红酒炖牛肉

 

    大部分看过电影《朱莉与朱莉娅》的人,都会对其中最浓墨重彩的一道“红酒炖牛肉”印象深刻。

    电影里,主角朱莉两次制作红酒炖牛肉的情节非常引人注目,但我却对电影的另一个细节一直念念不忘。

    朱莉娅,这个改变了美国人饮食方式的当代名厨,在成名之前,也曾四处碰壁。历经8年完成的书稿被多家出版社拒绝出版,直到后来书稿辗转到某出版社的女编辑 手里。女编辑抱着试一试的心态尝试了其中一道菜品,做好一尝,却是惊为天人,直呼好吃。随后水到渠成,朱莉娅的作品得以出版,拉开了半个世纪传奇的序幕 ——女编辑试做的那道菜,就是红酒炖牛肉。

    虽然我对西餐不怎么拿手,但对美食的热爱太过于强烈,以至于自那以后,我就一直想尝试一下这道菜。今儿终于了却了我看过电影之后的这番念想。食谱呢,当然直接来自朱莉娅那本“Mastering the Art of French Cooking”。

    这个食谱是6人份的,很是有些分量。做好之后满满一锅,味道的确名不虚传。对于这道名菜,其实再说些什么也是多余了。唯一要说的是炖煮时候的心情——整整花了6个小时啊,当香味持续从烤箱里飘出来的时候,仿佛生活都变得暖洋洋的了。

 

红酒炖牛肉】(参考分量:6人份)  食谱来源:”Mastering the Art of French Cooking”
配料
牛肉3磅(1360克),培根6盎司(170克),橄榄油1大勺(15ML),胡萝卜1根,洋葱1个,盐1小勺(5ML),白胡椒粉1/4小勺 (1.25ML),面粉2大勺(30ML),红酒3杯(720ML),牛肉汤2-3杯(480-720ML),番茄酱1大勺(15ML),大蒜2瓣,香叶 1片(碾碎),百里香1/2小勺(2.5ML)
配料2
口蘑1磅(450克),黄油50克,橄榄油2大勺(30ML)

制作过程
1、制作这道菜的红酒,朱莉娅的书上推荐了Beaujolais,Cotes du Rhone,Burgundy等几款。我们制作的时候也可以根据手边有的红酒进行选择,原则是味道醇厚的为佳。准备原材料。牛肉切成5CM见方的块,培根切成细条,胡萝卜切片,洋葱切丝。

2、拿厨房纸巾,一块一块的把牛肉表面的水分吸干。这一步很重要,因为牛肉表面如果湿润的话,稍后煎的步骤就无法煎至棕色。

3、1400克水放入锅里烧开,放培根煮10分钟。煮好后捞出培根,沥干水分。
4、将烤箱预热上下火230℃。
5、锅里倒入橄榄油,下培根用中火翻炒,不断翻炒将培根里的油炒出来。直到培根变成棕色。将培根捞出,油留在锅里。
6、锅继续用中火加热,把锅里的油加热到快要冒烟的程度。把牛肉放入锅里煎一会儿,记得翻面。将牛肉煎到每个面都呈棕色再取出(牛肉的量较多,可分多次煎好)。

7、煎好牛肉以后,油仍留在锅里。将胡萝卜和洋葱下到锅里,炒到变色。
8、炒好的蔬菜、牛肉、培根都倒入一个能放入烤箱的带盖的锅里(全不锈钢炖锅、耐热的砂锅均可,下文称烤锅)。撒上盐和胡椒粉。再撒上面粉。翻动牛肉,使面粉均匀的裹在牛肉上。

9、烤锅不加盖,放入预热好的烤箱里。烤4分钟后取出,将牛肉块翻动一遍,重新放入烤箱,继续烤4分钟后取出(此步的目的是使裹在牛肉上的面粉形成一层硬壳)。把烤箱的温度降低至165℃。

10、准备好香料。香叶(即月桂叶)碾成碎末、百里香切成碎末。(百里香是这道菜很重要的一味调料,以新鲜的香气最佳,如果没有新鲜的,用干百里香也可,大型超市调味品货架有售)
11、在烤锅里倒入红酒,再视情况倒入2-3杯牛肉汤,使汤汁没过全部的牛肉(若没有牛肉汤,可用水代替)。
在汤里加入番茄酱、大蒜、碎香叶、百里香等调味料。然后将烤锅放在炉子上,大火烧至汤汁沸腾。

