信官员怎么讲吗?

  24. 疯和尚
    11:30 am on 7月 3rd, 2008

    老段,有的有的,请看我的打酱油贴。

  25. Louis Vuitton Bags
    12:36 am on 8月 13th, 2014

    Bonjour pourriez-vous me faire savoir qui hébergeur
    vous aide? J’ai chargé sur votre blog en 3 complètement différent
    navigateurs et je dois dire ce blog charge beaucoup plus
    rapide alors rapidement plus. Pouvez-vous suggérer recommander un bon hébergement juste prix?

    Vive , je l’apprécie! !..

    my web blog :: Louis Vuitton Bags

Comments

CAPTCHA Image
*