想参加中医辩论呵
By 山西老醋 | 7月 2, 2010
回国度假，看到上海艺术人文台的辩论。张功耀、纪小龙、卓老师为正方，中医许毅、上海名中医夏X、感觉颇有点神经质的XX（上海社会科学院副教授）为反方。
弱弱的问一个问题：参加辩论会的听众是主持人找来的吗？上海中医药大学（上海张江华佗路）、包括同济大学医学院的许多学生的观点实在太可笑。一些中老年听众在会上慷慨陈词，批驳正方，很能混淆视听。
一个设想：方舟子下次被邀请参加这种辩论会的时候，提前在网络上发一个消息，俺去捧场呵，也借机批驳一下那些可怜虫。
各位去否？
Topics: 未分类 | 2 Comments »
羡慕最年轻的市长周森锋—-看看国外的例子
By 山西老醋 | 8月 10, 2009
山西老醋
湖北的最年轻市长论文造假风波似乎已经平息。正如方舟子以及许多网友所预计的，政府不准备对这种丑闻作任何澄清，而清华大学则正在进行着有史以来最艰难的一次学术鉴定：周森锋的论文造假鉴定的耗时将超过任何863、973计划，载入“新”中国史册。
在中国这样一个官本位的、一党独大的国家，发生这样的事情不奇怪。那么，那些别有用心的、对中国总是指手画脚的“帝国主义”国家如果发生这样的事情，又将怎样处理呢？
笔者生活在日本多年，在新语丝上曾多次撰文介绍日本处理学术腐败、学历造假的做法，以及日本社会对中医中药的态度。今把日本处理论文抄袭、学历诈称(假学历/学位）、科研经费挪用、论文造假作一个概括，如有不全之处，请各位指出。
【一】夸大、拔高学历、学位
1） 2003年日本众议院议员古贺润一郎在自己的博客上假称毕业于UCLA（实际上就读于Pepperdine University，且因学分不足而尚未毕业）。被揭露之后，虽然他在公开场合面对选民发表声泪俱下的演说，并承诺不领取议员薪酬，然而选民却反应冷淡。古贺润一郎最后唯一的选择就是辞去议员一职，且接受警察调查。
2） 1992年日本参议院议员新间正次在当选议员之后的当天被发觉撒谎。明明只有高中学历，却谎称自己曾考取明治大学,只不过没有接受任何课程的教育而退学。丑闻败露后，警察立刻介入，法院判决他有期徒刑6个月，缓刑4年。这个丑闻还牵连了当时的爱知县民主社会党委员长冢本三郎辞职，并使其政治生命终结。
3） 2007年日本文部科学省对全国大学的职员作了一个关于diploma mill的调查，发现有48人采用了购买自美国野鸡大学的学位，这些人主要集中在私立大学。除了主动承认的几个人之外，政府未公布名单，究其原因据说是这些学历诈称的人确实具有与学位相对应的学术水平。
【二】降低学历、学位
这样的情况比较对中国人来讲比较罕见
1）2006年神户市政府招聘高中毕业学历的职工，后来发现笔试、面试通过并被采用的职工中，有10多人居然是大学、大专毕业。处理结果：开除。理由：不公平竞争，剥夺了高中学历求职人员的就职机会。
2）2007年4月，大阪市发现47000名职工中，有近1000名员工求职简历中写明是高中毕业，实际上却是大学毕业。处理结果：扣发1个月工资，全体以志愿者身份为2007年田径锦标赛(举办地：大阪)服务。
3）2007年7月，横滨市政府发觉27000名职工中，有507人隐瞒了自己的大学学历。处理结果：停职1个月-免职。理由：不公平竞争，剥夺了高中学历求职人员的就职机会。
4）2005年，青森市发现一名公交司机自1995年工作以来一直隐瞒自己的大学学历。处理结果：开除。
【三】论文造假
1）东京大学教授多比良和诚以及助手（助教授）川崎广明发表在Nature等高级别期刊的4篇论文被发现数据可疑。处理结果：撤回论文，开除多比良和诚教授和川崎广明助手。
2）大阪大学医学部教授下村伊一郎教授、竹田润二教授被发现论文数据可疑。处理结果：下村伊一郎教授停职14天，竹田润二教授停职1个月，学生（第一作者，执笔者）接受学术伦理教育。