12、烤锅加盖,放入已降温至165℃的烤箱,烤3-4个小时(这是整个制作过程中等待时间最长的一个步骤,也是迈向成功前最重要的一个步骤哈)。烤好后,取出烤锅,检查牛肉,看看是否可以用叉子轻易的刺穿,如果是,就烤好了。

13、在烤牛肉的过程中,我们来处理口蘑。口蘑需要用黄油煎成浅棕色。要求将口蘑煎好的同时不出水,为了达到这个要求,口蘑表面必须是干的(如果你将口蘑洗过,请用厨房纸巾吸干水分并晾干再制作)。将口蘑对半切开后再对半切开,1个口蘑切成4份。
14、要煎口蘑的时候不出水,黄油要加热到足够的程度。锅里加入橄榄油和黄油,观察当黄油因为受热而冒出的浓密泡沫开始消退的时候,就说明黄油加热程度到位了。
15、口蘑入锅煎炒。每次不能太多,不能让口蘑太过拥挤,尽量分多次。
16、煎5分钟左右,直到口蘑变成浅棕色,出锅备用。

17、烤好的牛肉过筛,使汤汁和牛肉分离。汤汁筛入锅里,牛肉重新倒回烤锅。
18、将煎好的口蘑均匀倒在牛肉上。
19、筛出来的汤汁,撇去浮油,大火煮沸。熬煮至汤汁收浓。一般情况下将汤汁浓缩到350克左右。检查汤汁的浓稠程度,比较稀则继续熬煮,如果煮的太浓了,可加入适量牛肉汤进行稀释。熬好后,可以用勺子蘸少许汤汁品尝,根据个人口味决定是否需要再添加盐。
20、熬好的汤汁倒回烤锅,淋在口蘑和牛肉上。至此,红酒炖牛肉的基本过程就完成了。之后的操作取决于你是想立刻端菜上桌品尝呢,还是留到第二天再吃。
a、如果需要立刻端菜上桌,盖上烤锅,放在炉子上煮2-3分钟,途中搅拌数次,使汤汁均匀的裹在牛肉和蔬菜上。可以直接连锅端上桌,也可以分盛在碟子里。
b、如果想留到明天再吃,等牛肉冷却后,盖上锅盖,放入冰箱冷藏。吃之前的大约15分钟取出来,放在炉子上,用小火慢慢的煮10分钟,途中搅拌数次即可。

 

TIPS:
1、这道菜非常耗时。从准备材料到制作完成,至少需要6个小时。但幸好它可以提前制作,头天晚上做好,第二天作为晚餐非常合适。它很适合用来宴客,一定会让你在亲朋好友面前倍儿有面子。
2、红酒炖牛肉的食谱非常之多,有些食谱需要用烤箱(比如今天这个),有些食谱则不用。如果你没有烤箱,又想尝试朱莉娅这个食谱的话,可以将烤的步骤改为用文火慢炖,炖至牛肉可轻松用叉子刺穿。
3、关于放进烤箱的锅具。有些品牌会在锅具上附上是否可以进烤箱的标识,如果没有标识,一般情况下全金属不锈钢的锅具是没有问题的,非全不锈钢锅(比如把柄处是隔热塑料)则不可以进烤箱。耐热砂锅也是可以放进烤箱的。
4、原食谱上除了口蘑,还有18-24个珍珠洋葱(迷你洋葱),用水煮过后和煎好的口蘑一起倒入牛肉里。但我这边买不到这种洋葱,因而省略了。

