送给来DC的朋友

1 05 2009年

最近来DC的朋友越来越多,一直想写个旅游指南,又觉得象我这么糊涂的人,写出来的怕是要误导.

到DC还是要做些计划的,尤其是旅游旺季。坐地铁进城很方便,地铁的网站上有详细的Trip Planner:

http://www.wmata.com

DC的地铁上是不能吃东西的,也不能喝水,有过在地铁上吃喝被抓起来坐牢的例子。地铁票不便宜,价格在$1.35 到$3.90 之间,4岁以下的小孩免费,5岁以上整价,如果一天要坐好几次,还是买个Pass, One Day Pass $6.50,周一到周五9:30 a.m.以后才能用,周末全天可以用,7-Day Fast Pass $32.50,任何时候都可以用,7-Day Short Trip Pass $22.00,这个是短程,只能用在费用在$2.20以下的站。

白宫:(红线Farragut North)
白宫是可以进去的,不过要纠集10个人以上,提前半年,找你的Congressman申请。
http://www.whitehouse.gov/history/tours

Monument: (橙线FEDERAL TRIANGLE METRO STATION)
旺季时候早晨6点半去排队拿票,但是可以提前在网上订,每张票交 $1.5手续费。
http://www.nps.gov/wamo/planyourvisit/feesandreservations.htm

国会山庄:
打电话给你的 Congressman,到时候会有人带你参观国会山庄。
http://www.house.gov/writerep

国会图书馆,在国会山后面,有时间顺便看一下。
其他的历史名迹,去了后就能看到,不一一介绍了。

Smithsonian Museums蓝线,橙线Smithsonian站下来,可以把很多地方一网打尽。

http://www.si.edu

共有19个博物馆,大部分开门时间是10am-5:30pm,全部免费,最有名的航天航空博物馆,是世界访问量最高的博物馆,还有一个Dulles机场附近的中心,常常被忽略。

http://www.nasm.si.edu/museum/udvarhazy

如果时间紧迫,根据个人喜好,可以自己挑选,我比较喜欢的是航天航空,自然博物馆,艺术博物馆,植物园。

Bureau of Engraving and Printing (Metro stop :Smithsonian Station)有时间看看印钱的地方,三月到八月的高峰期间要票。八点钟票房开门,有时候要5点半去排队才能拿到票。周末不开门。

http://www.moneyfactory.com/locations/section.cfm/20/21

看完了不要钱的,如果有时间,可以看几个要钱的博物馆:

SPY museum near Chinatown (Gallery Place/Chinatown stop, served by the RED,YELLOW and GREEN lines)12岁以上$16,小孩5岁到11岁$13

http://www.spymuseum.org/plan/directions.php

如果想刺激一点,目前Body Show正在DC热展,地铁里贴满了图。.

附庸风雅的看一个教堂Washington National Cathedral

http://www.cathedral.org

外围:

我比较喜欢的地方是:

1)OLD Town Alexandria Metro: King Street (Yellow, Blue lines)
这个地方我非常喜欢,很有历史,在King Street 上走走,看Potomac River,逛逛小古董店,
http://dc.about.com/cs/sightseeing/a/oldtown.htm

2)Georgetown
Potomac River 北边,玩情调的地方,酒吧里喝喝酒,街上看看两百年的老房子,逛现代家具店。

3)Annapolis:

这个地方曾经是美国的临时首都,街上很有点小情调的,可以看见很多穿着制服的帅哥,可能是美国海军学院的学员。可以坐船兜一圈,票不贵。我到这里最大的目的是去Crabdeck吃螃蟹,大约$48一打

http://www.crabdeck.com

4)Baltimore:

拙作《雨中的巴尔的摩》骗了很多人去玩,感觉上当的,是因为去的时候没有下雨。

http://www.tripadvisor.com/Attractions-g28970-Activities-Washington_DC_District_of_Columbia.html

餐馆:

城里的中餐馆,实在要吃,可以首推富记Full Kee Restaurant. 509 H St NW Washington, DC 20001 电话: 202-371-2233,粤菜. 食为先,Chinatown Express拉面馆也不错,不过城里的中餐馆环境不太好,建议吃西餐,我比较喜欢的几家:

Lauriol Plaza: (Spanish)

http://www.lauriolplaza.com/index.html

Haad Thai Restaurant
1100 New York Ave NW, Washington, DC
202-682-1111

M & S Grill
529 14th St NW, Washington, DC
202-662-8948

中餐馆,Rockville有好几家:

Bob’s noodle 66(台菜,只收现金)

半亩园(台湾小吃,只收现金)

桃源(上海菜)

海珍楼(台湾菜)

Guiling (潮州菜)

新华天(湖南)

老四川(川菜)

峨嵋小馆(川菜)

另有一家叫怡东的餐馆尤以早茶闻名,号称华府第一,门外常见排长队等待入场的人群。周末早上11点开始营业,如果不能在开门前去到,等着排一个小时队吧。如果不能早起,可以12点左右到吃第二拨。地铁站出来走三分钟即到。Oriental East Restaurant. 1290 East West Hwy Silver Spring, MD 20910.