3）筑波大学数理物质研究科教授长照二发表在physical review letters上的论文被发觉数据解析不严密。处理结果：撤回论文，警告处分。
4）大阪市立大学某学生捏造数据发表论文，并被接受。后同实验室助手感觉数据可疑。教授和助手检查了原始记录，当事学生承认造假。处理结果：撤回论文，撤销 9500万日本学术振兴会基盘研究S经费的申请，撤回5000万日本学术振兴会基盘研究A经费的申请，撤回日本学术振兴会Global COE （center of excellent)国家重点项目研究经费16亿6956万日元的申请，撤回财团法人村田学术振兴财团的经费申请，因为以上申请书的业绩一栏都有伪造数据的论文。另外，责令教授辞去所有学会、编委会的职务，取消学生的所有奖学金。处理结果请参考大阪市立大学主页中的专门网页 http://www.osakafu-u.ac.jp/newspdf/000141.pdf。
5）大阪大学生命机能研究科川崎助手的论文被怀疑有假而被调查。当事人川崎自杀身亡。
【三】论文抄袭
1）2007年1月，留学美国返回日本的藤原博彦盗用他人论文，并以此获得明治大学副教授之职。处理结果：开除，追缴1500万日元科研经费。
【四】业绩造假
1）名古屋大学多元数理科学研究所2003年获得文部科学省1亿5000万COE国家重点项目特别经费的资助。后发现第二承担人藤原一宏教授的申请书中业绩一栏把5篇论文写成8篇，把尚未发表的和被拒绝的论文写成已经发表。处理结果：2005年9月12日名古屋大学主动向政府申请退出此COE国家重点项目。
【五】挪用研究经费（预先把经费储存在有业务往来的研究机构之外的企业，并由企业提供虚假发票）
1）2007年3月19日，中央大学文学部前川要教授被发现挪用89万研究经费（不到他1个月工资的数额）。处理结果：辞职。
2）早稻田大学松本和子教授挪用经费。处理结果：返还全部经费2亿1200万，辞职。
3）2009年7月22日，广岛大学宣布，4名教授和3名准教授研究经费使用不当，合计金额达3600万。处理结果：7名教授、准教授停职14天-2个月。
4）名古屋大学医学部4名研究人员将未使用完的2800万日元经费挪到校外试剂公司。处理结果：全额返还，辞职，停职等。
5）2006年7月27日，琦玉医科大学某助教出国参加学术会议时，用研究经费支付了妻子的旅行费用。处理结果：退还57万挪用的经费，严重警告处分。
6）2006年12月13日日本文部省决定，对于那些屡次发现有研究经费不正常使用的学校、研究所，将采用“连坐制”：单位所有研究人员取消研究经费申请资格。
未完，待续。请各位指正。
Topics: 未分类 | 7 Comments »
和服、樱花、孙中山、中山装，你怎样选择？
By 山西老醋 | 3月 27, 2009
山西老醋
武汉大学樱园发生的对和服母女的排斥事件已经有些时日。网络调查显示有许多人认可或者部分认可大学生的“排外”甚至驱除和服、樱花的行为。
樱花是日本的国花，在日本人心目中没有什么花能够代替樱花的地位。每年春天，随着气温的升高，樱花由南向北逐渐开放，而气象部门则会提前发布“樱前线”预报。每个城市都有几棵“标本木”，当地市役所的工作人员以“标本木”是否开花来宣告樱前线是否到访该城市。标本木一般是市内某个公园内的几棵老树，东京的标本木是靖国神社内的3棵樱花老树。
每到阳春3月，正好是学生毕业、新年度开始的时节。毕业的欣喜和伤感、新入学以及就职的不安、对新年度的期待等都给“花见”（赏花）的人们以无数的话题。每到这个季节，樱花树下摩肩接踵，笑语欢声，一片热闹、“和谐”的景象。鲁迅先生在《藤野先生》一文中说到“上野的樱花浪漫的时节”树下成群结队的赏花客，就是一个很客观的写照。樱花短暂的花期、“花吹雪”（微风吹过，花瓣纷纷飘落）的浪漫和伤感是文人骚客大发灵感的源泉。