5、牛肉的选择,肥瘦适宜的牛肉炖出来口感较好。买牛肉的时候直接跟卖肉师傅说购买用来炖的牛肉,他会为你推荐。牛腩炖出来的效果也很不错。

红酒炖牛肉
 
    大部分看过电影《朱莉与朱莉娅》的人,都会对其中最浓墨重彩的一道“红酒炖牛肉”印象深刻。
    电影里,主角朱莉两次制作红酒炖牛肉的情节非常引人注目,但我却对电影的另一个细节一直念念不忘。
    朱莉娅,这个改变了美国人饮食方式的当代名厨,在成名之前,也曾四处碰壁。历经8年完成的书稿被多家出版社拒绝出版,直到后来书稿辗转到某出版社的女编辑 手里。女编辑抱着试一试的心态尝试了其中一道菜品,做好一尝,却是惊为天人,直呼好吃。随后水到渠成,朱莉娅的作品得以出版,拉开了半个世纪传奇的序幕 ——女编辑试做的那道菜,就是红酒炖牛肉。
    虽然我对西餐不怎么拿手,但对美食的热爱太过于强烈,以至于自那以后,我就一直想尝试一下这道菜。今儿终于了却了我看过电影之后的这番念想。食谱呢,当然直接来自朱莉娅那本“Mastering the Art of French Cooking”。
    这个食谱是6人份的,很是有些分量。做好之后满满一锅,味道的确名不虚传。对于这道名菜,其实再说些什么也是多余了。唯一要说的是炖煮时候的心情——整整花了6个小时啊,当香味持续从烤箱里飘出来的时候,仿佛生活都变得暖洋洋的了。
 
【红酒炖牛肉】(参考分量:6人份)  食谱来源:”Mastering the Art of French Cooking” 配料: 牛肉3磅(1360克),培根6盎司(170克),橄榄油1大勺(15ML),胡萝卜1根,洋葱1个,盐1小勺(5ML),白胡椒粉1/4小勺 (1.25ML),面粉2大勺(30ML),红酒3杯(720ML),牛肉汤2-3杯(480-720ML),番茄酱1大勺(15ML),大蒜2瓣,香叶 1片(碾碎),百里香1/2小勺(2.5ML) 配料2: 口蘑1磅(450克),黄油50克,橄榄油2大勺(30ML)
制作过程: 1、制作这道菜的红酒,朱莉娅的书上推荐了Beaujolais,Cotes du Rhone,Burgundy等几款。我们制作的时候也可以根据手边有的红酒进行选择,原则是味道醇厚的为佳。准备原材料。牛肉切成5CM见方的块,培根切成细条,胡萝卜切片,洋葱切丝。
2、拿厨房纸巾,一块一块的把牛肉表面的水分吸干。这一步很重要,因为牛肉表面如果湿润的话,稍后煎的步骤就无法煎至棕色。
3、1400克水放入锅里烧开,放培根煮10分钟。煮好后捞出培根,沥干水分。 4、将烤箱预热上下火230℃。 5、锅里倒入橄榄油,下培根用中火翻炒,不断翻炒将培根里的油炒出来。直到培根变成棕色。将培根捞出,油留在锅里。 6、锅继续用中火加热,把锅里的油加热到快要冒烟的程度。把牛肉放入锅里煎一会儿,记得翻面。将牛肉煎到每个面都呈棕色再取出(牛肉的量较多,可分多次煎好)。
7、煎好牛肉以后,油仍留在锅里。将胡萝卜和洋葱下到锅里,炒到变色。 8、炒好的蔬菜、牛肉、培根都倒入一个能放入烤箱的带盖的锅里(全不锈钢炖锅、耐热的砂锅均可,下文称烤锅)。撒上盐和胡椒粉。再撒上面粉。翻动牛肉,使面粉均匀的裹在牛肉上。
9、烤锅不加盖,放入预热好的烤箱里。烤4分钟后取出,将牛肉块翻动一遍,重新放入烤箱,继续烤4分钟后取出(此步的目的是使裹在牛肉上的面粉形成一层硬壳)。把烤箱的温度降低至165℃。
10、准备好香料。香叶(即月桂叶)碾成碎末、百里香切成碎末。(百里香是这道菜很重要的一味调料,以新鲜的香气最佳,如果没有新鲜的,用干百里香也可,大型超市调味品货架有售) 11、在烤锅里倒入红酒,再视情况倒入2-3杯牛肉汤,使汤汁没过全部的牛肉(若没有牛肉汤,可用水代替)。 在汤里加入番茄酱、大蒜、碎香叶、百里香等调味料。然后将烤锅放在炉子上,大火烧至汤汁沸腾。
12、烤锅加盖,放入已降温至165℃的烤箱,烤3-4个小时(这是整个制作过程中等待时间最长的一个步骤,也是迈向成功前最重要的一个步骤哈)。烤好后,取出烤锅,检查牛肉,看看是否可以用叉子轻易的刺穿,如果是,就烤好了。
13、在烤牛肉的过程中,我们来处理口蘑。口蘑需要用黄油煎成浅棕色。要求将口蘑煎好的同时不出水,为了达到这个要求,口蘑表面必须是干的(如果你将口蘑洗过,请用厨房纸巾吸干水分并晾干再制作)。将口蘑对半切开后再对半切开,1个口蘑切成4份。 14、要煎口蘑的时候不出水,黄油要加热到足够的程度。锅里加入橄榄油和黄油,观察当黄油因为受热而冒出的浓密泡沫开始消退的时候,就说明黄油加热程度到位了。 15、口蘑入锅煎炒。每次不能太多,不能让口蘑太过拥挤,尽量分多次。 16、煎5分钟左右,直到口蘑变成浅棕色,出锅备用。
17、烤好的牛肉过筛,使汤汁和牛肉分离。汤汁筛入锅里,牛肉重新倒回烤锅。 18、将煎好的口蘑均匀倒在牛肉上。 19、筛出来的汤汁,撇去浮油,大火煮沸。熬煮至汤汁收浓。一般情况下将汤汁浓缩到350克左右。检查汤汁的浓稠程度,比较稀则继续熬煮,如果煮的太浓了,可加入适量牛肉汤进行稀释。熬好后,可以用勺子蘸少许汤汁品尝,根据个人口味决定是否需要再添加盐。 20、熬好的汤汁倒回烤锅,淋在口蘑和牛肉上。至此,红酒炖牛肉的基本过程就完成了。之后的操作取决于你是想立刻端菜上桌品尝呢,还是留到第二天再吃。 a、如果需要立刻端菜上桌,盖上烤锅,放在炉子上煮2-3分钟,途中搅拌数次,使汤汁均匀的裹在牛肉和蔬菜上。可以直接连锅端上桌,也可以分盛在碟子里。 b、如果想留到明天再吃,等牛肉冷却后,盖上锅盖,放入冰箱冷藏。吃之前的大约15分钟取出来,放在炉子上,用小火慢慢的煮10分钟,途中搅拌数次即可。
 
