Donne与他的诗歌
天路客
写博客偶尔写写还行，每天都写，还得有内容就不是那么好玩了，因为没有那么多的积累，会感觉有压力（当然，能力强博学多闻经历丰富者除外、愚乐明星也除外），如果是转别人（无论是古人还是今人）的东西太多就是去了博客的意义，所以我还是原创为主，原创无论质量如何都应该受到鼓励。
今天大体写写邓恩和他的诗歌，凭记忆、凭童子功随便写写，多年未接触他的诗歌了，近年来是否有新的研究进展还真是不了解，也懒得检索文献，唉，就是懒，很懒！
约翰·邓恩是我挺喜欢的一个诗人，英国人，生活于16/17世纪，据说是一位神童，11岁进入牛津15岁进入剑桥，学法律做军人写讽刺诗，后来据说做牧师做到圣保罗教堂的教长一直到死。
邓恩的诗是所谓“学人之诗”，特别运用了许多别具匠心的暗喻幻想隐喻之类描述，有时很新颖有时感觉牵强难解荒诞不经。
给我印象最深刻的是，他描写请人相对凝视的句子。
对着一望，我们的眼睛
就穿在一根双股的线上。
（Our eye-beams twisted，and did thread
Our eyes upon double string.）
但只要他想写，还是能够写出很好的诗，有一首著名的《黎明》（Break of Day），这里不引用了，也背不大出来了。
Donne有许多的追随者，差不多采用同样的方法写诗，所谓“玄学派”诗人，Donne算个创始人呵呵。这些诗总起来说是书斋里的诗，是为少数人写的，从他们的诗歌里面，可以闻到书斋的气味。
附：《黎明》
且慢，亲爱的，不要起床，
发亮的不是晨光而是你的眼光。
夜幕未破，我的心却破的难受，
因为你和我啊，必须分手。
且住，否则欢乐就会消亡，
就在襁褓中消亡。
不是我翻译的，也不知道谁翻译的呵呵。
翻译了就没意思了，韵律节拍很难体现出来。