美丽的樱花下，不时可以看到华服女子的身影。不论是女童的活泼可爱、少女的婀娜多姿，还是成年女子的高贵典雅，多彩的和服（或者“浴衣”—-可以理解为“简易和服”）给一片粉红的樱花增加了一抹景色。
俺在日本多年，每年必定拖家带小、呼朋唤友去赏花，而女儿则必然穿着她那漂亮的和服。日本关西地区（大阪、京都、神户等地区）著名的赏花去处有京都岚山、和歌山县吉野山、神户岚川、大阪造币厂、大阪城公园等。这么多次赏花，从来没有日本人对俺们说“中国人滚出去！”。
国人对于60多年前日本军国主义给中国带来的伤害一直耿耿于怀。实际上，且不论每年8月15日在东京靖国神社前喧嚣的只是很少一部分人、采用“扶桑社”编写的历史教科书的学校微乎其微、日本政府首脑多次在公开场合为“那场战争”反省谢罪、以及日本向中国支付了巨额无偿援助和低息贷款，民间人士为反省战争罪行作出的努力就已经举不胜举。上海、南京、武汉等地栽种有大量樱花，这些大部分来自于日本民间和平人士之手，与残忍的战争何干？
国人视孙文为国父。孙先生字“逸仙”，号“中山”。此“中山”却是来自于日本。孙先生早年流亡日本十多年（一说在日本有妻室），曾住东京日比谷公园附近，散布时经常经过公园边中山忠能公爵（明治天皇之生母）的门前。孙先生采用了公爵府邸的表扎（门口标注的主人姓氏）上的“中山”为自己的“号”，并广为人知。
孙先生就任大总统时，身着中山装。此中山装来自于日本军服和学生制服。直到今天，许多日本中学生还穿着这种直领或者翻领、6-7个钮扣、配有1-3个方形口袋的制服。这种学生服的原型是甲午战争、日俄战争时期的日本军服，不知爱国愤青们对此作何感想。
中国的国语—汉语现采用了许多日本文字。难以想象我们抛弃“政府”（朝廷，衙门）、“物理”（格致）等现代词汇后会是什么样的状况。难不成爱国愤青们要把所有带有日本印记的全部抛弃不成？
Topics: 未分类 | 5 Comments »
庆祝开博
By 山西老醋 | 3月 8, 2009
在这儿见到了几位老朋友，自己先庆祝一下。
Topics: 未分类 | 2 Comments »
小试牛笔
By 山西老醋 | 3月 8, 2009
欢迎来到新语丝博客。这是您的第一篇文章。编辑或删除它，然后您就可以开始写博客了！
Topics: 未分类 | 3 Comments »
再见了
By 山西老醋 | 11月 27, 2008
关闭博客,希望在某个地方再见到各位.
Topics: 未分类 | 4 Comments »
还《读者网》一份清净
By 山西老醋 | 11月 21, 2008
山西老醋
《读者网》原名《新语丝读者网》，现更名为《德赛读者网》，主页是http://www.xys-reader.org/blogs/portal.php。在读者网开blog的有方舟子、寻正、理想中飞（alpha0001)、lw56102、量子猫、内含子、天山童姥、种田农民、疯和尚、段海新、太簇以及前些天博客被关闭的“西风独自凉”等新语丝上经常见到的几位重要作者。
新语丝刚刚开读者网的时候，俺没有在意。或许是人的自恋心理在作怪，俺有一次在网上检索俺发表的帖子的反响，发现居然有好几条连接指向了读者网：有博主在读者网发文评价俺的拙作。从此，俺也就在读者网凑了个热闹，并一发不可收拾。
俺光顾读者网的目的无非以下几点
1）先睹为快。读者网的多位博主常常在新语丝发文，而发文之前通常先挂在读者网上。
2）争鸣。在帖子被方舟子采纳之前，先看看各位博主的意见，有的时候结合留言可以对帖子稍微作一些修改润色。
3）交流。各位博主的学问、资质各有千秋。各人接触的社交面、学术层次、研究领域不一，在揭露学术腐败等方面可以取长补短。
