行行重行行 与君永别离
无语亦无争
君言永别离
余以望君眸
君眸闪躲去
怀中亦成冰
破镜难再聚
You haven’t said a word
We haven’t had a fight
But I’ve heard you say goodbye to me
A hundred times tonight.
Every time I tried to touch you,
Every time you turned away…
Every time you said “there’s nothig wrong”
I know you’ve tried to say, that
It’s the last time
I can see it in your eyes
I can feel it when I’m holding you
And you’re as cold as ice.
君唇已成霜
郎心似冰玉
此即永别离
两心均知悉
It’s the last time
I can taste it in your kiss,
I can hear it in the silence
And we both know what it is,
It’s the last time
There’s nothing I can say
I haven’t said before
If I’ve made mistakes along the way
I can’t have loved you more
There’s no side of me I’m hiding
No new way to make you care
I’ve tried everything I can and still
the feeling isn’t there… and
It’s the last time
And I can’t belive it’s true
If I had a chance with anyone
I swear my chance was you.
It’s the last time
And I’m angry and I’m scared
And I don’t know what I’ll do
When I wake up and you’re not there,
It’s the last time
It’s the last time
I just can’t believe that you don’t need me
The last time
I just can’t belive that you would leave me
The last time
I’ll be such a lonely man, believe me
The last time
The last time
Now I’ll have to spend my nights without you
The last time
Now I’ll have to fight my dreams about you
It’s the last time
I would change your mind if I knew how to
But it’s the last time…