从前搞错的一些词
30 04 2011年
最近有个电视剧，叫做“盘龙卧虎高山顶”。电视剧我还没看过，不知道讲的是什么。但是这个电视剧的名字，让我想起我小时候搞错的一些词。
“高楼万丈平地起，盘龙卧虎高山顶。”，这首歌我是常唱的。我以前的一个谈知青的帖子里，还说到过某知青用小提琴演奏“高楼万丈平地起。”。(http://xysblogs.org/jxh/archives/4689) 但是不知为什么，我总把“盘龙卧虎高山顶”唱成“盘龙卧虎高山低”。
智取威虎山里，栾平被杨子荣逼得无以自辩，一边打自己的耳光一边说：“姓栾的该死，姓栾的该死。”我很长的时间里都以为他说的是 “神癞痢该死。”。俺村当时的大队党支部书记人称“神癞痢”，年龄和我父亲一般大，但是和我同辈，我叫他神哩哥。
“天空出彩霞呀，地上开红花。”，我唱成“天公不在家，地上开红花。”
“历史的小蜻蜓，它呀向前飞。飞得高，要天晴，飞得矮，要下雨。”。第一句肯定是错的，但是我至今不知道正确的是什么。