近来读者网出现了一些令人痛心的事情：西风独自凉博客被封，方舟子、寻正、疯和尚、蓝色海洋、太簇、Yush等人一顿“群殴”，让人眼花缭乱。俺曾在几位博主的帖子后面留言：“攘外必先安内”。求同存异是大原则，没有必要非得较量出个你死我活来。
俺不想对理性、杨佳事件发表什么见解，毕竟读者网、以及其他网络上这方面的帖子多如牛毛。
读者网的纷争已经扩大到了新语丝上，方舟子、寻正、太簇等纷纷在新语丝撰文，你来我往毫不热闹。不过，很不客气地说，遇到这些文章，俺看得有点头疼，也不再希望看到这样的东西。各位有时间还是多写一点揭露学术腐败、社会时弊的文章吧。
请还读者网一片清净。
Topics: 未分类, 向新语丝投稿 | 15 Comments »
造假者所在大学的领导应负的责任－－由早稻田大学的造假说开去 (老贴)
By 山西老醋 | 11月 7, 2008
作者：恒山悬空寺 （山西老醋） (XYS20060704)
笔者在２００６０６０５《中日处理造假剽窃的方法对比：日本的一起剽窃 事件》一文中曾经简单介绍了日本对一起剽窃事件的处理方法，同时对四川大学， 同济大学，清华大学，上海交通大学等等世界一流大学的领导的不作为感到非常 遗憾。今天借此一席地说说自己的一点感想。
有网友分析说：我们的大学基本上是政府出钱设立并管理的，在我们这样一 个情况很复杂的国家，政府一般就是某个政治团体的代名词，所以同济大学在杨 院长被揭露后，宣传部的人振振有词的说没有必要向媒体介绍学校对杨院长的处 理经过，他只需要向上级汇报。这一点丝毫没有错，因为四川大学，同济大学， 清华大学，上海交通大学以及其他被新语丝揭露的中国国内的“世界一流大学” 都没有认为学校的经费来自于广大的纳税人。这一点应当属于体制问题，我们暂 时还没有办法来扭转那些腐败者的脑筋。不过，笔者还是有点感觉遗憾：为什么 就没有哪个领导出面说几句呢？哪怕把过失解释为“花钱交了学费”也好啊。
俺在《中日处理造假剽窃的方法对比：日本的一起剽窃事件》一文中曾经介 绍了日本政府文部大臣，文化厅长官，推荐人，美术馆馆长，审核委员，驻意大 利大使馆官员等不同级别的人向公众和受害者道歉的情况，尽管其中的一部分人 严格意义上应该属于受害者。这儿我们暂且不涉及日本关于侵华战争罪行的谢罪， 只说说日本人是如何就剽窃事件谢罪的，由此看看我们的领导应该怎么做。
上个月日本画家剽窃败露之后，画家的推荐人发表书面申明证实剽窃者的剽 窃行为，政府官员向公众道歉，并决定修改评奖方法，大使馆官员登门向剽窃事 件的受害者－－－－意大利画家道歉，等等，无一不说明了一个法制社会的理智 和恰当的举动。这几天，早稻田大学（Waseda University)理工学部教授，著名 无机分析化学家，IUPAC副会长（内定2007年升为会长，历史上第一名女会长）， 京都大学经营协议会学外委员，日本政府综合科学技术会议议员，松本和子教授 的科研经费挪用和论文捏造嫌疑被曝光之后，早稻田大学一系列的举动值得中国 大学的领导借鉴：
1 以最快的时间召开新闻发布会，向公众谢罪。早稻田大学白井克彦总长 （校长），副总长（副校长）村冈洋一，研究推进部长（相当于科技处长）逢坂 哲弥教授在新闻发布会上深深的低头谢罪。
２ 免除白井克彦校长３个月工资，解除副校长村冈洋一科研负责人的职务， 解除逢坂哲弥研究推进部长职务，理工学部部长（相当于理工学院院长）足立恒 雄教授严重警告处分。早稻田大学是著名的私立大学，新闻发布会后副校长村冈 洋一教授向董事会自请辞去执行董事职务。
３ 组成调查委员会，对剽窃和挪用经费事件负领导责任（实际上应该没有 什么关联）的副校长村冈洋一等人被排除在委员会之外。对经费进行管理的科研 推进部（科技处）也是被调查对象之一。
４ 法学部召开教授会议，与会法学教授认为校长和董事会也应该在被调查 之列。事情的处理还在发展之中。