TIPS: 1、这道菜非常耗时。从准备材料到制作完成,至少需要6个小时。但幸好它可以提前制作,头天晚上做好,第二天作为晚餐非常合适。它很适合用来宴客,一定会让你在亲朋好友面前倍儿有面子。 2、红酒炖牛肉的食谱非常之多,有些食谱需要用烤箱(比如今天这个),有些食谱则不用。如果你没有烤箱,又想尝试朱莉娅这个食谱的话,可以将烤的步骤改为用文火慢炖,炖至牛肉可轻松用叉子刺穿。 3、关于放进烤箱的锅具。有些品牌会在锅具上附上是否可以进烤箱的标识,如果没有标识,一般情况下全金属不锈钢的锅具是没有问题的,非全不锈钢锅(比如把柄处是隔热塑料)则不可以进烤箱。耐热砂锅也是可以放进烤箱的。 4、原食谱上除了口蘑,还有18-24个珍珠洋葱(迷你洋葱),用水煮过后和煎好的口蘑一起倒入牛肉里。但我这边买不到这种洋葱,因而省略了。
5、牛肉的选择,肥瘦适宜的牛肉炖出来口感较好。买牛肉的时候直接跟卖肉师傅说购买用来炖的牛肉,他会为你推荐。牛腩炖出来的效果也很不错。

识人之智

约两年前,我把儿子送到一位国内的朋友处工作了一段。儿子回来后有时会提起当时在公司的经历和在中国认识的朋友,并和后来的经历做比较,我听了也记在心里一些。从儿子的话语中,我几次听到两个人,小京和小兰。

小兰在办公室和儿子背对背坐,30几岁,是公司一位什么都干又没什么专长的人,儿子被派去协助她工作,做过库存、网页等等。儿子认为她的工作能力有限,人际关系很差,做事没有逻辑,还常常打扰他,有点烦。她很喜欢儿子,觉得只有自己和儿子才是老板信任的人。

小京是一位北京常见的很能说的年轻人,会玩,还没结婚。儿子知道他做事不认真,但有时聊的不错,他还会向儿子传授和女孩子打交道的经验。儿子离开中国后偶尔还会和他在QQ聊几句。

前一段朋友来我这里玩,聊天时告诉我他开除了一个当年和儿子玩得不错的员工,一问之下就是小京,原因是某种criminal。在他口中小京是一个北京侃爷,刚认识他的年轻人会觉得他知识很渊博。给过他许多机会,但他不肯认真工作也不肯学新知识。本来合同期满朋友觉得不该续聘,但其它人认为他和客户关系好,还能用就留了。这次出了事,小京痛哭流涕下跪求饶,但再没人会为他求情。

