这是怎么回事?
20 09 2004年鄙人(内含子)的拙作《妙用废话》原载于《南方周末》1999年4月某期,近日却发现被“医药在线”网引用(网页http://www.cnm21.com/NEWS/jyzd_05.HTM),署名却是“《中国医药报》李金柱”,文中一字未改。真是岂有此理!
附原文:
妙 用 废 话
词典上说废话是“没有用的话”,但实际上废话并非全无用处,用得好还会收到神奇的功效。不信就请看这么一句广告词:
×××的最大特点是直接进入细胞内部杀灭细菌。事实上,绝大多数的抗生素,包括我们熟知的链霉素、四环素、红霉素、氯霉素等都是进入细胞内起作用的。
“×××”是红霉素的一类,它要是不进入细胞内部那才见了鬼了呢!因此,可以说这句广告词是一句废话典型,但你能说它没有用吗?无疑,这些年来它给该公司带来了十分可观的经济效益,而同时它对缺乏抗生素知识的观众起了什么样的暗示作用以及会引起怎样的歧义大概也不须多说了吧。再比如某牙膏的广告中说它含有氟和钙。其实牙膏都应该含有氟和钙,否则就是伪劣产品,所以这句话也是废话,但也同样有用。你不能说人家存心欺骗,人家既没撒谎,又没吹牛,只不过说了一句废话而已。这就是废话的妙用。