这样，此事件中与松本和子教授相关的所有领导全部受到处分，而且被处分 者主动的向公众道歉或谢罪。所有相关人员的名字和处分过程全部公开。
俺在日本的电视上经常看到一些让俺老汉非常吃惊的画面，随便举个例子： 日本九州地区佐贺县一个巡警（警察署里职位最低的警察）在开车巡逻的时候把 一个放学回家的女童拽上车，１个小时之后在另外一个地方将她释放（没有受到 性侵害）。此巡警随即被逮捕。于是俺就在电视上看到警察本部长（相当于省公 安厅厅长），警察署长（大约相当于公安局长），部长，课长齐刷刷的低头向公 众谢罪。谢罪者都是被逮捕者的上司，上司的上司，上司的上司的上司，简直就 是在搞株连。谢罪之后公布对领导的处分决定，记得分别是解除职务，停职几个 月，或者停发工资几个月等等。后来舆论认为谢罪深度不够，于是这些领导（和 已经被免职的领导）再次站在摄像机前低头谢罪。而且随着事件调查的进展，领 导们第三次谢罪。这些镜头让我们著名大学的校长们看了恐怕会觉得这些谢罪的 人很可怜。话说回来，俺们的大校长们可都是在国外公费旅游过的，啥世面没有 见过啊？
话题转到几个大学的剽窃造假上面来。大学宣传部的发言人（一般是副职出 面，而为正职的留点后路，以免将来惹麻烦）一般顾左右而言他，或者矢口否认， 或者倒打一耙。假如大学校长“亲自”卷入了造假事件（比如四川大学的副校长， 院士，东南大学的校长等等），不用怕，有宣传部顶着，或者有替罪羊为他背黑 锅，从来就没有见到一个领导直接勇于承担领导责任的。有网友把这归结为中国 的大学校长都是不学无术的工农兵大学生，俺颇以为然。
几年前吉林发生商场火灾，省长洪虎在电视上向观众道歉。不过根据后来情 况的发展来看，俺觉得那道歉不过是一场做秀而已。
俺期待着领导的谢罪，哪怕是做秀也好。
最后顺便说一下，松本和子教授捏造数据的论文是大连化学物理研究所的袁 景利研究员所为。
附：早稻田大学(Waseda University) 是日本著名私立大学之一，与庆应义塾大学(Keio Uiversity)并称为私立双 璧。其他关东地区（东京横滨千叶等）的著名私立大学还有日本大学，中央大学， 明治大学，立教大学，立正大学，顺天堂大学等等，关西近畿（大阪京都神户） 地区的著名私立大学有关西大学，关西学院大学，同志社大学等等。私立大学的 文学，法律，经济等学科是他们的强项，医学院和齿学院更是赚钱的绝佳工具。
曾经见到有国人的简历里面写自己毕业于东京中央大学，不了解内情的还以 为是毕业于东京大学呢。
Topics: 前“腐”后继 | 1 Comment »
日本媒体对纸箱馅肉包子的订正报道(老贴)
By 山西老醋 | 11月 7, 2008
作者：恒山悬空寺 （俺的另一个笔名） (XYS20070724)
纸箱馅肉包子的揭露、订正以及道歉新闻让网络着实沸腾了好几天，各种评论层出 不穷。
李磊在《我看国家医药食品安全问题》中介绍了日本以及欧美对纸箱馅肉包子的报 道，并指出海外媒体没有对北京电视台的道歉进行跟踪报道。可能李磊贴《我看国家医 药食品安全问题》比较早，没有看到更新的报道。下文算是对《我看国家医药食品安全 问题》的一个补充。
我是从7月18日东京时间晚上10点54分日本TBS电视台的新闻节目News-23知道北京 电视台的道歉的，从时间上看大约是北京电视台的新闻节目之后不久。TBS电视台直接 转播了北京电视台的电视画面并配上日语字幕，播音员没有给出详细的评论。第二天凌 晨NHK、朝日、富士、TBS、读卖等电视台纷纷介绍了北京电视台和中央电视台的节目， 并加上了电视评论员的评论。上班途中发现车站上出售的报纸也全部在醒目位置报道了 纸箱馅肉包子事件的来龙去脉，大部分媒体相信这是北京电视台个别工作人员的不法行 为，许多媒体都把此事件和日本关西电视台捏造的一个关于减肥的节目进行了对比。7 月22日晚NHK（日本中央电视台，但不是日本政府和日本自民党的喉舌）的专题节目较 公正的报道了中国个体摊贩和个体加工企业的脏乱差以及大型出口加工企业完美的卫生 状况和严格的管理体制（但愿没有宣传部门事先通知）。
