http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/7121 心中有道义 脑中有科学 Sun, 10 May 2026 21:57:35 +0000 http://lyceum.ibiblio.org/?v=1.0.3 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/7121#comment-33957 Sat, 06 Mar 2010 04:32:44 +0000 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/7121#comment-33957 国内的教科书最初都是从国外翻译过来的，不过后来的编者多少都有点中医的毛病，再版的时候习惯于照抄照搬。在内科学方面，过去十多年的教科书一直把慢性胃炎分为A型和B型，岂不知国内A型胃炎非常少见，这种分类方法明显是从译本里面带过来的，因为西方A型胃炎相对多见。但这种不合适的分类方法在教科书里一下子就保持了十好几年，修改也不过是最新两版的事。 国内的教科书最初都是从国外翻译过来的，不过后来的编者多少都有点中医的毛病，再版的时候习惯于照抄照搬。在内科学方面，过去十多年的教科书一直把慢性胃炎分为A型和B型，岂不知国内A型胃炎非常少见，这种分类方法明显是从译本里面带过来的，因为西方A型胃炎相对多见。但这种不合适的分类方法在教科书里一下子就保持了十好几年，修改也不过是最新两版的事。

]]> http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/7121#comment-33934 Thu, 04 Mar 2010 21:14:02 +0000 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/7121#comment-33934 就这还号称全民都学英语呢。 就这还号称全民都学英语呢。

]]>