http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1149 心中有道义 脑中有科学 Sun, 26 Apr 2026 00:58:52 +0000 http://lyceum.ibiblio.org/?v=1.0.3 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1149#comment-61 Thu, 17 Apr 2008 10:44:25 +0000 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1149#comment-61 高尚，是高尚者的墓志铭， 卑鄙，是卑鄙者的通行证。 听听吧！高尚者的高尚品质只能在死后任人凭吊，而卑鄙者却可以凭着其无耻的伎俩在这个世界上通行无阻。 高尚，是高尚者的墓志铭，
卑鄙，是卑鄙者的通行证。
听听吧！高尚者的高尚品质只能在死后任人凭吊，而卑鄙者却可以凭着其无耻的伎俩在这个世界上通行无阻。

]]> http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1149#comment-60 Thu, 17 Apr 2008 09:11:17 +0000 http://xysblogs.org/fangzhouzi/archives/1149#comment-60 我在查urban legend这个词合适中文翻译的时候，印象中新语丝谁谈到过这个问题，google到这篇文章被人翻译成了英文：http://en.yeeyan.com/articles/view/1203/1816 里面有关于风传的翻译的讨论，提到了urban myth，urban legend www.yeeyan.com 是个不错的网站，有很多不错的中外文翻译和翻译者。 我在查urban legend这个词合适中文翻译的时候，印象中新语丝谁谈到过这个问题，google到这篇文章被人翻译成了英文：http://en.yeeyan.com/articles/view/1203/1816
里面有关于风传的翻译的讨论，提到了urban myth，urban legend
www.yeeyan.com 是个不错的网站，有很多不错的中外文翻译和翻译者。

]]>