《从“两种文化”的一段译文看反科学文化人的翻译水平【旧作】》的评论 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1315 心中有道义 脑中有科学 Thu, 07 May 2026 11:45:12 +0000 http://lyceum.ibiblio.org/?v=1.0.3 由：蜜桃 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1315#comment-152 Mon, 22 Oct 2007 03:40:55 +0000 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1315#comment-152 最后这一句明显错了，即便不懂英文，这样的中文也不通顺啊。难道科学家和莎士比亚有什么必然关系吗？ 不是用翻译软件翻译后又修改的吧，太太不敬业啦。 最后这一句明显错了，即便不懂英文，这样的中文也不通顺啊。难道科学家和莎士比亚有什么必然关系吗？
不是用翻译软件翻译后又修改的吧，太太不敬业啦。

]]> 由：我爱看书 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1315#comment-153 Mon, 22 Oct 2007 02:09:24 +0000 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1315#comment-153 不知道怎么样才能学好英语啊，这样才能看到好多真正的知识 不知道怎么样才能学好英语啊，这样才能看到好多真正的知识

]]>