◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇
——谨以此文声援方先生,谴责无耻的暴力!
作者:周方舟
方先生受到邪恶歹徒蓄意的攻击,对方先生辱骂的口水,诽谤的唾液已经上
升到暴力残害的程度,这不仅是对方先生个人的攻击,也是对正义的攻击,对良
知的挑战。
方先生有许多的敌人,他的敌人不是某一个或某一批,他们是一股势力,是
愚昧、无知、迷信的马甲,是学匪、学阀、学霸开的信托公司,他们不仅是知识
小人,他们还是思想的侏儒,但方先生却没有一个是因个人的恩怨而树立的私敌;
方先生也有许多的朋友,人们之所以从五湖四海来到“新语丝”这个知识草根萌
芽的平台,因为在这个平台上,自由元素在苏醒,各种各样的人在真理中相遇,
以道德的愤怒来抵制一切谎言与邪恶,他们也是一股势力,他们是知识草根,是
追求科学、追求人性向善、追求公理和道义的心潮的力量,他们是狮子之吼,是
大海潮音,方先生也没有一个是因个人的恩惠而建立的朋友。
当万户皆鼾之时,还有个人独做晨鸡,在一片深沉黑暗之时,尚有一人独掌
孤灯,当一切都在浮躁中被庸俗化时,还有一个人独执一面旗帜,在“新语丝”
这个还未被庸俗化的孤岛,以蚊蚁之力而负泰山,引来闪电野火驱逐愚昧和迷信,
四处游荡的群鬼,魑魅被横扫,魍魉被劈开,魋魖纷纷逃避,魈魃颤栗,魊鬾萎
缩。
新语丝是面旗帜,是面科学的旗帜,是面启蒙的旗帜。方先生也绝不是一个
人在战斗!在这面旗帜面前,那些躲在暗夜中的群鬼,你们发抖吧!
(XYS20100902)
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇
唐璜(Don Juan)和哈姆雷特(Hamlet)的现代版对白
作者:周方舟
(唐璜(Don Juan)和哈姆雷特(Hamlet)是西方戏剧中的经典人物,唐璜
(Don Juan)的发音译成唐骏似乎更为神韵些,不知为何译成了唐璜【方舟子按:
那是根据西班牙语的发音。英语发成“唐万”】。唐璜的处事原则是我行我素、
胡作非为,甚至用极其卑劣的手段欺骗自己年迈的父亲,最后在墓地被他父亲的
鬼魂扯进地狱。凑巧的是当今中国有个叫唐骏的人也在拍一部自传电影《我行我
素》,想象一下如果电影拍到唐骏与方舟子的对手戏时将是怎样一幅戏剧性的场
景,方舟子是个有点类似哈姆雷特悲情似的人物,他亲手撕下了一个靠谎言、欺
诈和巧取豪夺搏来的伪皇冠……世界观便是人生的剧本,不妨用唐璜和哈姆雷特
的对白来演绎这一现代版本的剧情。)
唐璜:最近很烦,生活只不过是些闲话……
哈姆雷特:每个人看着你的眼光都是可怕的舆论。
唐璜:人最怕的就是被别人盯上。
哈姆雷特:没人盯上你,一切都是你虚忘的张扬。
唐璜:人心上都附着魔鬼。
哈姆雷特:历史上有些事是不可触摸而只需要一些回味。
唐璜:对于历史,人们只关注伟大,没有人关注细节。
哈姆雷特:我是一个规矩人,只关注一些细枝末节。
唐璜:规矩人没有想象力,没有想象力的人生是荒谬的。
哈姆雷特:每一个人都有一个属于自己的荒谬,每个人也都有一个自己的自
我蒙蔽。
唐璜:你在取笑我?