Peking Gourmet Inn - 距离市中心不远。老布什最喜欢的烤鸭馆。烤鸭一流,其他一般。www.pekinggourmet.com (Thanks weiqj )

 

柳蝉

June 2 2007 9:18 am

(感谢梦梦提供一点看法)

一点看法   
Posted by: dreamdream
Date: May 01, 2009 10:22PM
DC地铁的 One Day Pass“周日9:30 a.m.以后才能用,周末全天可以用”。这里“周日”似为“平时”或“周一到周五”更妥。

另有一家叫怡东的餐馆尤以早茶闻名,号称华府第一,门外常见排长队等待入场的人群。周末早上11点开始营业,如果不能在开门前去到,等着排一个小时队吧。如果不能早起,可以12点左右到吃第二拨。地铁站出来走三分钟即到。Oriental East Restaurant. 1290 East West Hwy Silver Spring, MD 20910.

 



雨中的巴尔的摩

13 03 2009年

巴尔的摩,又称”Charm City,”(魅力之城)是美国第十二大城市,第五最繁忙的港口,位于马里兰州,距离华盛顿DC约一小时车程。

巴尔的摩内港(Baltimore’s Inner Harbor)是巴尔的摩的中心,在市中心还有著名的约翰斯霍普金斯医学院和连续十年全美排名第一的Johns Hopkins医院.

有朋友来访,最喜欢带他们去的地方就是巴尔的摩。每去一次,对这个城市都会有新的认识。

水上出租(Water taxi),大人八块钱,小孩四块钱,可以乘一整天,在十多个港口自由上下,省了不少停车和走路的痛苦.。

中午可以去内港东边的小意大利吃饭,走路几条街,坐船也可以到。这里是意大利移民的集中地,汇集了大大小小的意大利餐馆。

由旧发电厂改成的Barnes & Noble书店,是孩子们最爱去的地方,书店中间,仍然留着发电厂的烟筒,孩子们在书店看书的时候,大人可以去书店隔壁的Hard Rock Cafe, 如果你不怕吵喜欢摇滚而且能吃汉堡。 

水族馆是个非去不可的地方,尽管票有些贵,一家四口要花六十六块。如果一年去两次以上,不如买个会员卡,可以在一年之内去无数次。海豚表演不是任何时候都有。

内港中心有一个巴尔的摩世贸大厦,千万别指望能跟纽约的前世贸大厦相比,只不过是一栋小破楼而已。但是这栋小破楼是绝对值得一上的,世贸大厦的第二十七层,号称世界最高的观察点(Top of the World Observation Level),也是世界上最高的五角型结构。

如果时间多的话,花七块钱可以钻三条船,爬一个灯塔,(BALTIMORE MARITIME MUSEUM) 据说一年之内票子都有效,最有名的船大概是服务二战时的TANEY,又称太平洋之后。在服务于珍珠港的潜水艇TORSK上,你可以看到睡觉的地方是多么拥挤。

USS Constellation号称是最后一艘还在水上“漂移”的南北战争时期的三桅帆船,值得一看。 (dreamdream 提供此段)

内港对面的Federal Hill,是个小资至极的地方,全是十九世纪末期的砖房,可以俯视内港。1608年,Captain John Smith摸到了这块宝地,(所以Baltimore被我翻成宝地摸)如果你喜欢非传统的自学成才的艺术家,参观完Federal Hill小山包脚下的American Visionary Art Museum后,千万别忘记多走几步到山顶,你会看到内港的全景。

“O say can you see, by the dawn’s early light,”听过这歌吧?Fort McHenry是美国国歌的诞生地,水上出租可以带你去,对美国历史感兴趣的人,去看一下Fort McHenry National Monument。

有没有想过在雨天去巴尔的摩,一个暴雨的星期五,我开车来到巴尔的摩。

运气很好,巴尔的摩内港在雨天成了空港,很块就在小意大利找到一个免费的停车位,刚停好车,雨居然停了,天阴阴的没有太阳没有人,是拍照的最好时光,中午过后,下起了绵绵细雨,我前一天才来过,已经逛遍了所有的地方。撑一把黑伞,想去哪里就去哪里。雨中的巴尔的摩,相当的诗情画意相当的缠绵悱恻。

柳蝉

Friday, October 13, 2005 12:43 AM
Saturday, October 14, 2005 6:31 PM 二稿