Aza

奶奶，你好！

随信附上五十美元支票，你拿去考托福用。

我知道你肯定是不会用功背单词的，所以你还是考两次吧，第一次你感觉一下，第二次不要再考砸了，我要还钱给我妈，没有很多钱供你挥豁考托福的，要不你还是找个人，就不用自己辛苦了，我估计你词汇部分最多比零分多一点，听力语法你用下功，运气好得化，考个满分不成问题。

你们现在的大学，也就是养小院，你不要每星期都泡在舞场上，不要顺便在舞会上结识 not three not four 的人。你这个人很笨，容易上当，我不看着你，你迟早要完蛋。你要出国的化，那六十分的成绩单要少拿点，干脆把那门课删掉算了，省得丢人现眼的。

你最好尽快找个老老实实的有钱人，我就可以解脱了。

祝

好！

爷爷

一九八七年十月五日

奶奶，

你真让我太失望了，给你五十块钱，不是叫你立刻去排通宵队报名考托福的。你这样匆匆忙忙地考，肯定是白考，你最好去报个托福班，现在人人都上托福班，你是没法跟他们竞争的，你以为你有老爷爷的本事吗？

你别动不东就来个黎奶奶痛说革命家史。我到美国是来读书的，不是来找张谋某，王某某的，我根本就没有跟她们联系，倒是我的小学同学李某某找上门来了。

我叫你去找个年龄大点的有钱人好照顾你，你怎么在舞会上找了个小孩，比你还小，你立刻跟他断绝一切往来并停止在国内的一切相亲活动，等你来美国，我会亲自帮你挑选的。你现在年龄还太小，不要轻举妄动。你不要多心，我不是不喜欢你，我实在是没有能力照顾你，我自己能活着就是奇迹了。我向你保证，我不娶你，也不娶任何人。

好了，我要做作业去了，你的下封信的内容我不看也能知道，一定是拿李某某大作文章。

自己看好自己。

爷爷

八七年十一月一