(按:短评一则旧闻)
中国的媒体和所谓专家经常性地故意曲解外国媒体、机构、政要的观点和评论。以下是关于他们如何断章取义、选择性失明的一个例子。
2008年10月联合国相关机构发表了一个报告,对全世界一些城市的平等程度进行排名。中国国家广播电台国际在线栏目报道说,联合国文件称北京是世界上最平等的地方。
对此,中国青年报登载记者张田勘文章进行质疑(文章标题:“北京是世界上最平等城市”何以流传?http://news.xinhuanet.com/society/2008-10/30/content_10277282.htm)。
后来国际广播电台驻伦敦记者李宁静回应质疑,说联合国就是这么说的,自己没有篡改原意(文章标题:“北京是世界最平等的城市”是媒体篡改的吗?http://gb.cri.cn/18824/2008/10/31/3365s2303844.htm)。
事实上,国际广播电台的记者故意忽略一个事实:联合国报告中对北京的统计中没有考虑北京的流动人口。
联合国的报告说明了这一点,并且说了知道这样会扭曲数据(…Ignoring migrants in the studies of overall income distribution therefore distorts levels of urban inequality in China…)。请参考:
http://www.unhabitat.org/downloads/docs/presskitsowc2008/chinas%20urban%20transition.pdf
http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=5964&catid=7&typeid=46&subMenuId=0
这些内容是该报告的press kit的一部分,去采访的新闻媒体肯定看到了,所以国际广播电台是选择性失明。
这份报告可以作为教统计学的经典例子:应该怎么样去采集、分析、报告数据?
其它没什么好评论的,不过是新版的田忌赛马而已:
要比平均?行,我们家只有上马和中马,没有下马。
8 Responses
准非医
6月 7th, 2009 at 6:45 am
// php gravatar() ?>1真不知道oztiger是怎样一种心态?又是怎样的“选择性失明”?
联合国的报告非常清楚地使用了“Beijing is considered to be the most equal city in the world”的词句,而外国大报也使用了此类字眼,为何独独中国记者不能用?原样转述,何来“断章取义、选择性失明”?
至于说到流动人口的问题,只是一个补充说明,提一提,让大家有个更清楚的认识,但并不是非说不可的。
如果忽略某些内容就叫做“断章取义、选择性失明”,那么新语丝也就是一个这样的网站。举“汶川地震”为例,中国的政府和人民救灾工作何等感人,也广受赞誉,缺点和成绩比起来是微不足道的,新语丝却少有提及救灾功绩,一如既往打“地震预报”伪科学。这可能代表着方先生的一种倾向或理念,只要说的是事实,哪怕忽视了另一个可能要重要得多的事实,也是可以理解的。
准非医
6月 7th, 2009 at 7:00 am
// php gravatar() ?>2我不认为新语丝“断章取义、选择性失明”,不要误会了。我也不认为那记者的说法有问题。
oztiger
6月 7th, 2009 at 3:11 pm
// php gravatar() ?>3准非医你即然是这种水平,那我的文章只能说不是给你看的:
如果你看看我给的链接,联合国报告中说考虑了流动人口北京的系数由0.22变成0.33,所以不是第一;
如果不是没有那些民工流动人口贡献税收、租房子、干脏活、提供便宜服务,北京底层人就会穷的要命,所以不算流动人口谈北京的平等与否是在扯淡放狗屁;
去采访的记者明明知道这一切,他们可以引经据典,把报告中和其它媒体中对他们有利的东西全翻译出来报道出来,专门不提这一点,这是选择性失明;
老外可能不知道北京户口意味者什么,北京的记者装作不知道?
你不仔细看我给的资料,不做正确的逻辑分析;
却弄什么莫名其妙的类比-北京不是最公平的,这是事实,是数据摆在那的事实,是你只要提到北京的排位就不可选择必须报道的事实。
至于新语丝对地震的立场跟这不可相比,没必要解释。如果你需要解释才明白,那我解释了你也不明白。
无聊
6月 7th, 2009 at 7:54 pm
// php gravatar() ?>4准非医的看法倒是挺符很多人对于媒体的看法:从来没有什么真正的公正客观的媒体,所有媒体都有自己的既有立场和利益,有意无意的忽略一些事实的毛病谁都会犯。
不过,这不能成为为媒体辩护的理由。不全面的报道也是要批评的。
但是,博主你似乎也有意无意的忽略了一些东西:报告中说考虑流动人口后吉尼系数从0.22到0.33的研究用的主语是”One of the few study…“,严谨的学者的似乎不能把一份研究的结论就拿来作为定论吧?
无聊
6月 7th, 2009 at 8:04 pm
// php gravatar() ?>5不好意思,是“One of the few studies…“。
无聊
6月 7th, 2009 at 8:15 pm
// php gravatar() ?>6没学过新闻专业,不过我以为新语丝网站不是媒体,所以不能拿对媒体的要求来要求新语丝,做这种类比不合适。
我上面对于媒体的评价也不适用于新语丝。
准非医
6月 7th, 2009 at 11:23 pm
// php gravatar() ?>7“你不仔细看我给的资料”————————您看到我如何查看你的文章吗?怎么就那么肯定呢?说你武断,没冤枉您。说实话,我是比较少信口开河的,特别是在网络上。
“如果你需要解释才明白,那我解释了你也不明白。”————这大概就是您“正确的逻辑分析”吧。果然不同凡响。希望不是来自Karl Popper,否则我就要连他一块儿小看了。
记者介绍联合国报告的观点,没什么不当。要怪只能怪联合国的那帮猪头发报告之前没咨询一下oztiger,已经知道北京有那么多的“流动人口”了,还硬要说“Beijing is considered to be the most equal city in the world”,既误导了外国大报,也让中国记者挨人骂。
道不同,不相为谋。看清老兄的成色,以后大概也没什么需要跟老兄探讨的,一般也不会来搅扰老兄的好梦。
ronaldfree
6月 12th, 2009 at 2:15 am
// php gravatar() ?>8从直觉上来说,“北京是世界上最平等的城市”觉得很荒谬。
一般做这种研究都是按研究目标选择一些指标,然后通过一定的计算法则得到一个指数。然后将这种计算法则套用在各个研究对象上,算出各自的指数,然后通过指数进行对比。
如果指标选择得当,各种情况考虑比较周全,得到的结果就比较可靠,否则,得到的结果就不一定可靠。
记得清华大学有一个研究,结论是中国是世界上最负责任的国家,而美国是最不负责任的国家。直觉就觉得很荒谬,但如果按照这个研究的思路,算出来的结果就应该是这样。
具体到联合国的这个研究,如果按照这个研究的方法,最后得到的结果就是北京是世界上最平等的城市。不能说这个研究不行,也许在大多数情况下这个结果是合理的,但由于中国的“流动人口”因素不可忽略,而其他国家不存在这个因素或者这个因素可以忽略不计,所以这个研究套用到北京这个城市就产生了偏差。
个人意见,欢迎拍砖。
RSS feed for comments on this post · TrackBack URI
发表评论
分类
存档页
链接
其它
Calendar
oztiger’s blog is proudly powered by WordPress - BloggingPro theme by: Design Disease