最近和日本朋友一起吃饭的时候，总有人面对餐桌上的肉制品调侃的说：“不会是 纸箱子做的吧？”电视新闻中也报道日本的肉包子销售量有所下降，这连锁反应还真厉 害。
中国是一个食品和农产品出口大国，而日本是中国最大的农产品贸易国。日本消费 者现在对中国来的产品持非常谨慎的态度，最大的原因就是危险物质的残留。我们可以 在电视上看到日本商家回收和销毁从中国进口的农药残留的木耳、香菇、菠菜、大葱， 含铅的砂锅和儿童玩具，含石棉的轮胎和刹车片，含抗生素的鳗鱼，含有古怪药物成分 的其他食物等等。每当此时，我们总可以从日本的电视画面上看到中国相关政府部门矢 口否认中国商品的质量问题，然而随后我们可以看到中国政府委婉承认产品缺陷并处罚 生产企业，以及日本部分右翼媒体的讽刺性的评论。
这几天国家质量检验监督局承认多种商品合格率不高，这或许是一种进步。
我们不希望看到“Made in China”变成伪劣商品的代名词。
但愿纸箱馅肉包子事件可以改变一点什么。
Topics: 批判政府、体制 | 7 Comments »
拯救癌症村，中日律师共同支援天津的公害诉讼(老贴)
By 山西老醋 | 11月 7, 2008
山西老醋 (XYS20070728)
以下是日本报道的中国环境污染问题，译者基本按照愿意翻译，并加注解。
（日本产经新闻 记者：福岛香织，2007年7月27日）
环境污染日趋严重的中国和经济高度成长期【1】的日本一样，公害病问题已经表 面化。尽管有地方政府的压力和司法的不公正，一些有良心的(中国)律师还是开始了他 们对公害诉讼的摸索。现在一批日本客人给他们带来了强有力的援助。他们是参加过日 本水俣病【2】等公害诉讼的日本律师。现在在天津化工工业园癌症村的诉讼现场，中 日律师正在共同努力。
天津市北辰区永定新河。桥下流淌的是飘着恶臭的血色河水。中国媒体报道了河水 受污染的新闻之后，地方政府慌忙用土将河给填埋起来，填埋之后的土显血红色，其原 因为周边地区化工厂排放的污水。1998年左右包括日本企业在内的180家涂料、染料、 农药等小规模化工企业集中于此，现在依然有100家左右的工厂在生产。
“填埋等同于给臭味盖上盖子”、“这种红色土壤和二氧化钛工艺产生的废弃物污 染很相似”、“工业区紧邻生活区，和（日本）大阪的泉南地区很相似”……酷暑中 ，前来现场观察的日本律师联合会代表团（团长藤原律师，成员12人）挥汗如雨的成员 们对污染的严重程度惊愕不已。
此地区污染最严重的是（天津市北辰区）西堤头镇和刘快村（人口13000），大约 200人罹患癌症【3】。癌症发病率是全国平均的25倍，是中国众多俗称“癌症村”中的 一个。受工业废水污染的地下水中超标的苯酚、苯、氟化物被认为是致病的原因。
村民们自2001年起就工厂的迁移和赔偿问题开始到国家环保总局上访，结果两个人 以骚乱罪的嫌疑被拘捕。北京的公害诉讼支援NGO（非政府组织）污染受害者支援中心 （ＣＬＡＰＶ）的志愿者-高尚涛律师向法院提起诉讼，法院拒绝受理。
高律师说：“前后13次实地调查，不止一次的遭到镇政府雇的黑社会人员的殴打， 感觉到身体安全成问题。化工园是此地区的主要税收来源，相信是上层政府担心公害案 件的审判会给天津市海滨新区的开发带来不良影响而作的政治判断。”
当初100多人的原告也由于屈服于区、镇政府的压力而只剩下11人了。
带领众人到现场的原告之一—-梁淑莉（35 岁）的儿子（现4岁）5个月的时候得 了紫斑病。地下水的化学物质污染被怀疑是致病原因。
“为了治病，向亲戚借了许多钱，到现在病还没有看好。我绝对不允许污水继续横 流下去”梁淑莉说。
