愛と自由：
この世で最も貴いもの！
愛のために私は捧げる
生命の炎を、
自由のために私は捧げる
私の愛を

我不知道如何译成中文？大意是：

爱与自由：
生命中最宝贵的东西！
我爱给予生命的火焰，
我爱我的自由献出我的一切。

这首日文诗很晚才出现(ペテーフィ詩集（今岡十一郎，徳永康元訳編），恒文社，1973
)。我没有找到殷夫时代的日文译文。