新东方快车谋杀案——新老电影之间差异有多大？
——你问我爱你有多深，仅能让月亮代表我的心。
仅以此话向塑造了侦探波洛和马普尔小姐的阿加莎克里斯蒂致敬。
《东方快车谋杀案》去年又新拍了一次，由电视剧里波洛的饰演者大卫-苏切特出演新电影里的波洛。
老的1974年版《东方快车谋杀案》已成经典，超越真的很难！不过，俺们觉得，新的电影在某种意义上超越了旧版。
首先，老电影和小说里主动要求把这次谋杀轻轻忽视掉而上报为外来人员杀人案的波洛形象改变了。老电影里，波洛主动并很乐意地充当了掩饰杀人案的“帮凶”，而在新电影里，波洛虽然痛恨被杀的人凯塞蒂，可是他更是一个维护法律正常秩序的人，在开完案情分析与总结大会之后，他似乎坚持要把此事实话实说给警方。
当然，最后是被绑架杀害小姑娘Daisy Armstrong的家庭教师亲自找波洛谈了一次，权衡利弊自后，波洛才做了让步。最后当做一个无头案上报南斯拉夫警方，因为波洛的巨大影响，南斯拉夫警方很轻易地相信了他的话。
这一点纠结新版是对原著的一个颠覆。
第二点不同的是，医生的角色变了，东方快车上参与杀人案调查的医生本就是Daisy Armstrong一家的医生和朋友，这次上火车也是来充当“陪审团”的第十二个成员的，而老电影和小说里的医生是案件的外人，这是一个巨大的差异。
第三点不同的是，小说的开头在老电影里被剪掉了，而新电影则用了原来的开头，那就是波洛受军方一位朋友委托调查一起杀人案，他找到了凶手，而当他指认凶手是谁之后，那人拔枪自杀了。小说的开始当然也没有具体说到这个案子，只是从送他离开的一位军士的心理描述中带过了这一节。作为护送他离开的军士对波洛佩服得五体投地，因为军队里因为那起案子而弄得人心浮动，波洛的到来使得一位高级军官自杀，但是微妙的气氛也消失了，大家开始各行其事，环境整个安静下来。
所以，这位军士要留着几句漂亮的话等到波洛上火车时再说。
第四点不同的是，小说里使波洛在赶到东方快车之前的旅程中，大概是土耳其吧，就见到了阿巴思诺特上校和玛丽·德贝厄姆。三个人还目睹了一位因怀有别人的孩子而被处石刑的妇女，玛丽·德贝厄姆当时就要去救这个女人，被拦住，说：那个女人本来应该知道这样的后果就是石刑，可还是做了，外人是没法介入的。玛丽·德贝厄姆的理由“通奸怀孕也罪不致死吧”的辩护在这样的国家里显得非常微弱。老的电影里没有去刻意演这些情节。
第五，新电影里还多了一个人物，那就是因为害怕凯塞蒂的黑手党同党威胁而故意将案子错判为绑架杀人者无罪的美国法官的儿子，也为了洗雪自己和自己爸爸的耻辱就加入了杀死凯塞蒂的十二人队伍。
老电影里，由因此而三度（还是四度）获得奥斯卡奖的著名瑞典女星英格丽-褒曼演出的家庭教师身份的葛蕾塔·奥尔松角色稍有改变，由Daisy Armstrong的护士换成了其他角色，且由开始的不信教变成信教。
电影里的一个最大不同还在于大家提及Daisy Armstrong时，只短短的几句话就能说得观众热泪盈眶的，“感情戏”多了不少，我自己就深受感动。想来这也是正常的吧，因为此事的发生，改变了这些人对于世界的看法，杀掉从法网逃脱的绑架勒索杀人犯成为大家此生共同的任务和责任。
对于老的电影和小说以及剧本，我可以说是熟得不能再熟，而实际上我只看过一遍电影，所以，看着新版的电影，哪里不同，细节怎么做了改动，我这里过目即知。这个不是怪我的记性好，实在是我太爱阿加莎克里斯蒂了。
科学网上不知道喜欢她的人到底有多少，也许有超过30个？
【除此以外，2001年也拍了一版，让波洛用起了手提电脑，太颠覆，所以这一版就没啥影响】