哈姆雷特:你在我这儿是个笑话,回去便是历史上的英雄。
唐璜:你嫉妒我的成功,我的成功可以复制。
哈姆雷特:在因缘时会中,侏儒也会成为所谓的巨人。
唐璜:如果你还没有成功,那是你还不了解这个时代。
哈姆雷特:这是一个颠倒一切的时代。
唐璜:一个不公正的社会只能用不公正的方法。
哈姆雷特:人总是掉进自己所设计的陷阱。
唐璜:在这个时代比陷阱更可怕的是,如果你是个失败者,世俗的浅薄会把
你拉入深渊。
哈姆雷特:一个人的虚荣不可怕,怕的却是被虚荣所奴役。
唐璜:我是一个真诚和有勇气的人。
哈姆雷特:如果行骗受到尊敬,则是对真诚的蔑视。谎言一旦在其路径上展
开,其惯性将大得惊人。
唐璜:你欺骗一个人没问题,如果所有人都被你欺骗到了,就是一种能力,
就是成功的标志。
哈姆雷特:当卑鄙和无耻成为生活中的艺术的时候,当一个人的生活是一连
串的虚伪的时候,他已经死亡。
唐璜:每个人有每个人的价值观和判断。
哈姆雷特:每个人都是自己的魔鬼或恋人。
唐璜:你的最大错误就在于你是一个理想主义者,理想主义者都以悲剧收场。
哈姆雷特:生命的价值取决于个人命运悲剧性有多大。
唐璜:悲剧是永恒的,永远无法翻盘。
哈姆雷特:悲剧便是救赎,终极意义的救赎。
唐璜:人生最可怕的莫过于悲剧。
哈姆雷特:人生最可怕的莫过于自己埋葬自己。
唐璜:你看悲剧的周围是地狱般的黑暗。
哈姆雷特:那不是黑暗,那是你内心的阴影。
唐璜:……(无言)
(XYS20100731)
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇
温家宝版 赵本山版
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样辽阔而深邃; 瞧一瞧,看一看,
那无穷的真理, 停一停,站一站,
让我苦苦地求索、追随。 地球非得为你转。
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样庄严而圣洁; 你说那些个臭氧层子有啥用啊?
那凛然的正义, 愚昧,太愚昧,
让我充满热爱、感到敬畏。 你老愚昧了!知道不?
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样自由而宁静; 你穿件马甲我就不认识你啦?!
那博大的胸怀, 带翅膀的也不一定是天使,
让我的心灵栖息、依偎。 有时候是鸟人。
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样壮丽而光辉; 别和我谈理想,戒了!
那永恒的炽热, 忽悠,接着忽悠!
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。 低调,才是最牛B的炫耀!!
注释:
除“我仰望星空”外,内中文字绝对引用赵本山原文。
温家宝版 《毛泽东诗词》版
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样辽阔而深邃; 独立寒秋,
那无穷的真理, 问苍茫大地,
让我苦苦地求索、追随。 谁主沉浮。
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样庄严而圣洁; 热来寻扇子,
那凛然的正义, 冷去对美人,
让我充满热爱、感到敬畏。 万里长空且为忠魂舞。
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样自由而宁静; 小小寰球,
那博大的胸怀, 坐地日行八万里,
让我的心灵栖息、依偎。 巡天遥看一千河。
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样壮丽而光辉; 欲与天公试比高,
那永恒的炽热, 为有牺牲多壮志,
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。 敢教日月换新天。
注释:
除“我仰望星空”外,内中文字绝对引用《毛泽东诗词》原文。
温家宝版 哈姆雷特版
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样辽阔而深邃; 因为我已经在太阳里晒得太久了,
那无穷的真理, 这个金黄色的火球点缀着庄严的屋宇,
让我苦苦地求索、追随。 只是一大堆污浊的瘴气的集合。
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样庄严而圣洁; 这些才是给人瞧的,
那凛然的正义, 因为谁也可以做作成这种样子,
让我充满热爱、感到敬畏。 它们不过是悲哀的装饰和衣服。
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样自由而宁静; 人世间的一切在我看来是多么可厌恶、
那博大的胸怀, 陈腐、乏味而无聊!