2004年妻子因脑癌去世的周立明（37岁）也说：“借了20 多万，做了3次开颅手术 ，坚持了5年与病魔搏斗的生活，还是没有救得了妻子。现在我什么都没有了。（原告 ）就是只剩下1个人，我也要斗到底。”
诉状要求7家被告工厂赔偿11名原告（经济损失等）共计150万元，并迁移工厂、净 化处理（受污染的）地下水等。“怎样才能让法院接受诉状，怎样才能打赢官司呢？” 高律师说：“我们将借鉴参加过水俣病和新泻痛病【4】等公害诉讼的日本律师的经验 和建议。”
参加实地视察的村松昭夫律师是日本律师联合会公害对策环境保全委员会的委员长 ，代理过西淀川大气污染公害民事诉讼【5】和大阪泉南地区石棉公害国家赔偿诉讼【6 】，有着丰富的诉讼经验。村松昭夫律师说：“当初日本的公害诉讼也受到了政治的压 力【7】，多有波折。日本的经验可能无法直接用于中国，但是支持原告，寻找支援者 ，总结综合对策等经验还是有效的。我们将与中国的原告和律师一起努力。”
ＣＬＡＰＶ是以中国政法大学教授王灿发为首于1998年在北京设立，在美国福特财 团等海外的资金资助下运营，并拥有300名左右的研究人员和志愿者律师的全国性的非 政府组织。目前为止支援了89件公害诉讼，半数胜诉或者事实上以和解的方式获胜。可 是获胜的全部是经济损失诉讼，所谓的癌症村诉讼，以及污染引起的健康赔偿诉讼等全 部面临法院不受理的困难。
2001年借日本环境会议之机，（ＣＬＡＰＶ和）日本律师联合会公害对策保全委员 会开始交流。这次是日本律师联合会公害对策保全委员会受ＣＬＡＰＶ邀请第四次访 华。以庵美“大自然的权利”诉讼而闻名的藤原为团长，参加过水俣病诉讼的经验丰富 的资深律师为访华团成员。
译者注：
【1】日本在1956年至70年代，平均GDP年增长率维持在15%左右，同时产生了许多公害 问题。
【2】1950年，日本熊本县水俣市陆续发现许多行走困难的猫。得病的猫行走如蹒跚， 似跳舞。1956年开始，水俣市许多渔民因原因不明的疾病而病倒。病状为平衡障碍、视 听力等知觉损害、头痛、运动失调、胎儿畸形、振颤痉挛等，严重者危及生命（死者多 数）。熊本大学医学院研究证实是位于水俣市的新日本窒素肥料公司排放的二甲基汞废 水污染海水造成鱼和贝类污染。（熊本）水俣病成为水银公害的代名词而闻名世界。新 泻县也出现过相同的病，被称为第二水俣病。
【3】网络上以“天津，北辰，癌症”为关键词检索，可以发现许多触目惊心的网页。
【4】日本新泻县许多村民因饮水被重金属镉污染而全身（特别是骨头）到处疼痛，严 重者失去劳动能力。
【5】日本大阪市区阪神高速公路（穿过大阪市区，通往神户）沿线居民控告日本政府 和阪神高速公路公司，要求消除汽车尾气污染。1998年以和解而宣布全面胜诉。律师团 宣布要留给子孙后代一个蓝色的天空。
【6】石棉是一种极其严重的致癌物质，其粉尘会滞留肺内，导致癌变。纽约暖气管道 （以石棉为保温层）爆炸后，政府要求路过爆炸现场附近的市民将衣服脱下，装入塑料 袋废弃就是这个道理。
【7】一开始对水俣病的病因并不清楚，部分研究人员表明新日本窒素公司排放的水银 是致病的可能原因之后，还受到了来自政府等多方面的压力。水俣市有很多市民在污染 源—-新日本窒素公司工作，新日本窒素公司也因此获得了部分市民的同情。在后期原 因日益明显的时候，尽管病患家属连日围攻新日本窒素公司，日本政府所作所为和现在 的中国政府有异曲同工之妙。1969年患者及家属向法院提起诉讼，随后多经波折，于 1973年基本尘埃落定。现在患者经过国家认定，每人可以获得1600-1800万日元（折合 约100万人民币）的赔偿（病情不同，赔偿数额略有不同），以及医疗补助。
Topics: 中日之间 | 13 Comments »
« Previous Entries