中国和希腊诸子比较:咋我们的文字就如此精炼呢?

希腊,在我的知识体系里,是西方几乎所有知识和信仰的源头,那些著名的名字:赫拉克利特、毕达哥拉斯、柏拉图、亚里斯多德,等等,都是如雷贯耳的。【不好意思,伊索暂时被我排除在外了。】

中国的诸子(思想家),我们当然更清楚,孔子、孟子、庄子、老子、墨子、韩非子、孙子,等等,在我们耳闻里,大名鼎鼎胜于希腊的几位。

他们的区别是啥?

研究这个的学者不在少数,林语堂也谈过,近代以此为研究方向的就更多了。

我想提出中外诸子的一个显著差异——

中国的诸子著作都特别少,不但书少,而且书里的字也少,但是都很有韵味,有的故事很多,有的对话很多,娓娓道来,阅之可亲。

希腊诸子的著作都是厚厚的,连篇累牍,没空读完,且似乎没啥趣味可言,一个一个面目可憎。

其结果呢?对于中国诸子是喜剧性的,而对于希腊诸子则是灾难性的。

君不见:

老庄孔孟的著作,我们今天读来依然觉得句句是真理,一句顶一万句。你说怎么这么奇怪,他们几位老人家怎么几千前写的说的话,今天却依然适用呢?真是有长久的预见性啊!

如果我当时在世,我其实会比这几位“子”更牛,我只写一首诗,诗里只说一个字,保证我比他们还永远正确持续正确呢。这首诗的名字叫:

一切

而诗的内容是

 

你一看就觉得我抄袭了某著名诗人了,那个诗人也写了一个字的诗,只是他的诗题目叫“生活”。

是,没错。

可是你说我的诗有道理没?再问一句,我的诗是不是永远都有道理,1万年都不过时?

您说什么,有的是树状结构,不是网。那好,我告诉你,树是网的最简单形式,树没有脱离网。

您还说什么,以太?以太这玩意儿是没有的,即便有这么一种古怪的以太,我的网包括“以太”。以太是我定义中特别的网形式。

好了好了,不要说了,总之你无论提出任何东西,我都是以网对之,我保证自己永远正确。

先秦诸子所以现在正确的原因,大概大家能看到一点端倪了。

而亚里斯多德(简称亚子)们,非但每天穷于瞎思考,非常无趣,还老出错误,简单的错误比如亚子曾经说女人的牙齿比男人少,真可笑,连数都不数,都凭推断,当然只能得出错误的结论了。

还比如,著名那个论断——重物比轻物下落的快。

这个已经被伽利略以及更早的学者用实验证伪了,且用亚子自己的理论给证伪了。

可见,希腊诸子们非但错误,而且永远错误,干脆好像就从来没有对过。

可是,这群人非但不知道自己的错误,还乱写著作,且一部接一部,能写上百部之多,不可思议。能够把随后会证明肯定是错误的东西重复上百本,厉害!

你看我们的思想家,说话永远正确不说,留下个几千个字还让不管多久的后人不断琢磨,那么多聪明人集中起来琢磨,还是永远琢磨不透。

我此时非常后悔自己没有出生在西周时期,否则我的“一切 网”这个哲学思想能通行到5万年以后还能保持正确。不过,幸好咱们没有出生在古希腊当什么错误的思想家,你看看他们,过一阵子就发现他们某本书写得不对了,再过几十年,那本书里的结论也似乎得修正了。

“中国和希腊诸子比较:咋我们的文字就如此精炼呢?”有一篇评论

  1. bonntom 评论道:

    我国古人的话就有点像那个诺查丹玛斯的预言,专门用一些模糊的语言,你啥都可以往上套,保证正确。所以现在才会有什么易经学,说易经什么都能解决

发表评论

CAPTCHA Image
*