失败的双语教育

前天跌了一跤,宝宝上下嘴唇都有点肿,我这当妈的觉得有点难为情见人,加之还要在家里加班处理一点工作的事情,索性昨天整天没有带她出门.

小家伙并不觉得难受,她正盼着我给她放<爱探险的朵拉>呢!这部国产的动画片拍得还是不错的,虽然动画技术远不及迪士尼的大片,但是总体构思,情节设置,以及将教英语寓教于乐的方式我还是比较认同的.

正好,让宝宝学一天英语吧.大约片子确实得宝宝的心,也可能她确实牙齿不怎么疼了,小家伙开心地看啊看,时不时跟着嘟哝几句,完全将嘴唇牙齿受伤一事”置之度外”.

不一会儿,我好像听到她微笑着说了一句”我还有饼”,弄得我丈二和尚摸不着头脑.再后来,我发现她时不时就说一遍”我还有饼”,而且还觉得特好玩地哈哈一乐.我忍不住陪她好好看起来,研究她说的到底是什么.

又到一集结束,朵拉眨着大眼睛,礼貌地向所有的小伙伴们道谢:”Thanks for helping!”正在这时,我忽然听到一声”我还有饼”,有如同声翻译那般,及时,清晰地传入我的耳中.我忽然醒悟,原来,宝宝以为朵拉说的是”我还有饼”.我晕!我倒!

谁有教宝宝英语的高招?指点一下吧,”我还有饼”!

“失败的双语教育”有3篇评论

  1. eng 评论道:

    如果你说的是Dora the Explorer,那不是什么国产片。见:http://www.nickjr.co.uk/shows/dora/index.aspx

    教小孩学英语关键是创建一个英文环境。如果你自信口语还过得去,经常和你的宝宝讲英文吧。千万不要用汉译英+英译汉的方式教。这个没有什么捷径可以走的。

  2. 古呆 评论道:

    我也笑倒了

  3. 泥人 评论道:

    我一直认为在单一语言环境下进行双语教育有损于孩子的语言思维的反展。所以看看动画片还是可以的,最好不要进双语幼儿园,也不要以为越早学英语越好。

发表评论

CAPTCHA Image
*