陈女士对中草药及其它传统医药有很高的评价。她指出在医疗手段并不完全的情况下，草药及传统医药在很大程度上弥补了不足、填补了空缺。虽然相比现代医药它有诸多缺点。

另外，必须指出的一点是，中草药与中医理论是完全不同的两码事。虽然有时候很难分得一清二楚，但在打击中医的同时，也不能把中药全部打死。

此外，楼主引用的世卫组织网页上翻译的中文实际与英文原文是有出入的。正确的翻译应该如下：

“我们估计，非洲某些地区约有60%发高热的儿童–很可能是感染了疟疾造成的–只能在家得到草药的治疗…”

官方的翻译很容易被理解为“60%的儿童都会发高热”，这是不对的。

此外，我还大致看了一下人民网文字直播的内容。的确与原文与很大出入，估计是与听译者的水平有直接关系。至于楼主提到的这一段内容，有可能是听错了（毕竟前面也提到中草药及传统医药的好处），也有可能是故意歪曲。两者都有可能。毕竟听译不是件容易的事情。

我想，这些都只是中国的古人想象出来的东西吧。真是能够意淫啊。让我想到了韩寒的一句话：中国文化都是意淫出来的产物！