谈到这里,我就向他问小兰如何。他说大概儿子也没看对人。小兰是一个做marketing的出身,学历不错。因为结婚生孩子几年没有工作,再出来找工作就比较困难。她到公司谋职时,朋友说我这里不做marketing,没有合适你的位置,你如果愿意可以在这里做一点别的等待机会,大概要两三年。小兰就留了下来,拿了三年很低的工资,干一些没人愿意干的杂活,干完也没人说她干的好。因为她比较幼稚一根筋,可以为工作得罪任何人,所以和同事关系不会好。

“这么说吧,俺那里就是土匪,小兰是个地主家的女儿。她这么阳光在一帮阴暗的女人堆里怎么会受欢迎?”

“那关于没逻辑的话呢?”

“学marketing的就是没逻辑的。我也完全可以想象她说的一些很幼稚的话。其实她有时也能干好事,上次公司需要帮忙招聘一个人。公司里没人懂,就让她去面试了,她临时抱佛脚还挺能蒙事的,把我们和应试的都唬住了。前一段我的客户(外企)需要一个和我们这样的公司打交道的人,我就把她推荐去了。那是一个适合她的位置,去了之后她干得很不错,最近还被升了一次职,工资比我给的高了一倍多呢。”

我把上面两人的故事讲给儿子听。儿子说:“小京这人不太好我知道的,但没想到他这么离谱。但就这样也还没有小兰的事让我更吃惊。”

约两年前,我把儿子送到一位国内的朋友处工作了一段。儿子回来后有时会提起当时在公司的经历和在中国认识的朋友,并和后来的经历做比较,我听了也记在心里一些。从儿子的话语中,我几次听到两个人,小京和小兰。
小兰在办公室和儿子背对背坐,30几岁,是公司一位什么都干又没什么专长的人,儿子被派去协助她工作,做过库存、网页等等。儿子认为她的工作能力有限,人际关系很差,做事没有逻辑,还常常打扰他,有点烦。她很喜欢儿子,觉得只有自己和儿子才是老板信任的人。
小京是一位北京常见的很能说的年轻人,会玩,还没结婚。儿子知道他做事不认真,但有时聊的不错,他还会向儿子传授和女孩子打交道的经验。儿子离开中国后偶尔还会和他在QQ聊几句。
前一段朋友来我这里玩,聊天时告诉我他开除了一个当年和儿子玩得不错的员工,一问之下就是小京,原因是某种criminal。在他口中小京是一个北京侃爷,刚认识他的年轻人会觉得他知识很渊博。给过他许多机会,但他不肯认真工作也不肯学新知识。本来合同期满朋友觉得不该续聘,但其它人认为他和客户关系好,还能用就留了。这次出了事,小京痛哭流涕下跪求饶,但再没人会为他求情。
谈到这里,我就向他问小兰如何。他说大概儿子也没看对人。小兰是一个做marketing的出身,学历不错。因为结婚生孩子几年没有工作,再出来找工作就比较困难。她到公司谋职时,朋友说我这里不做marketing,没有合适你的位置,你如果愿意可以在这里做一点别的等待机会,大概要两三年。小兰就留了下来,拿了三年很低的工资,干一些没人愿意干的杂活,干完也没人说她干的好。因为她比较幼稚一根筋,可以为工作得罪任何人,所以和同事关系不会好。
“这么说吧,俺那里就是土匪,小兰是个地主家的女儿。她这么阳光在一帮阴暗的女人堆里怎么会受欢迎?”
“那关于没逻辑的话呢?”
“学marketing的就是没逻辑的。我也完全可以想象她说的一些很幼稚的话。其实她有时也能干好事,上次公司需要帮忙招聘一个人。公司里没人懂,就让她去面试了,她临时抱佛脚还挺能蒙事的,把我们和应试的都唬住了。前一段我的客户(外企)需要一个和我们这样的公司打交道的人,我就把她推荐去了。那是一个适合她的位置,去了之后她干得很不错,最近还被升了一次职,工资比我给的高了一倍多呢。”
我把上面两人的故事讲给儿子听。儿子说:“小京这人不太好我知道的,但没想到他这么离谱。但就这样也还没有小兰的事让我更吃惊。”