让我的心灵栖息、依偎。 一个梦的本身便是一个影子。
我仰望星空, 我仰望星空,
它是那样壮丽而光辉; 这个覆盖众生的苍穹,
那永恒的炽热, 这一顶壮丽的帐幕,
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。 这一座美好的框架,只是一个不毛的荒岬。
注释:
除“我仰望星空”外,内中文字绝对引用《哈姆雷特》原文。
你曾说
不管白猫还是黑猫
抓住老鼠就是好猫
如今不管白猫黑猫
再也不抓老鼠了
都是叫春的猫儿
你曾说
不争论姓资姓社
如今姓资的狂奏庸俗的小调
姓社的没有了国际歌的狂潮
姓资的当家
姓社的下岗
你曾说
马照跑舞照跳
一百年不变
如今三年一大变
五年一巨变
十年一裂变
你曾说
摸着石头过河
改革开放三十年了
体制的漏洞已经水落石出
可还不知河怎么过
你要我们冷静观察
站稳脚跟
可我们的脚下却是烂泥
你要我们沉着应付
韬光养晦
可历史已经错了位
你要我们向前看
看有没有
高耸如云鳞次栉比的楼宇
可那一块块砖瓦
压得我们喘不过气
你要我们善于守拙
有所作为
可到处演奏的是
贪污的交响曲
主旋律却是
家中红旗不倒
外边彩旗飘飘
你有无数个理由
要去平息广场上自由的波涛
你用组合行意拳
征服了他们愤怒的肉体
又用黯然销魂掌
彻底征服了他们脆弱的灵魂
如今那些被征服者
反过来要与你浪漫地拥抱
你逆转经脉地南巡吹风
便对M主义
做了否定之否定的N次颠倒
你只在南海边画个圈
便用弹指神功
对M思想
做了肯定之否定的N次方颠覆
你用破瓦法
对十三亿人进行了集体灌顶
那就是
再也没有什么主义和思想
只有一种理论
即
彻底庸俗化便是
真经
你曾说
每隔七八年
牛鬼蛇神便要兴风作浪
如今四十年弹指间
你召唤起的雄浑交响乐
最后却被小资们逆流而退
成徒劳的小调
遥想当年
你轻轻舞动两袖
五湖四海便卷起乌托邦的狂潮
吞云吐雾间
神州大地就星火燎原燃烧
谈笑间
广场上喷薄的红太阳光照四海
如今
他们烟视你的存在
把你的思想变成残羹冷炙
你吐射光辉的神武雄姿
被他们弄得光销焰灭
使你的灵魂不得安息
没有人看得见你
因为你正掉进历史的黑洞
历史在这里已经错位
无人理解你的苦恼
那些在无知的蒙昧里
因造化而被玩弄的愚人
歌颂和诋毁你的
颂扬和鞭挞你的
都是这同一群
匍匐于地的庸庸碌碌之辈
你说
这个世界并不平静
猫总是要叫的
狗总是要闹的
暴风雨要来了
燕子开始忙起来了
扫帚不到
灰尘不会自己跑掉
横扫
要扫除一切
偷天换日的害人虫
起来
把炉火烧得通红
你这位
最前卫的古典大诗人
左手执导
化腐朽为神奇的喜剧
右手执导
化神奇为腐朽的悲剧
在历史悲喜剧中
不时变奏
殡葬的挽歌和新婚的笙乐
我们
都是你的传人
你永远都不会腐朽
因为我们身上
全都继承了你的DNA
――大奶的告白
我不明白
二十年来你在我面前都象王八
现在却是
三日一小变五日一大变
我不理解
你从不乔装打扮
现在整日
都是油头粉面
你不了解
我的苦闷
现在要你交货
你的水却被抽干
为什么
以前的狂奏
现在却变成了
虚拟的表演
难道是
我们的爱情错了位
难道
外边还有音符在横飞
难道婚礼
便是葬礼的协奏曲
难道老婆靓汤
还赶不上小资的咖啡
你曾经把柔唇
贴在我的耳旁
为什么现在
让我心中荡着无名的空荡
我已不能重拾
旧时的自己
无眠的回忆
只能更加地神伤
现在的世界
让我心中迷茫
本指望你抚摸我的心伤
你却是铁石枯肠
你不要以为我不知道
外面的野猫在喊叫
如果你不想被我套牢
也别逼我去上吊
爱情纵然
不能永存
我们家岂是
泄愤的战场
我要是去上吊
正好中了那狐狸精的圈套
看在孩子的份上
还得给他准备好避孕套
是谁说
我是寻常看不见的狐狸精
是谁说
我只是偶尔露峥嵘
是谁说
我不敢在你面前兴风作浪
是你
不了解你老公的苦闷
因为你在婚姻里掺了水
是你
把爱的协奏曲变成了庸俗的小调
因为你使爱的音符错了位
是你
使激情变成了平淡
因为你无视老公的存在
是你
把婚姻变成了围城
因为你甚至常把头扭开
是你
把美丽的浪漫变成了一滩烂泥
因为你只看到柴米和油盐
是你
把爱情变成了更年期的胡闹
因为你以为不闹他就看不到
你真的老了
你不知道
他早已骂你了一万年
这已经不再是黄脸婆
能顶半边天的时代
我有一千个理由
要爱你的老公
他眼中已经没有了你
因为我用反向吸星大法
使他掉进了爱的黑洞
是我
把爱情做了否定之否定的
N次方的颠倒
是我
使他的激情如火燎原
我要嫁你的老公一千次
我要爱他一万年的N次方
爱是
我与你老公交配的产物
你老公的DNA要在你我间交错遗传
我不是不闹
是时候未到